最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

石黑一雄，著名日裔英国小说家。他的文体以细腻优美著称，几乎每部小说都被提名或得奖，其作品已被翻译成二十八种语言。1989年以《长日将近》获得英语文学重要的文学奖布克奖。因“在伟大情感的小说世界中找到现实世界与虚幻深渊的连结”，2017年瑞典文学院将当年的诺奖授予了石黑一雄。《长日将尽》以管家史蒂文斯...

专访|布克奖得主萨曼莎·哈维:第一个购买《轨道》翻译版权的是...

被誉为当代英语小说界最高奖的布克奖于伦敦当地时间11月12日晚揭晓，英国女作家萨曼莎·哈维（SamanthaHarvey）凭借小说《轨道》（Orbital）摘下桂冠。当地时间11月12日晚，布克奖宣布英国女作家萨曼莎·哈维凭借小说《轨道》获奖（图片来自布克奖官网）《轨道》一书以一张真实的图片开篇，这是一幅“地球轨道24小时与...

王芳对话英国桂冠童书作家迈克尔·莫波格丨和大师相遇,跟王芳老师...

《灯塔守护者》讲述的是一段关于梦想的故事,那么,作为儿童文学作家的迈克尔·莫波格是如何看待梦想的?孩子应该竖立什么样的人生目标?迈克尔·莫波格笔下的故事总是与动物息息相关,他为什么会选择动物做主角?现实生活中的孩子们对小动物天然有一种亲近感,他们之间有什么共同点?王芳老师读过的第一本迈克尔·莫波格的作...

寻猫启示|躲雨猫,科幻猫,恐怖猫……哪些作家在借猫达意?

英国小说家戴维·洛奇(DavidLodge)认为,《雨中的猫》所暗示的是夫妻关系。《雨中的猫》写于一战后,当时,许多美国夫妇的关系受到战争的影响,他们继续面对婚姻中的误解和孤独问题。在《雨中的猫》中,作者所呈现的是丈夫的冷漠和妻子的孤独。显然,这对夫妻缺乏沟通,丈夫热衷读书,对周围发生的事情不感兴趣,根本不知道...

能与冰岛总理一起写书,这位“冰岛阿加莎”的作品有多精彩?

《作家》[英国]斯蒂芬·梅兰特-路易斯一个价值150万美元的故事。《试奏》[美国]杰拉尔德·伊莱亚斯当你和你的老师同时竞聘一份工作。《看门人的妻子》[巴基斯坦]鲁赫萨娜·艾哈迈德人在困顿、焦虑、孤独时才能真正意识到自己的存在《合伙人之路》...

一周文化讲座|我们必须谈论痛苦:诺奖得主古尔纳对谈作家格非

阿卜杜勒拉扎克·古尔纳,他在2021年获得诺贝尔文学奖,因为这位来自非州桑给巴尔岛,作为难民移居英国的作家,“对殖民主义的影响和身处不同文化、不同大陆之间鸿沟中的难民的命运,进行了毫不妥协而又富有同情心的深刻洞察”(www.e993.com)2024年11月28日。格非,他在2019年获得茅盾文学奖,因为这位来自中国镇江,自称拥有“农民的世界观”的作家,作品中...

第82届世界科幻大会在英国格拉斯哥开幕,四川科幻力量“出海”

同时,科幻世界与意大利未来出版社共同推出《银河奖专辑1(中英双语版)》,译介银河奖年轻一代获奖作家的作品,向海外展示中国科幻的新兴力量。姚海军表示,“这几年,越来越多新一代的青年科幻作家如雨后春笋一般冒起,他们的作品也逐渐在英国和日本等国家之间相继传阅。西方对中国科幻小说的浓厚兴趣始于《三体》,但中国...

作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作

《金色河流》另一位译者沈如风系英国著名青年汉学家、世界汉学中心入驻翻译家,曾翻译文珍、李娟等中国作家的作品和多部中国哲学经典著作。他分享了翻译《金色河流》的经历,对鲁敏人物刻画的高超手法叹为观止。他表示翻译《金色河流》对他而言是一个挑战,但他充分享受这个过程。他说,书中的家庭关系矛盾重重,然而鲁敏...

致命女人——写推理小说的女作家们

塞耶斯的处女作《谁的尸体》与阿加莎的《斯泰尔斯庄园奇案》齐名,被认为是英国侦探小说“黄金时代”的揭幕之作。作品以玩世不恭的富家少爷彼得勋爵为主角,在去参加古书拍卖的路上,彼得接到母亲的电话,一位建筑家朋友的浴室里出现了一具无名尸体,尸体赤裸裸的,只戴了一副眼镜。在当时,以福尔摩斯为典型的绅士侦探是...

孙茜:全家参观狄更斯故居,让儿子实地感受英国大文豪的成长足迹

聚焦女演员孙茜的英国之旅——直言儿子也喜欢大文豪狄更斯狄更斯故居室内被布置成作家生前的样子，沙发、书桌、壁炉，一应俱全，猛然走进去，会觉得仿佛作家刚刚还在房间里谈笑风生一样。在这里，他写出了作品作品《雾都孤儿》、《尼古拉斯·尼克尔贝》和《匹克威克外传》。孙茜此次晒出的十一宫格中有10张照片都是狄更斯...