并未远去:每一个人,都有留下历史的责任

翻译家,主要译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等。著有儿童诗《自己的事自己做》等。2023年1月27日晚去世,享年103岁。何兆武何兆武(1921年9月14日—2021年5月28日),生于北京,祖籍湖南岳阳,1943年毕业于西南联大历史系。1986年至今任清华大学思想文化研...

复旦教授:读书要远离那些爆款网红书!|康德|文学|哲学|王安忆|...

从《论语》到《日知录》,从《理想国》到《存在与时间》,许多人文社科类的著作,乃至一部分自然科学著作,同样是我们必须读的经典。经典有以下几个特点:首先,是对人的处境有真切的关心,这个人既指单数意义上的人,同时也指复数的人类,也就是能关注人类整体性的精神出路问题。其次,对人的命运有深刻的体察。第...

推开经典阅读之门,创意写作的启蒙之书

在《文学的世界》里，刁克利教授展示了自己的阅读视野，不但解读了《哈姆雷特》《失乐园》《红字》《白鲸》《呼啸山庄》《儿子与情人》《喧哗与骚动》等几十部外国文学经典，还解读了《静夜思》和《红楼梦》这样的中国文学经典。既有对经典中成人世界的探求，如对《儿子与情人》中母亲莫雷尔太太与儿子保罗这两个形象...

推开经典阅读之门

在《文学的世界》里,刁克利教授展示了自己的阅读视野,不但解读了《哈姆雷特》《失乐园》《红字》《白鲸》《呼啸山庄》《儿子与情人》《喧哗与骚动》等几十部外国文学经典,还解读了《静夜思》和《红楼梦》这样的中国文学经典。既有对经典中成人世界的探求,如对《儿子与情人》中母亲莫雷尔太太与儿子保罗这两个形象性...

复旦大学汪涌豪教授:远离那些爆款网红书

有人也许会问,我拿电子书读《呼啸山庄》,图个方便轻巧,和读厚而重的纸本《呼啸山庄》,能有什么区别?但在我看来,强调读纸本,目的是接续和恢复阅读的原初状态,赋予阅读以一种庄严的仪式感。特别是当我们作为一个学生,开始步入阅读殿堂的时候,尤其需要有这样一种仪式感。所以尼尔·波兹曼《童年的消逝》才说,“当...

《三体》在文学史上,是什么地位?

我不讲中国当代严肃文学作家的“著作”,就讲那些我们从小阅读的“世界名著”,你觉得它们真的很了不起吗?《三个火枪手》也是“世界名著”,然而这差不多是一部通俗武侠小说;《基督山伯爵》也是“世界名著”,然而这是一部“穷小子奇遇记”(www.e993.com)2024年11月22日。《傲慢与偏见》、《简爱》、《茶花女》、《呼啸山庄》……甚至连《福尔...

2024年5月《赤子》杂志封面人物:“非遗之美”创始人姚泽民

他遍读了古今中外名著：《古文观止》《三言二拍》《青春之歌》《钢铁是怎样炼成的》《战争与和平》《红与黑》《童年》《牛虻》《忏悔录》《茶花女》《呼啸山庄》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《约翰??克里斯朵夫》《三个火枪手》《罪与罚》《父与子》《少年维特的烦恼》……近百部的名著陪伴姚泽民度过了少年时代，...

139本世界文学佳作 | 但凡经典 皆予收录

15.呼啸山庄〔英〕爱米丽·勃朗特著张玲、张扬译16.猎人笔记〔俄〕屠格涅夫著力冈译17.恶之花〔法〕夏尔·波德莱尔著郭宏安译18.茶花女〔法〕小仲马著郑克鲁译19.战争与和平〔俄〕列夫·托尔斯泰著张捷译20.德伯家的苔丝〔英〕托马斯·哈代著张谷若译...

重庆珍档 | 原来这么多民国大师,都在重庆留下了名篇佳作

在重庆蛰伏期间的他写出了风靡世界的《雅舍》。据统计,《雅舍》流播海内外,先后印行了三百多版,他在重庆的旧居"雅舍"也因此出名。“雅舍”的“雅”字取同住的友人吴景超之妻龚业雅名字的最后一字。在这里,梁实秋不仅写作了著名的《雅舍》,同时还翻译了《呼啸山庄》和部分莎士比亚作品。

“妈妈在重庆重新赢回了自己的‘翡翠生活’” 我国著名翻译家杨苡...

“妈妈当年翻译《呼啸山庄》，就是因为她不喜欢梁实秋先生对这本著作的译名——《咆哮山庄》。”赵蘅笑言，这应该也算妈妈的“小姐脾气”了。“小姐脾气”贯穿杨苡百年人生今年1月27日，著名翻译家杨苡先生安然去世，享年103岁。当消息登上热搜榜时，很多人感叹：中国最后一位真正意义上的贵族小姐走了。在女儿的...