简·奥斯汀小说的情感教育
《曼斯菲尔德庄园》(Man??sfieldPark)通过托马斯·贝特伦爵士(SirThomasBertram)这一人物的塑造呈现了一个焦虑却犯下了严重教育错误的父亲。艾玛·伍德豪斯(Em??maWoodhouse)是由她父亲(和家庭教师)的放纵和乔治·奈特利先生(GeorgeKnightley)对这种放纵的竭力抵制共同教养长大的——正如女主人公在小说结尾...
R.S.托马斯:一切都会得到报偿,治愈历年的创伤
《一只乌鸫在歌唱:R.S托马斯诗选》,作者:R.S.托马斯,译者:李以亮,版本:雅众文化·北京联合出版公司,2024年3月作为二十世纪英语世界最强劲、最坚毅的诗歌心灵之一,R.S.托马斯早已用半个多世纪的创作将自己的名字铭刻在人类精神的纪念碑之上。距上世纪八十年代王佐良先生将托马斯带入汉语世界已过去四十余年,尽管他从...
奥登:“我唯一有的只是一个声音,拆穿那折叠的谎言”
奥登以短长交替的诗节——这一点学自哈代——造成有意义和无意义世界的对比,仿佛乔伊斯式史诗平行(Joyceanepicparallel)。《阿喀琉斯之盾》在反战之外又别有深意,即非个性语言造就无人性行为,不妨视为语言批判的奥维尔式耶利米埃哀歌(Orwellianjeremiad)。《罗马的衰落》是奥登中期向晚期过渡的作品,写于“二战...
《一只乌鸫在歌唱》:大地之子没有迷失
《一只乌鸫在歌唱:R.S托马斯诗选》作者:R.S.托马斯译者:李以亮版本:雅众文化·北京联合出版公司2024年3月R.S.托马斯作为二十世纪英语世界最强劲、最坚毅的诗歌心灵之一,R.S.托马斯早已用半个多世纪的创作将自己的名字铭刻在人类精神的纪念碑之上。距上世纪八十年代王佐良先生将托马斯带入汉语世界已过去四十...
叶兆言说《璩家花园》:天井是一个幸福的人,一个抽象的人
方鸿渐和托马斯·哈代写的《苔丝》是一样的，他被诱惑了。这件事情以后，他安慰自己，反正我是个男的，我没吃亏。但他的情况和一个女子失身没有任何区别。方鸿渐出国，多么容易就变坏了，他唯一保存的就是自己的童子之身。可惜，最后的纯粹在船上消失了。作者的用意正在于说明，他最后的一点干净的东西丢掉了。《...
蔡海燕|以《奥登传》邂逅“反传记”的奥登
在一场关于托马斯·哈代的诗歌讲座中,布罗茨基力荐大家阅读一本哈代的传记:“如果你们相信(我希望你们相信)一位艺术家的生活一定包含有理解他创作的钥匙(www.e993.com)2024年12月19日。”布罗茨基或许不知道,那位说了“原则上我反对为艺术家立传,我不认为对其私人生活的了解,对阐明他们的作品有任何助益”的奥登,也曾补充说:“我倒剑走偏锋...
我以为爱会永久:我错了|奥登的诗(西蒙 水琴 译)
长期居美,著有英文长篇小说《浮游》和《天籁天问:蝶梦我思》;出版作品有《史蒂文斯诗集》《狄兰·托马斯诗集》《艾略特诗学文集》《当代英美流派诗选》《印说云南》《涉过忘川:庞德诗选》《观察一只黑鸟的十三种方式:史蒂文斯诗精选》等。今天,和大家一起分享书中的七首诗歌,走进奥登的诗歌世界。
含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏
著者:[荷]西佩·斯图尔曼豆瓣评分9.5一部跨越时空的全球观念史,看人们在不平等的现实中,发明“共同人类”概念。2.《费马大定理:一个困惑了世间智者358年的谜》著者:[英]西蒙·辛格豆瓣评分9.4数学家证明定理的百年尝试,既是振奋人心的故事,又是科学发现的历史。
139本世界文学佳作 | 但凡经典 皆予收录
17.恶之花〔法〕夏尔·波德莱尔著郭宏安译18.茶花女〔法〕小仲马著郑克鲁译19.战争与和平〔俄〕列夫·托尔斯泰著张捷译20.德伯家的苔丝〔英〕托马斯·哈代著张谷若译21.伤心之家〔爱尔兰〕萧伯纳著张谷若译22.尼尔斯骑鹅旅行记〔瑞典〕塞尔玛·拉格洛夫著石琴娥译...
活动·预告 丨 青年人真的愿意“返乡”吗?托马斯·哈代与他的乡村...
如何看待青年人“返乡”?在“复旦新人文共读会”系列讲座第一讲中,梁永安教授将通过经典小说,把这个问题放置到资本主义社会发展的时间序列中去分析,通过英国作家托马斯·哈代的作品,讲述那些“去城市”“回乡镇”“在一起”“又分离”的动人、虐人的故事,或许对我们当下的青年“返乡”现象有所启发。