科贝:巴萨在欧冠发布会前通知媒体,西班牙语问题要翻译成英语
俱乐部向参加发布会的媒体告知,如果记者要用西班牙语提问,他们需要用英语重复一遍问题。有嘉宾说道:“所有媒体都收到了巴萨通讯部门的通知,他们要求在发布会上用西班牙语提问的记者必须用英语翻译一遍问题。因为弗里克的翻译只负责翻译加泰罗尼亚语和法语。”这一争议问题已经存在许久。弗里克只会用英语回答问题,除非...
考研适合英专生跨考的专业有哪些
跨考新闻传播学可以进一步拓宽自己的知识面,学习更多关于新闻采访、新闻报道、媒体管理等方面的知识。对于希望从事新闻采访、新闻编辑、媒体管理等方面工作的考研英语专业学生来说,跨考新闻传播学是一个不错的选择。综上所述,考研英语专业适合的跨考方向有国际关系学、翻译硕士、教育学和新闻传播学等。当然,以上只是一...
7号线高科西路站“加值”英语翻译遭吐槽,上海地铁:将优化
近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图澎湃新闻(thepaper)记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译...
2024年下半年英语四级考试内容有哪些?
主要考察考生的英语写作能力,包括表达清晰、逻辑性强、语法正确等。备考建议:考生应多写多练,积累写作素材和句型模板。同时,注重写作技巧的训练,如如何构思文章结构、如何运用连接词等。五、翻译部分考试内容:翻译部分要求考生在30分钟内将一段涉及中国历史、文化、经济、社会发展等方面的文章从汉语翻译成英语,长度...
读China Daily,看新闻学英语!
语音讲解,梳理文章中的熟词僻义,介绍阅读技巧;整理重点词汇及英语中的俗语和俚语,重难点和语法点一网打尽。同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。
相声演员飙英语?AI视频翻译走红,涉及哪些风险?
图为某视频发布平台“主动添加内容标识”公告截图(www.e993.com)2024年9月23日。业内人士认为,在可以预见的未来,将会有更多有创造力的AI应用案例涌现,社会也应营造向上向善的应用环境,让AI技术真正带来美好。原标题:生活观察|轻松飙外语,AI视频翻译“走红”背后
最近网络上关于英语的“神翻译”频出呀……
最近网络上关于英语的“神翻译”频出呀,这些常见词汇你都是怎么翻译的呢?快来看看你的翻译和正确答案有没有差别,顺便在评论区留下你的“神翻译”吧。(via@学霸课长)??最近网络上关于英语的“神翻译”频出呀,这些常见词汇你都是怎么翻译的呢?快来看看你的翻译和正确答案有没有差别,顺便在评论区留下你的“...
学习送会员啦!China Daily手把手教你如何学英语
语音讲解,梳理文章中的熟词僻义,介绍阅读技巧;整理重点词汇及英语中的俗语和俚语,重难点和语法点一网打尽。同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。
用China Daily学英语的正确打开方式来了!
语音讲解,梳理文章中的熟词僻义,介绍阅读技巧;整理重点词汇及英语中的俗语和俚语,重难点和语法点一网打尽。同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
法语、德语、西班牙语、意大利语中许多杰出的近现代诗人本身就是莎士比亚十四行诗的译者。可以说,没有这些十四行诗,现代西方抒情诗传统不会呈现今日的面貌。诗歌翻译,是一门失去的艺术上书房:但是,语言毕竟是一种障碍,作为非英语母语的读者,该如何尽可能贴近理解莎翁十四行诗?您在翻译莎翁十四行诗时,又是如何尽...