“八嘎呀路、吆西”到底啥意思?翻译成中文,才知道当时有多伤人

先说“吆西”,和抗日神剧中表现的一样,“吆西”本身就表达了一种称赞、肯定的意思,翻译成中文就是“好”。这点在抗日神剧中的使用倒是没什么毛病,很多情况下日本人对于事情非常满意时,都会不由的感叹一句“吆西”。但是有一种情况就比较不够严谨了,就是两个“吆西”,“吆西吆西”连起来用的时候,就和“吆西...

日本人骂的“八嘎呀路”,翻译成中文是啥意思?原来是两个词

你知道吗？“八嘎呀路”这个看似日式的词汇，其实源自我们中国。这并不奇怪，日本文化中大多元素都源于我国，其原创性实在有限。就连这句骂人的话，也处处透露着深厚的中国文化底蕴。"八嘎呀路"这词儿，翻译过来就是咱们常说的"混蛋"，但仔细琢磨，它其实是"野郎"和"马鹿"的结合。说到这"马鹿"，它和咱们中华的...

何卓佳:张本美和从小没听过中文,她父母只有骂她才用四川话

根据她的消息透露,日本在队球员中,木原悠美的中文水平是最好的,虽然木原悠美与中国并无渊源,但她的中文却远胜张本美和。想必这也是张本美和“中文之路”的一大谜题了。哎呀,这个日本乒乓球圈子还真是五彩缤纷啊!听说了吗?何卓佳揭秘,日本队里有一位叫木原悠美的球员,她的中文水平简直就是“超越神话”...

日本人常说的“八嘎呀路”,翻译为中文是啥意思?其实是两个词

这是一个充满攻击性和轻蔑性质的骂人话,但是在日本文化中,它的含义远不止于此。首先,让我们来看看“八嘎”。这个词来自日语“馬鹿(ばか)”的音译,意思是“傻瓜”、“白痴”。在中国历史文化中,有一个关于“马鹿”的经典故事——指鹿为马。据记载,在秦朝时期,赵高为了让自己的权力更大,就让一群官员在他的...

日本人爱骂的“八嘎呀路”,翻成中文是啥含义?原来是两个词

当然,“八嘎牙路”在历史上确实存在,并没有太多的虚构内容。这个词可以理解为“混蛋”,但也有另一层意思。在使用词语和语气时,一定要特别小心,因为不同的语气会产生完全不同的意思。首先,让我们来深入分析一下“八嘎牙路”中“混蛋”的含义。在日语中,“ばかやろう”这个词广为人知,即使对日语不太了解的人...

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己

如果你乘坐地铁过去就可以看到大大的发繁体字“我孙子”的路牌!大家都知道日语非常受汉语的影响,一句话里面十有八九都得有汉语,否则日本人就不会说话了,为什么日本人姓氏之中全部都是中文汉字,而且日本人还要取一个在“骂”自己的名字呢?这是怎么回事呢?

日语中,“八嘎牙路”是什么级别的骂人话?

日语中,“八嘎牙路”是什么级别的骂人话?点击上方关注“千秋日语”一同成长///一緒に頑張ろう~“八嘎雅鹿!你滴什么滴干活!”“八嘎!你滴良心大大滴坏”这些类似的句子,想必大家都听过吧,学习日语的小伙伴应该知道「馬鹿(ばか)」(baka)一词在日语中是“笨蛋,傻瓜,傻子”的含义。

酷霸王《Peaches》日语版,空耳听起来像骂人……

《Peaches》日语版《超级马力欧兄弟大电影》4月28日就要在日本上映了,网上出现了日语版的酷霸王情歌《Peaches》,由日本歌手SliverK演唱。歌词意思和英文版基本一致,但是一不小心就容易听成“B***h”那个词……投稿邮箱771890055@qq...

日语骂人真的没有杀伤力吗?

日语骂人真的没有杀伤力吗?很多同学都认为日语里面没有脏话,或者脏话的等级太低,根本没有杀伤力,但其实多半都是翻译的锅。比如くそ(kuso)大部分的动漫日剧都会翻译成可恶,但是其实直译过来其实就是“大便”的意思,类比于英语就是shit。类似的文明翻译一大把,其中最冤枉的就是...

日语闪烁是什么意思什么梗 日语闪烁读音是骂人的话吗

日语闪烁发音大家试着听一听?きらめく日文发音出来感觉有点像中文发音nmlgb,所以这个梗其实就是骂人的话,大家懂了吗?日语闪烁的梗出自哪里菠萝赛东,也就是王菠萝发印出来的,在直播中说了,大家才发现这个梗的。随便搜搜日语闪烁,会发现它的下拉框