越南人迷上中国文学 热捧鲁迅、莫言作品
他讲的是《步步惊心》——一部穿越的奇幻小说。“有能和它相比的小说么?”、“这部小说太好看了”、“这部小说真的值得一读”,这是越南网友对《鬼吹灯》的恐怖小说的评论。今年以来,一些专注于中国文学的网站吸引了不少越南读者。那些不会中文的读者利用网络翻译工具区了解故事的大概,等待翻译版本的到来。在2...
热议长江流域的网络文学影视转化:文学是影视的母体
其中,匪我思存的10部作品被改编为影视作品,并被引入到越南、泰国、韩国和中国台湾等国家和地区;猫腻的《择天记》《庆余年》《将夜》等作品均被改编为影视作品,《庆余年》更是产生了现象级的收视热度;沧溟水的《大唐荣耀》在日本、韩国、柬埔寨、越南和中国台湾等国家和地区播出,名列“最受海外观众喜爱的电视...
网络文学走出去 风景这边独好
明月听风是晋江文学城的知名言情作家,其作品《寻郎》不仅深受国内读者欢迎,也受到越南书迷们的大力追捧。在该书越南文版尚未上市时,便有热心的越南书迷自发地在论坛上翻译该书的介绍及部分内容。越南的很多“晋江迷”会在论坛上使用翻译器把没有引进的中文作品逐一进行翻译,供越南文读者阅读分享。越南的许多论坛还会...
第二十届滇池文学奖在昆明揭晓 来自海内外五位作家获奖
此次获得第二十届滇池文学奖的作家及作品分别为:于晓威的短篇小说《海岛》获年度大奖,赖继的短篇小说《她与洪流》获年度最佳小说奖,祝立根的组诗《餐花录》获年度最佳诗歌奖,纪尘的散文《吉祥岛》获年度最佳散文奖,越南作家阮玉思的短篇小说《那片海》获年度最佳东南亚文学奖。据了解,《滇池》文学杂志创刊于1979...
滇池文学奖连续举办二十届 近百位国内外作家获奖
《滇池》有众多长期合作的作者。著名诗人于坚在当日的颁奖典礼上回忆与编辑部相处的过往说:“我认为《滇池》成就了我作为一个诗人的生命。”《滇池》亦有源源不断的新朋友。当日,领取人生第一个文学奖项的作家赖继回顾其文学道路称,在靠近文学的“最后一公里路”上,他走了12年。面对未来,他说:“我从《滇池》...
《我的阿勒泰》: 文学作品影视化改编新样本(图)
“叶尔波利和沙依拉希老师在当地都是非常知名和优秀的民族音乐家,他们的音乐作品本身就非常优秀,我们在片子中展现了他们的艺术才华,让哈萨克族优秀的音乐作品有了一次比较好的呈现(www.e993.com)2024年10月27日。可以说这是剧集《我的阿勒泰》和哈萨克族音乐家们的互相成就。《我的阿勒泰》热播后,就有很多人认识了他们,我们也非常开心可以有这样的...
星·人物|子尘:写作要有工匠精神,作品才有生命力
少年时开始喜欢文学,从不言放弃。早年有习作发表于报刊,现大多作品发于网络平台。点击或扫码查看相关作品与个人空间:本周之星|子尘:单桅船(总第二十九期)子尘的作品集:专访子尘:写作要有工匠精神,作品才有生命力1986年对子尘而言是特殊的一年,这一年,他瞒着家人和单位,毅然踏上漂泊之旅,足迹...
严艳编选:《越南汉诗选》
越南古代选家大多以其生活时代为选诗下限,最晚的选本是裴辉璧(1744—1818)的《皇越诗选》,对阮朝诸家诗均未选录。而现代越南诗选中对阮朝诸家也关注较少,如《越南汉诗略》中仅取约30人,且其中有一半以上都是近代革命家。《皇越诗选》本书按诗作存量与诗坛地位均衡选取历代诗家作品,尤其补充阮朝诸家诗作...
曹文轩在北大教书44年,作品被译成40多种语言
曹文轩的儿童文学创作曹文轩从1970年代开始创作,至今已出版长篇小说35部、短篇小说100余篇、绘本80余本、学术性著作10余种,创作作品在国内外多次重印。其中小说《草房子》入选“新中国70年70部长篇小说典藏”,重印500余次。此外,曹文轩的作品被译为英、法、德、俄、希腊、日、韩、瑞典、丹麦、西班牙、葡萄牙、意大...
专访丨新作《现代小说佳作100部》出版,邱华栋:它们是文学之河边...
那么多经典,到底选哪些作品?邱华栋在梳理了现代文学发展脉络之后决定,时间界定从1922年到2022年,因为这100年的时间里,包含中国文学在内的世界文学发生了巨大变化。“1922年对现代主义文学来讲是一个极其重要的年份,其标志性事件是《尤利西斯》在1922年2月2日的出版,以及这年10月,T.S.艾略特的长诗《荒原》的出版。