日本国歌只有28个字,却野心很大,翻译成中文就看出来了
但是日本人长期的暴行,让这首歌变得不堪,先来看看歌词,这首国歌名叫《君之代》,歌词简短,但蕴含着日本的野心。歌词很简单,翻译成汉语:这几个字看着普通,但背后的含义让人感到恐怖,他们歌颂他们的天皇,说要统治千秋万代,甚至八千代,而且要把小石头变成大巨石,知道岩石上长满了青苔。这就蕴含了他们想要侵略其他...
日本国歌仅28个字,翻译成中文后,才知日本的野心,到底有多大
之后，日本高层觉得歌曲不够威严，所以曲重新谱了，形成今天的《君之代》，1999年正式被日本定为国歌。其翻译成中文就28个字：我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。歌词大意并不难懂：先是期望天皇统治会延续到八千代，一代100年，也就是80万年。二是寓意日本由小国变成大国，成为一个...
《向天五百年》竟火到了韩国!中文歌翻译成外语,全程烫嘴太好笑
《向天五百年》竟火到了韩国!中文歌翻译成外语,全程烫嘴太好笑2024年01月03日08:46新浪网作者行者音乐举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。
西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道
最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...
西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”
最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...
为什么英文歌不能直接翻译成中文唱?_手机新浪网
13评论为什么英文歌不能直接翻译成中文唱?发现更多热门视频迪拜真的不把中国人当外人!以图说史3万次播放一起哈啤??泰勒-斯威夫特现场干完一杯啤酒直播吧2.1万次播放残酷的大自然界,老鹰在空中抓捕绿斑鸠,难得一见的场面!美术印象馆7871次播放2月11日云南昆明,女子抓住只海鸥,游客提醒她放掉:喂食...
当中文歌“翻译”成英文,李荣浩新歌瞬间高级,王心凌依旧超甜
指尖魔沙音乐专注音乐盘点解说,用心解说音乐周深和韩磊唱《跟着你到天边》不同风格,你会更喜欢哪个版本华晨宇唯一一首小清新歌曲《风之海》,开口直接惊艳全场太好听了谭维维终于对凤凰传奇下手了,和宋亚轩唱《山河图》开口就是王炸财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜“国庆被雷军骂了7天”,AI惹怒...
实时播报|姬小满疯狂奖励自己-梳理天下新闻
TOP1热点:笨蛋妹妹变聪明的办法翻译成日语日本你下水tazhendewanruoshenmiaoban,zaichaoxiazhonggengyounazhongyunwei????,wapianyuqiangtiranshangleyicengdanjinsedeguangcai。。PXVK5RTM3KDVBQJ61LYW在家要特别注意用火、用电、用气的安全,防止在使用家电时发生触电事故,防止使用液化气时的泄露事故。要将学校...
上海之歌⑦ | 复旦学霸合唱团:干得了科研,唱得出天籁
2021年,Echo曾在上交音乐厅开日本合唱作品专场音乐会,演绎了相泽直人、木下牧子、三善晃、武满彻等日本现当代作曲家的合唱作品。筹备音乐会的过程中,蔡可歆建议成立翻译小组,将日语歌词翻译成中文,帮助团员和观众理解歌曲的内涵和意境。复旦大学回声(Echo)合唱团部分成员...
日本国歌短短28个字,把它译成中文后,才知日本的野心有多大
《君之代》诞生于19世纪末的日本明治时代，那是一个充满变革与动荡的年代。此前日本一直没有自己的国歌，1869年，英国音乐家约翰.威廉.芬顿，得知这一消息后，立马表态，自己可以帮日本写国歌。当时是芬顿写曲子，日军历史专家大山岩上尉写歌词，这就是《君之代》的初版，后来日本的永仓祐庸将其改了旋律，就是《...