“中国通”大山领衔主演 《肖申克的救赎》中文版话剧登陆舞台
8月30日晚,杭州大剧院8月压轴大戏《肖申克的救赎》中文版话剧完美呈现,满台演员虔诚谢幕,张国立导演惊喜现身,观众席响起如潮般的热烈掌声。《肖申克的救赎》中文版话剧由著名演员、导演张国立执导,“中国通”大山领衔,11位来自8个国家的“老外”演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》,让观众有一种意外之喜。
【人生如戏,戏启新生】当《肖申克的救赎》遇上《喜剧之王》
近期排演的音舞诗画《心梦》,展现了服刑罪犯对过往人生的悔恨和对未来生活的憧憬,突出了“心若在,梦就在”的人生主题。约70分钟的演出令人共情、引人深思,只因戏里处处是人生……01在戏剧中重启人生笑中带泪泪里藏金“监狱戏剧矫正”,听起来就像是把《肖申克的救赎》和《喜剧之王》混剪了一样。在这...
11位“老外”讲中文台词,张国立导演话剧《肖申克的救赎》来渝上演
正如蒂姆·罗宾斯所说,《肖申克的救赎》中文版话剧开创性地采用了全外国演员、全中文对白的形式,聚集了来自8个国家的11位演员,堪称话剧界的一大创新之举。这些外国演员在中国生活多年,深入学习了汉语,许多人已将中国视为自己的第二故乡,他们在舞台上以地道的中文发音诠释台词,成为这部话剧演出的一大亮点。
中文版话剧《肖申克的救赎》只要希望还在,一切皆有可能
一切皆有可能01/PART/经典,肖申克的救赎1982年,斯蒂芬·金(美)创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世。1994年,电影《肖申克的救赎》成为影史经典,??瓣评分9.7,常年居于榜??。上个世纪40年代的美国,安迪因谋杀罪被判处终身监禁,关进了重罪犯监狱——肖申克州??监狱。被关进监狱的不...
影帝翻车,露再多也救不了|姜武|特工|黄政民|真实的谎言|史密斯...
该男子被抓后,趁最后机会致敬《肖申克的救赎》。仰天大喊:freedom。相信不少朋友看这男的多少有点眼熟。他就是韩国“电梯战神”黄政民。而上面这段味道极浓的行为艺术,出自最近上线的韩国喜剧《跨界任务》。据说电影耗资200亿韩元(约3.1亿人民币),自开拍就备受关注。
张国立导演大山主演,全外国演员全中文对白 这版《肖申克的救赎...
《肖申克的救赎》中文版话剧由导演张国立倾心执导,首创全外国演员、全中文对白的形式(www.e993.com)2024年9月8日。舞台上,主演大山携11位来自全球8个国家的外国演员,用流利的中文再度演绎了这个世界级IP。据悉,《肖申克的救赎》中文版话剧1月18日至21日在上海文化广场、1月25日至28日在北京天桥艺术中心接连上演。
张国立导演、大山主演,中文版话剧《肖申克的救赎》有何特点
从1982年小说问世到1994年电影成为影史经典,《肖申克的救赎》是无数中国影迷心中的经典。2009年,根据小说改编的舞台版本首演于爱尔兰首都都柏林。如今,该剧的中文版将由华人梦想、龙马社和锦辉传播联合出品。这一中文版将由张国立导演执导,中国人民熟悉的外国友人大山将携全众多外国演员一起登台,用全中文对白演绎该剧...
领衔话剧《肖申克的救赎》大山:文化交流需双向进行丨谈艺录
话剧《肖申克的救赎》是大山继《红星照耀中国》《超级笨蛋》之后的第三部话剧作品。他强调,该剧改编自原著小说而非电影。在舞台上,剧组对故事进行了重新解读和呈现,与电影版本有着明显的区别,“话剧和观众互动交流的兴致更高一点。”他希望通过这种方式,让观众更深入地了解这部作品的内涵和精髓。
...黎瑞刚推出首部全部由外籍演员出演的中文版话剧《肖申克的救赎》
话剧《肖申克的救赎》中文版的故事来自1994年上映的好莱坞同名电影。话剧英文版2009年在都柏林首演,而中文版由张国立导演,该剧邀请到11位外籍演员在舞台上全程用字正腔圆的中文对白演绎,聚集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰8个国家的11位演员,语言和文化的碰撞制造出特别的观演感受,...
消息称《肖申克救赎》导演将执导《怪奇物语》第五季其中 2 集
消息称《怪奇物语》第五季是该系列的最终季,而这位知名导演的加入,可以引发更多观众的关注。IT之家注:弗兰克??达拉邦特为数极少的导演作品却为他赢得了全世界影迷的爱戴:比如《肖申克的救赎》和《绿里奇迹》。而2001年,他的奥斯卡野心之作《忘了我是谁》让金??凯瑞在正剧上演足了瘾,却票房、口碑双双失...