木叶:通往格律之门(外一篇)| 天涯·新刊

爱伦·坡(如著名的《乌鸦》等)都严守格律,在恶中寻觅花朵的波德莱尔更是对源于马来语的“板顿体”(pantoum)诗有所青睐,依其写下《黄昏的和声》这样的优秀之作,而正是在他那惊世骇俗的诗集《恶之花》中严谨的十四行诗(sonnet)占了不小比例,如果再加上超现实主义先驱阿波利奈尔(如文辞深沉、音律妙动的《米...

言语造化,诗心相通——法国作家与中国诗歌

泰奥菲尔·戈蒂耶的女儿俞第德亦很早进入法国文坛,她有一部中国诗歌选集《玉书》流传于世,初版于1867年,译有24位唐宋诗人的七十余首诗,后又多次再版并增补其他朝代的中国诗篇,这部译著还被转译为意大利语、德语、英语,在欧洲广为流传。象征主义诗人魏尔伦曾经接受过帕纳斯诗派的熏陶,亦读到《玉书》中的中国诗篇,并为...

孤独的蓝,神秘︱法国象征主义画家Alphonse Osbert绘画作品

孤独的蓝,神秘︱法国象征主义画家AlphonseOsbert绘画作品AlphonseOsbert是法国象征主义画派的杰出代表,他以其独特而深邃的绘画风格和寓意深长的作品成为了法国艺术史上的重要人物。他的画作充满着浓厚的象征主义色彩,画面中的细节与符号蕴含着深远的寓意,如同诗歌中的隐喻,引领观者去解读和品味。他擅长运用光影和色彩来...

限时优惠书单 | 商务印书馆涵芬楼文化

《恶之花》是夏尔·波德莱尔的一部诗集,是象征主义文学代表作。《恶之花》这部诗集揭露了当时西方世界的丑恶现象,但又试图在丑恶之中发现美与希望,表现大胆、语言强烈,一经面世便引起轩然大波。《恶之花》中的诗根据内容和主题分属六个诗组《忧郁和理想》、《巴黎风貌》、《酒》、《恶之花》、《反抗》和《死...

黑色河流的水面是一张满是泪水的脸|艾略特的诗(裘小龙 译)

T.S.艾略特,英国诗人、剧作家和文学批评家,诗歌现代派运动领袖,诺贝尔文学奖得主。出生于美国密苏里州的圣路易斯。代表作品有《荒原》《四个四重奏》等。艾略特曾在哈佛大学学习哲学和比较文学,接触过梵文和东方文化,对黑格尔派的哲学家颇感兴趣,也曾受到法国象征主义文学的影响。1927年,艾略特加入英国国籍。晚年致力...

破坏与创造:超现实主义的许诺

法国现代诗人当中,阿波利奈尔是第一个把标点从诗行里抹除的,他的诗因此呈现出连绵的语感:他最好的诗歌几乎都有种流动感,这些作品有时径直是关于水的,如《米拉波桥》及后期的图像诗《雨》(www.e993.com)2024年11月26日。同时,也正是这位诗人,在毕加索的绘画与谢尔盖·佳吉列夫(Sergue??PavlovitchDiaguilev)的芭蕾舞剧《游行》中,窥见了“...

不止《巴黎圣母院》《悲惨世界》,盘点巴黎奥运会开幕式上的文学元素

大家都看巴黎奥运会开幕式了吗?作为举世闻名的浪漫与文化之都,巴黎奉献了一场历史文化盛宴。开幕式体现了法国人精神上那独有的松弛感以及高级审美,同时也展现出法国丰富多彩的文学艺术。下面,让我们一起来回顾开幕式都提到了哪些作家和文学作品吧!当火炬手来到巴黎圣母

两年,6700公里,徒步者保罗穿行中国

这其中的原因,是我在与那位年轻人同行的过程中听他说的。虽然这类故事在媒体上屡见不鲜,但我是通过他,一个充满个性的年轻嬉皮士的视角来叙述——他长发飘飘,热爱阅读法国象征主义诗歌,白天在星巴克工作,通过他的故事,我们得以窥见中国某个角落的真实面貌。

《作家》24年2月号|最后的高音:论吉狄马加

《我的歌》可能是对瓦尔特·惠特曼《自我之歌》的一次蹒跚学步，带着空心化的革命浪漫主义的余绪，吸收了一些象征主义的手法，具有二十世纪八十年代初期比较普遍的公共美学特征。《自画像》显然是吉狄马加的——一个彝人的、一个支呷阿鲁后代的、一个“诗歌毕摩”的声音。这首诗和北岛写于1976年、刊载于1979年《...

科学网—昙花一现,又生生长流

纵观肯特的一生,他不断强调自己是“现实主义画家”,其实他的作品很有现代感,可以说接近于“象征主义”。我们为《鲁拜集》挑选的插图中,主要是肯特的版画作品,其中的黑色与力量、线条与生命之美,与海亚姆的诗歌相得益彰。“昙花一现,又生生长流”,我相信广大读者一定能从中有所感悟、有所发现。