如何用英语讲好中华文化?这本读物,细致入微,面面俱到
比如书中的中国的传统节日及习俗、被列为世界非物质文化遗产的“二十四节气”如何用英文表达做了专门的介绍。书中每一章节后都列出了高频词汇和关键文化词汇表,让大家能够按主题集中攻克文化词汇。还有很多在翻译中常见的文化概念,如“四大发明”“八大菜系”“十二生肖”等用英文该如何表达,读了这本书就能有所...
川菜英译:从川菜的英文翻译中探析流传至今的四川菜系的美食文化
宫保鸡丁英译:KungPaoChicken/FriedDicedChickenwithPepperandPeanuts要知道早在百年前的英文词典中是没有“豆腐”的翻译词语的,如今“Tofu”已经被收入了英语词典中了。文化的输入和输出造就了现在的局面,一方面“麦当劳”、“圣代”等西方文化逐渐被国人接受认同,同样的“Tofu”、“Kungfu”等词语...
新闻加点料 | 感觉当年熬夜背英文单词的仇报了
一欧洲餐厅为更好地为中国人服务,服务员早上六点就起床一边打哈欠一边用英文给中文注音,谢谢是"shellshell",支付宝是"cheerfulball",甚至,还有方言"emmabookhowyes"(哎妈,不好意思)……网友:感觉当年熬夜背单词的仇报了中国烹饪学会:八大菜系确定将扩容,你家乡的菜能入选吗?网友:我刚发誓要减肥你就...
过年美食英文单词Day1:主食篇
中国美食八大菜系各有风味,大家过年如果在饭桌上有外国朋友,首先就是要介绍菜系哦,如下面这个例子。介绍localdish地方菜cantonesecuisine广东菜年饭会有的一些美食(包括但不涵盖所有),现在家家户户也已经开始准备年夜饭了吧~看看自己的材料,英语君没写到的,欢迎文章底下留言分享哦~meat肉plainrice白...
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
中国菜的英文名1.北京烤鸭roastBeijingduck2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp5.茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6.涮羊肉instantboiledslicedmutton...
吃货必备:常见菜的+配料英文
中国八大菜系为:Shandongcuisine鲁菜;SichuanCuisine川菜;CantoneseCuisine粤菜;FujianCuisine闽菜;Jiangsucooking苏菜;Zhejiangcuisine浙菜;Hunancuisine湘菜;Anhuicuisine徽菜做菜材料:1.Chinesecabbage大白菜我们应该学习过空心菜:cabbage但是一说起常吃的大白菜时你能立马想到是什么单词吗?
吃货学霸:教你看懂英文菜单的终极攻略
重点词汇:ok,这一段看上去很多英文。Lobster–龙虾,Fest–festival的缩写,形容这道菜有很多吃的,都可以过节了。不想要新鲜龙虾的话还可以要1lb的lobsterroll–龙虾卷,fries–薯条,英国人才叫chips哦,fries比chips细,长,国内吃麦当劳吃的薯条其实是fries,housesalad–就是沙拉,house可以理解成“本家...
教你看懂英文菜单:英文不好就耽误了吃货进修之路?不存在的!
拿到一份英文菜单,如果你想看懂,首先就要清楚那些经常出现在菜单上的词汇到底是什么含义,比如食材、调味料以及烹饪方法等。一、你一定见过这些食材词1.肉类T-Bone(牛仔骨)代表菜:T-BoneSteak(牛仔骨牛排)SpareRibs(猪肋骨)代表菜:SmokedSpareRibswithHoney(烟熏蜜汁肋排)...
原来山东这么厉害!80%的人都不知道……
1分钟能做什么?可以跑400米、可以跳绳120下、可以写12个英文单词。在寿光,1分钟就能卖出8256公斤蔬菜、成功培育32340株种苗供应全国、创造蔬菜产值20928元、在寿光农产品物流园交易13888公斤蔬菜、60个寿光元素大棚在全国建成,成为致富新希望。通过寿光市副市长刘伟的介绍,山东大学经济研究院院长黄少安了解了寿光的智能...
好吃的刘昊然
同事跟他讲这次的主题是“stayhungry,stayfoolish”,话音未落,刘昊然充满戏剧腔地呐喊:“不要再教我英文啦。”然后,立刻谈起自己前段时间和朋友去玩密室逃脱游戏的经历——当中也考到了英文单词,他现场考验众人:“我来问你们,河马英文是什么?”大家:“hippo。”他又来:“猫头鹰的英文是什么?”大家:“owl。