飞鸟集不止有“生如夏花”,第167首新译:亲吻的回报
4、翻译较朴素直白但富含韵律,体现中国文字三美(意美、音美、形美)。5、附有重要单词的注释,诗句韵律分析,相关类比延伸资料,尽量"以泰戈尔解释泰戈尔"。6、所有的翻译,都有一个分行字数一样的版本。7、追求翻译的准确性,将中文反译回英文而还原度高。本翻译始于2016年(《飞鸟集》首次发表100年),初步定稿完...
海外插班游学,究竟是坑还是宝?一位普娃家长的体会出人意料
俏俏是天津市滨海新区一所普通公立学校的初中生,成绩一般,学习自驱力不强,英语也不算好,属于标准的普娃。图为俏俏为了能够让她开阔眼界,同时能真正运用一下英语,暑假之前,爸爸给她报了一个为期两周的英国插班游学项目。整个游学分为两个阶段行程前半段,孩子们会插班到英国当地的学校,白天和本土学生一起上课,...
18岁未婚先孕,33年拒与子相认,抢闺蜜男友,写出《我的前半生》
在香港上学期间,同学想跟她套近乎,要借她的“stamp”来玩玩,亦舒却因为不懂这个单词的意思,直勾勾地盯了对方好久。还有一次,因为体育课将近,老师叮嘱亦舒记得带双白鞋,但亦舒没听懂粤语的“白鞋”是什么意思,咨询了其他人才知道那是跑鞋。在经历了诸如此类的不少挫折之后,为了彻底融入当时香港的环境,亦舒硬是凭...
我们终将改变潮水的方向,年度财富展望2024(下)
有一天我跟孙权聊到这个事情,权哥忽然冒出一个英文单词,LOCALKING,本地天王。这两个字非常有意思:天王,但仅仅在本地。所以胖东来未见得是可复制的“模式”,但胖东来代表的更“本地化”的商业也许对当下的消费市场有某种启示。哦,忘了说,权哥的真名叫胡晓明,是原蚂蚁集团和阿里云的总裁。LOCALKING,...
关于茶叶的a有哪些英语单词,Exploring English Words Related to...
20.Robust强烈的单词,有力的这些形容词可以帮助描述普洱茶的风味、香气、口感和特点,帮助消费者更好地了解并选择自己喜欢的普洱茶。普洱茶独特的官窑风味和香气给人们带来独特的相关品茶体验。因为普洱茶的风味和品质受到时间的影响,年份越高的普洱茶往往具有更加丰富和成熟的特点。所以,一个好的普洱茶通常被描述...
口述历史变迁,百姓借改革开放东风,改写命运奔小康
在做家务时,我用粗笔大字将英文段落或单词抄在硬纸上置于身旁,用心用脑读,借以充分利用时间(www.e993.com)2024年10月28日。第一学年结束后的那个暑假在铁岭面授时,我偶然发现同学手中有第一册英语教材的习题答案书,便借来利用课余时间全部抄下来,为赶时间,顾不得休息,手指都累得不听使唤了。苦心人天不负!经过不懈努力,我以专业课、英语和...
蒂姆· 库克谈苹果产品开发哲学:不求最先,但求最好
"(Notfirst,butbest)。这四个英文单词不仅定义了苹果的过去和现在,也无疑将塑造它的未来。库克强调,苹果的首要任务是创造出能够丰富人们生活的伟大产品,即使这意味着苹果不会是第一家进入该市场的公司。"我们并不介意不去做第一个吃螃蟹的人,"库克如是说。"事实是,锻造出真正卓越的产品需要时间的...
青岛日报专版聚焦2024中欧企业家青岛论坛:向“新”向“绿”,为可...
ESG是三个英文单词首字母的缩写,即分别从Environment(环境)、Social(社会)以及Governance(公司治理)这三个维度评估企业经营的可持续性与对社会价值观念的影响。但多年来,有关ESG治理架构还没有唯一正确的答案。国内外企业代表参加2024中欧企业家青岛论坛。“什么是ESG?大概最不统一的是这个‘E’,另外许多企业...
共潮生|香帅年度财富展望2024(演讲全文)
这些现象在英语都是有独立表达的,比如跨境电商是cross-bordere-commerce,像安踏是海外并购(off-shoreM&A),比亚迪是海外建设产能(overseasmanufacturing)——但是在我们中文里统一被定义为“出海”。为什么他们都叫“出海”?仔细琢磨一下,其实挺形象的。中国是大陆文明,“海洋”对我们来说是远方,是外面的世界。
中国龙的英语单词修改为“loong”,为何要改?或是区别西方的龙
在龙年这样的年份,将龙的英语单词修改为“loong”,不仅可以向西方展示中国龙的形象和美好寓意,也可以跟西方的“龙”切割,加以区别,让西方人了解真正的中国龙,了解中国的传统文化。有趣的是,看到中国龙的英语单词修改为“loong”之后,有的人好奇,为何不是直接改为龙的拼音“long”,这个问题很好解释,英语单词中已经...