夫马进︱中国讼师电视剧《显微镜下的大明之丝绢案》观后

她告诉我,自己是中国历史剧的粉丝,最近在电视频道WOWOW上看了一部电视剧,名为《显微镜下的大明之丝绢案》(日文译名:天地に問う～UndertheMicroscope～》httpswowow.co.jp/detail/194490),剧中的中心人物是一位表现活跃且略显神秘的讼师。我听后感到非常惊讶和意外。因为所谓的“丝绢案”是我二十多...

从《渴望》到《延禧攻略》,中国电视剧有多受越南观众喜爱?

早在1992年,50集中国电视连续剧《渴望》就开始在越南国家电视台播出。这是中国电视剧在越南传播的开端。越南观众观看《渴望》可以用“如痴如醉”来形容:这部电视剧在越南的收视率居然达到不可思议的90.78%。▲《渴望》电视剧海报《渴望》的成功,使得中国电视剧如《雍正王朝》《宰相刘罗锅》《宋氏三姐妹》《上海...

国产剧出海|《墨雨云间》遥遥领先,“承欢的妈妈”引起共鸣

7.《狐妖小红娘·月红篇》,海外非中文观众占比85%,YouTube总播放量370万,TikTok词条总计2.55亿,MDL评分7.1;8.《春色寄情人》,海外非中文观众占比85%,YouTube总播放量160万,TikTok词条总计2亿,MDL评分8.4;9.《度年华》,海外非中文观众占比80%,YouTube总播放量145万,TikTok词条总计1.95亿,MDL评分8.3;10...

文艺早知道 | 六月将至 来剧院、展厅寻找童趣吧

中文版舞台剧《悲惨世界》演出时间:6月1日、2日19:30演出地点:重庆大剧院购票方式:“重庆大剧院”微信公众号演出简介:法国作家维克多·雨果的《悲惨世界》自发表后,百年来,被改编为电影、电视剧、音乐剧、话剧等多种形式,影响无数人。此次中文版舞台剧由欧洲著名导演让·贝洛里尼执导、著名演员刘烨领衔主演...

财报| 阅文2024上半年净利增长16.4%至7亿,跑通“庆余年模式...

《庆余年第二季》通过迪士尼实现了全球同步发行,并成为Disney+平台上播放热度最高的中国大陆电视剧;《热辣滚烫》由索尼影业全球发行,是2024年目前海外票房最高的华语电影;《与凤行》已在全球180多个国家与地区播出;《玫瑰的故事》在海外掀起全球“玫瑰热”,被相继翻译成12种语言播出。业绩报告表示,阅文将继续推进IP的...

中国电视剧和电影大受欢迎 越南掀汉语学习热

据新加坡《联合早报》报道,中国制作的电视剧和电影在海外越来越受欢迎,例如在越南,这股“华流”席卷年轻人圈子,掀起汉语学习热(www.e993.com)2024年11月11日。午夜时分,19岁河内少女阮如文完全没有睡意,她紧盯着电脑屏幕,频频按下F5键刷新页面,急切等待当地影视网站上传配上越南文字幕的最新一集中国电视剧《特工皇妃楚乔传》。她说:“要到明天...

中文不灵还能在华频演电视剧,韩国演员全靠中国这一怪……

这与国内的流量明星演电视剧时“千人一声”的现状反差很大。周润发和杨紫琼主演的《卧虎藏龙》“数数当台词”，中国一怪在韩国，给电视剧配音的情况大致有两种，一是动漫片，二是外语片。由于韩剧普遍采用现场录入原声的拍摄模式，很少会出现后期找人配音的情况。有韩国演员接受采访时称：“在中国拍戏，语言并不是...

“完全被迷住了!”日媒报道日本粉丝为看中国电视剧学中文

文章称,在《宫廷女官若曦》播出之后,这种情况发生了改变,这部电视剧就是在中国很火的《步步惊心》。从现代穿越到清代的女性与帅气的皇子们的爱情罗曼史在日本女性之间备受欢迎,成为形成中国电视剧粉丝的契机。有粉丝直呼:“完全被迷住了!要问沉迷到什么程度?我都开始学中文了。在一段时间里,还梦到留辫子的皇子...

汉语大家都能听懂啊 为什么电视剧还要加字幕?

有的朋友提到多年前的电视剧是没有字幕的,比如老版《西游记》等等。当时的电视节目跟如今的电视节目当然是有一些区别的。当年演员群体比现在少得多,却也专业得多。当年没有台词念不清楚的演员,而且当时的潮流和形势都不支持带口音的表演。2、不怕说台词的声音小。

日媒称中国电视剧迷住日本人:粉丝为看剧学中文

文章称,在《宫廷女官若曦》播出之后,这种情况发生了改变,这部电视剧就是在中国很火的《步步惊心》。从现代穿越到清代的女性与帅气的皇子们的爱情罗曼史在日本女性之间备受欢迎,成为形成中国电视剧粉丝的契机。有粉丝直呼:“完全被迷住了!要问沉迷到什么程度?我都开始学中文了。在一段时间里,还梦到留辫子的皇子...