美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹有次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的任何著名译本中,我从未感受到那些可以被唱出来的东西。你能翻译一首诗,让我听到唐诗的韵律吗?”正是她的这番话,开启了石江山对“声音”的探索。而他当时着手翻译的,正是年少时背诵过的...
双十中学,105岁生日快乐!她好在哪?
陈文亮从不在班级里公开学生考试成绩。他认为,在课堂上点评谁考得好,谁考不好,没有多大意义——不管在什么班级,肯定有考得不好的学生,“人家考得不好,本来就很难过,你还批评,搞得他心情更不好,思维更不活跃,学习效率更低”。他的策略是:每次考试后,在课后找学生,给他鼓励,找出他的一些问题,帮助...
一首暖人心的诗,很治愈,心情不好时就读一读
米芾:字元章,所书《蜀素帖》,亦称《拟古诗帖》,是天下第八行书,被后人誉为中华榜首美帖东园:北沙东的一个园子麦门冬:一种药材,叶条形,丛生,初夏开紫色小花,总状花序,果实裂开露出种子。块根略呈纺锤形,可入药,为滋补强壮剂,又有镇咳、祛痰、利尿等效果。也叫麦门、麦冬饮子:同“引子”,指不规定时间、剂...
天津诗人读诗会之“天津诗人景峰和广东诗人肖隆东诗歌朗诵专场”
诗人大卫点评:隆东的这部诗集总体写得不错,很有才华,像《生命是一张单程票》《遇见》《青葱大地》《小草》《破晓》,都写得好,我很喜欢,特别是结尾有金句,比如:“不要跟大地讲哲学/它只爱春天里的草”,“这不是前世有缘/这是雪在融化前/留给我的一条河”,“春天适合/围坐在院子里/谈论一个英雄”,“站...
唐代高僧寒山的一首禅诗,平淡自然,宁死致远,心情不好时读一读
今天,和大家一起赏析下他的一首禅诗《自乐平生道》,这道诗如同一缕清风,吹散了我们心中的迷雾,让我们得以重新审视自己的人生。《自乐平生道》自乐平生道,烟萝石洞间。野情多放旷,长伴白云闲。有路不通世,无心孰可攀。石床孤夜坐,圆月上寒山。
我用英语写绝句
“刚开始,我只是觉得它们很好听、很容易记住、画面很美(www.e993.com)2024年10月15日。随着年龄的增长,直到现在,我总是重读这些古诗,并不断从中发现新的神秘而美好的东西。”石江山说,对他而言,中国古诗永远不会枯燥乏味,只会越读越喜欢。其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,并尝试用这种风格写英文诗,由此开启了他的...
白露:古代诗歌的高频词,到了这个季节思念疯长
从上面这首诗看出,孟郊在白露时节心情,远没有杜甫好。林岩教授介绍,孟郊是唐代新乐府运动中比较有代表性的诗人,这首诗采用的是古乐府的体例。时间流逝不等人,一到这个季节,秋风、白露随时节而至,诗人感叹人到中年,壮心渐渐消磨。回想一下,人年轻的时候出门施展抱负是多么难,就像水上没有桥,地上没有路,听到别人...
如何让你的诗词更有魅力?4首七绝教你化抽象为具象,情感动人
“落花丛里忆逢君”,紧接着上句,诗人将思绪引向了落花丛中的一次美好邂逅。落花象征着时光的流逝与美好事物的消逝,而“忆逢君”则让人联想到与心上人在花丛中的浪漫相遇。这一句不仅描绘了具体的场景,更蕴含了诗人对那段美好时光的深深怀念。“知卿犹有相思豆”,此句转而表达诗人对远方之人的深情思念。
天才音乐家周邦彦,与情人李师师分别之际,写下一首千古绝唱,翻遍...
周邦彦《兰陵王·柳》这首词的题目是柳,内容却不是咏柳之作,而是伤别。古代有折柳送别的习俗,所以诗词里常用柳来渲染别情。这一点,前人已有叙述。更准确地说,这首词是周邦彦写自己离开汴梁时的心情——伤离别。此时他已倦游汴梁,却还留恋着汴梁城邂逅的情人,回想和她来往的旧事,恋恋不舍地乘船离去。
渴望与狂喜之诗:鲁米《客栈》| 欢迎每一个坏情绪,你才会有好心情
今天向大家分享一首鲁米的诗《客栈》。这是一首渴望与狂喜之诗,由每一道流经意识客栈的情绪之流来照料灵魂之花的开放。鲁米的这首《客栈》描述我们的内在和外在每一天都会迎来一些不受我们欢迎的客人来到,而我们像客栈一样,欢喜的接待每一位客人,没有分别心,不带评判,允许他们存在、肆虐,他们会帮我们清空...