身份证尾号“X”不读“叉”,也不读“埃克斯”,正确读法是什么
把“X”念成“埃克斯”,这个读法虽然在英文环境下是正确的,但是在身份证这个全中文的场合里,就显得有些格格不入了。身份证是我们国家的一种重要证件,上面的信息都是中文的,如果我们在报身份证号码的时候,突然冒出个英文发音来,不仅会让人感觉奇怪,还可能造成理解上的障碍。既然“叉”与“埃克斯”这两种读音都...
英文版四川话教材出版 收录32个专题1002句会话
内容涵盖了生活中的方方面面,例如HiringaCook(请伙房)、HiringawomanServant(请老婆子)、GivingtheCookHisOrderstoBuyThings(喊伙房买东西)、BuyingaSedanChair(买轿子)等等,每个专题下会有相关的句子翻译,一共有1002句日常四川话被翻译成了英语。
当川话遇上英文会怎样?英文版四川话教材出版
内容涵盖了生活中的方方面面,例如HiringaCook(请伙房)、HiringawomanServant(请老婆子)、GivingtheCookHisOrderstoBuyThings(喊伙房买东西)、BuyingaSedanChair(买轿子)等等,每个专题下会有相关的句子翻译,一共有1002句日常四川话被翻译成了英语。
李登辉称医生时代来临 郭台铭:医生应回医院服务
自从上世纪初期,有“台湾孙中山”之称的蒋渭水领导反日行动之后,医生一直是活跃在政坛的中坚力量。除上述3人外,亲民党主席宋楚瑜两次参加“大选”时选择的副手张昭雄、林瑞雄是台大医学院及台大医院教授,国民党女性大佬、长期连任中常委及“立委”的黄昭顺是高雄医学院毕业生。蔡英文的副手陈建仁也是医界人士。这种现象...
西川:我们现在对宋代的认识,很有可能更接近于明、清人对宋代的...
唐诗的读法作者:西川著出版社:香港中文大学出版社出版时间:2019年2月周婉京:我前段时间在故宫还看到了清朝的粉釉瓷器,那个双耳瓶一看就不是宋朝人的审美爱好。西川:对,尤其是清代乾隆朝的瓷器,跟前头那些朝的瓷器特别不一样。满族入关也带来了满族人的审美,特别有意思。一旦进入历史细节,你会发现许多...
英文版四川话教材出版 收录1002句会话
英文版四川话教材出版两年前,华西都市报曾对四川大学华西医院近百年前的“英译川”中文教材进行了详细报道,如今,这本外国人学说四川话的“历史见证”重新走入人们身边,正式出版销售(www.e993.com)2024年9月11日。10月8日,华西都市报记者在几大购书网站发现,《民国四川话英语教科书》一书已悄然上架,在没有宣传的情况下,这部百年前的四川话...
天籁之音:来自协和前辈的珍贵礼物
子宫的专业英文是Uterus,正确的发音,如果按我们当年学英语时用汉字强行注音的办法,应该读为“优忒尔汝阿斯”,我多次听过吴大夫和徐大夫朗读的磁带,这个词的发音自然准确。这位英语属牛的朱大夫的发音却错了,同样用汉字强行标注,她发的音是“阿忒尔汝阿斯”,为此我们还翻了词典评判。能唯一一次胜出在英文上降维打...
这82万字里,藏着世人不知道的大熊猫
展出的标牌上分别用中、英文书写“猫熊”的学名和中文名:上排从左至右用英文横写猫熊学名,下排为了和外文的书写方式保持一致,亦从左至右用中文写上“猫熊”二字。由于当时中文的书写习惯,读法都是从右至左,因此观众都将“猫熊”读成了“熊猫”。此后,“大熊猫”这一称谓便约定俗成,就此流传下来。
倪培民:我用“gongfu”向西方解释中国哲学,路子一下打开了
我在复旦读硕士时,有一位来自美国的福布莱特访问学者,罗思文(HenryRosemontJr.)教授,给我们讲授西方近现代哲学。他讲得非常精彩,加上他年轻帅气,风度翩翩,一口漂亮的英文。请不要见笑,他的英文遣词造句确实非常美,在美国人中也是少有的,所以我们很快都成了他的粉丝。
小达人点读笔跟配套绘本,这次终于来了!
走到大街上,便利店、图书馆、医院、公园,这些和孩子日常生活紧密联系的街道场景,能让孩子很容易就记住城市的基本设施有哪些,并且了解他们的功能。服务员、摆满食物的餐桌、餐具、正在烹饪的厨师,在熟悉的场景中,孩子能更快识别和说出它们的名称。配合点读笔,即刻就可以听到这些认知物用英语怎么说,把认知的过程跟...