担负国家队职责 建设古典学研究重镇

我们的研究方法应当是深入理解古代伟大作家真实的所想所写。顾枝鹰：张老师刚才提到他在翻译希罗多德的作品。其实之前国内至少有过两个译本，之所以张老师还要重新翻译，特别重要的一点是，前两个译本是从英语翻译来的，而张老师是从古希腊语校勘本翻译的。很多英译本会丢失原文的精妙意味，而一些马虎的中译者甚至连英...

英语专业考研都有哪些方向

英语专业研究生一般有翻译、文学、语言学、英语教学法、英语国家研究等方向可供选择。从专…1英语专业考研都有哪些方向研究生考英语专业方向选择作为一名即将考研的同学,选择英语专业的方向至关重要。英语专业研究生一般有翻译、文学、语言学、英语教学法、英语国家研究等方向可供选择。从专业角度来看,报考英美文学...

英语专业考研的条件

英语专业的研究生入学考试一般包括两部分:英语统考和专业课考试。英语统考主要测试考生的阅读理解、写作能力及翻译能力,而专业课考试则根据不同的院校和专业方向有所不同。因此,考生需要提前了解目标院校的具体考试科目和内容,以便制定合适的复习计划。4.报名条件在报名时,考生需要提供相应的材料,包括身份证明、学历...

英语类方向7本核心期刊推荐

是上海市科技翻译学会的会刊，探讨翻译理论，传播译事知识，总结翻译经验，切磋方法技巧，广纳微言精理，侧重应用翻译6、外语教学北核、CSSCI、AMI论文字数以7000-10000字为宜，电子稿用word格式，审稿周期3个月由西安外国语大学主办，系中国常用外国语类核心期刊。主要设有语言学与语言研究、英汉对比研究、外语...

除了ChatGPT,在不同的科研阶段还有哪些好用的AI工具?

从文献检索、数据分析到论文发表,ChatGPT一类的AI工具能极大影响研究人员的工作方式。专用的AI工具能帮助研究人员完成猜想形成、数据分析、稿件撰写等特定任务。合适的AI工具能够提高研究的效率和效度。然而,新的AI工具层出不穷,研究人员常常难以紧跟技术发展,及时了解哪些工具可以放心使用。

10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...

内容以“食货”原理的视角考察中国经济史,能够将更有解释力地重构研究中国经济史的理论体系和概念方法,有助于我们更深入理解前资本主义时期的经济模式(www.e993.com)2024年11月11日。主办首都师范大学历史学院观看方式首都师范大学北一区文科楼406主题关系性区域研究:俄罗斯与知识地理...

翻译专业考研要考哪些科目

1翻译专业考研要考哪些科目研究生考研翻译专业需要备考哪些科目呢?对于英语专业的研究生考生来说,要准备的科目有四个:1.思想政治理论??这一科目是考察考生对思想政治理论的掌握程度,满分100分。需要对相关理论有深入了解,能够灵活运用到实际问题中。

文化和旅游

张培均:国内的古希腊文学研究,在翻译层面已经解决从无到有的问题,大部分重要作品都有中译本。但我们这一代人需要完成从有到好的转变。现有的许多古希腊文学作品的中译本都是从英文转译过来的。从古希腊文翻译成英文会损失一点意思,再从英文转译为中文又会损失一点意思,而且中间可能会因为对英文的理解偏差而出现额外...

戈宝权翻译手稿、研究论文原稿集中展出

中新网上海12月7日电(记者陈静)高尔基《海燕》译文手稿、普希金童话诗译文手稿、戈宝权翻译研究论文原稿……中国著名外国文学翻译家、研究家戈宝权的翻译手稿和研究论文原稿7日在华东师范大学展出。在开展仪式上，戈宝权的外甥孙戈向华东师范大学外语学院捐赠了戈宝权翻译的普希金《鲁斯兰和柳德米拉(序诗)》手稿。据悉，...

作为非英语母语人士,我是如何学会的研究论文撰写

就我个人而言,我发现首先写论文的研究方法是促进写作的有效催化剂。这是我最熟悉的部分,也是写起来最流畅的,因为我已经做过了实验,并记录在实验记录本上。我只需将这些笔记翻译成详细的文本即可。关注论文中的图一本书不应该通过封面判断,但对于一篇论文,读者很可能会最先看图,图提供了论文展现出来的第一印象...