...西班牙语译作出版!译者Isolda Morillo(莫沫)讲述翻译背后的故事

因为我也看到篇目里面,西班牙语选了5篇,有《塔洛》,还有《站着打瞌睡的女孩》,这一篇也是很喜欢,包括大川老师翻译,他有两部,就是《寻找智美更登》和《气球》,里面篇目也非常的经典,两位译者可不可以分享一下在选目的过程当中,是一个什么样的过程,包括万玛老师有没有一些参与,在选目上有些什么样的讨论,大川老...

基于结构主义叙事学理论的影视剧剧本可计算思维建构

采用隐马尔可夫模型(HiddenMarkovModel)的自然语义理解技术,如分词算法、关键词自动提取、词性标注、情感分析等,对剧本中的基本叙事结构因子进行深度分析,根据情节要素建构剧本的可计算思维模型,使剧本中的情节结构、对白要素、人物关系图谱、矛盾冲突位置预测、高潮分布位置、人物互动指数、角色关系密度等通过计算思维形成...

《真论电影》|张冀:借用时代之力书写中国故事

张冀：我这么多年一直在前线写剧本，工作和生活在早期有点工作吞噬生活，比如睡前想剧本结构、情节会失眠。但现在我能让两者状态融合，睡前不想就能安心睡。我觉得好创作者要能接纳生活，把工作和生活分开，从一种状态自然过渡到另一种，比如我们现在在厦门海边聊天，不带太多目的，这样有益于创作。当然有目的的采风...

《真论电影》| 陈宇:不能刻舟求剑,好故事要与时俱进

创新在故事创作中可以体现在诸多方面,比如叙事结构的精心构建、信息分配方式的巧妙设计,又或者是将时代元素巧妙融入故事之中。即便故事框架较为传统,但只要融入当下观众所关注的话题,诸如人工智能、环境保护等新颖内容,便能使老故事重新焕发出鲜活的生命力。故事的讲述和接受存在着一定的基本规律,而这些规律在本质上也就...

邱泽《那个不为人知的故事》再演悲戏,“现在都没走出来”|对话

“原著的结构故事非常完整,我第一次遇到一个角色表演很轻,但力道确是这么大,我个人其实比较喜欢悲伤的故事,总是能够留比较深刻的印象。”如今,邱泽以不同的角色面貌出现在观众面前,并且游刃有余,在每一部作品中都拿出了能被大多数观众认可的演技。电影《那个不为人知的故事》由张岩执导,邱泽、郎月婷领衔主演,...

《浴火之路》刘烨:心里藏事不能说,但“眼睛得有戏”丨角色

新京报:拿到剧本之后,故事和角色的哪些点触动到你?刘烨:第一,这个找孩子的故事特别新颖,因为孩子丢了是一个太凄苦的事了,我们生活中也好,以往的影视作品也好,都有这样的故事发生,但这部片子是完全另外一种角度,这是第一个非常吸引我的(www.e993.com)2024年11月25日。第二,编剧尚可老师剧本里有一种大气磅礴、悲悯和不服,以及对人抱有的...

当图书馆开办剧本杀,会上演哪些故事?

这是四川省图书馆沉浸式剧本杀“古籍研学——迷踪·品茶寻经”第一场、《千载茶香一盏间》的开篇描述。该剧本讲述了陆羽、杜甫、崔国辅、二娘在中唐时期,各自贡献力量传承茶道的故事。故事是剧本的灵魂。四川省图书馆的剧本杀活动以“茶”为背景,传统文化气息浓郁。而其他图书馆,该类剧本的剧情也有共通之处。济南...

亿斯光年:电影剧本的结构分析

一、纵向结构:起落每个故事都会有一个基本的故事结构,它具体包括两方面:一是故事纵向发展线索的层次化和板块化,二是故事多线索之间的横向搭配。戏剧结构是为表达主题服务的。剧本选定了素材,确定了主题,接下来,是大体形成故事结构,让故事的基本过程符合表达主题的需要。

作家止庵:合上书的一刻,《令颜》的故事才刚刚开始

止庵:《受命》的基本结构,是由几个重大的巧合构成的,这就像古希腊悲剧,人的命运,自己不能把握。在《令颜》里,我想写一个完全没有巧合的故事,就是人与人的感情、最初的爱情,在生命去世后还保留着。《令颜》是一个不间断的镶嵌结构,现实中的若干个故事,加上一个剧本,剧本与剧本、剧本与故事中的人两相对照...

伊北初心没有变过 写剧本是另一种满足

用悬疑包装家庭故事的内核《小日子》创作于2020年,讲述的是关于城际、代际,以及城市化进程中夫妻关系和亲子关系的冲突。伊北告诉记者,他很早就有过写这个故事的想法。他的许多朋友都经历着相似的迁徙路径——在中小城市长大,再到大城市生活,靠着父母半生的积累才能负担高额的房价,在大城市立住脚。他观察到,当这...