期刊目录 |《外语电化教学》2024年第3期
本文聚焦韩斌与迪伦·列维·金《秦腔》合译实践,从词汇、句法、语篇三个层面考察韩斌与迪伦·列维·金译者风格对《秦腔》译本风格的影响关系,并从翻译伦理的角度深入剖析其背后制因。研究发现,两位译者在词汇、句法和语篇层面风格差异较大,迪伦·列维·金为满足基于生存需求、心理需求及自我价值实现需求的伦理诉求,对自...
自媒体平台中医药多模态语料库的构建
标注过程则是指运用多种标签对语料库中文本的多项特性进行系统性的标记,这些特性包括但不限于元信息标注、词性标注、句法标注、语义标注、语用标注、语音标注以及语误标识等。为确保标注的精准与全面,本语料库采用ELAN软件进行多模态语料的多层次标注。具体的实施流程概述如下:1.启动ELAN6.0软件,随后点击“新建”按...
教师资格面试-小学英语语篇教学过程建议
Carefulreading主要是解决细节问题,比如生词,语法,细节分析等语言层面上的知识点,同时老师也可在这一步帮助学生对文章有深层地理解。如:在六年级下册Unit4Howtallareyou?的Readandwrite中,老师让学生划出lowerandlower,shadow,grow等生词难句,鼓励学习根据上下文猜测其含义,老师还可提出更多问题让学...
学术观点 | 刘永厚,朱杰一,司显柱. 文本特征视角下学术语篇元话语...
部分词句很难通过直译实现内容交流和信息传递;2)从微观角度而言,文本交互元话语中虽有译法可以灵活的过渡语和内指标记,但证源标记、语码注释语等元话语标记占比更高,且多采用直译法;而大部分人际互动元话语均具有一定语义可变幅度,在语境允许的情况下译者可以灵活处理,一方面要满足...
《语言文字应用》2023年第1期目录及摘要
摘要:当前区域国别中文教育研究的论域类型,可以从研究的倾向、层次、时空、功能四个方面划分为“倾向型”论域、“层次型”论域、“时空型”论域、“功能型”论域四大类。结合当前区域国别中文教育研究实践,文章提炼了区域国别中文教育研究的实践范式:结构范式、方法范式和分析范式。通过论域类型和实践范式的阐释,构建...
12月语言学联合书单|政治修辞学
本书所指的焦点结构包括句子层面的焦点和句子内成分的焦点(www.e993.com)2024年8月12日。考察所覆盖的实证范围较以往的研究更广,也与类型学层面上对分裂句的研究发现相呼应。本书既面向汉语史研究人员和学生,也面向一切对句法学、语义学,尤其是焦点结构相关话题有兴趣的读者。《汉语语篇连贯的句法机制研究》...
MBA/MPA/MPAcc/MEM临考突击上岸攻略
a)XXX不是一件简单的事,除了正确认知外,行动也必不可缺,让我们共同努力,在XXX的路上大步前行,向美好明天携手出发。b)(话题A)和(话题B)不是简单的加法,更是思想、方法上的多维度、多层次融合,只有真正理解其含义才能做到:有所学、有所为、有所期待。
【征文】第三届社会语言学高端论坛
本研究的核心内容包括法律语言的使用特征、法律语言的功能以及法律语言的社会文化背景三个层面。其中,法律语言的使用特征分析主要包括词汇、语法以及语篇结构三个层面;法律语言的功能分析主要探讨了不同历史时期我国法律语言所要实现的法律知识构建、法治思想传播等概念意义和人际意义,以及在构建上述意义的过程中实现的语篇...
菏泽市第三十五次社会科学优秀成果奖获奖名单
83.韩汉语篇翻译的衔接手段比较研究作者:邓艳芝(菏泽学院)现代语文84.菏泽市湿地保护现状与对策作者:王传印、郭成斌、刘安石(市林业局、定陶区林业局)华东森林经理85.乡村振兴需与新型城镇化融合推进作者:刘兆立(市委党校)以人为核心的新型城镇化理论与实践...
2009年12月大学英语四级真题试卷及参考答案【2】
用rankinglist排名;rankingmethod等级法,排序法拓rankn.等级;队列;v.排列,列队7.grantv.①授予②承认;n.①授予物②拨款用grantofapatent授予专利权搭take…forgranted认为……是理所当然;Granted/Grantingthat即使……(也)拓grantsn.补助金,津贴(grant的复...