家长网购童装, 衣服上竟印有“淫秽”英文单词, 直呼“恶心”

但类似的情况并不少见,前段时间就有家长在电商平台上给孩子购买衣服时,发现上面印有“SnatchThebestthingonEarth”的短语,而这个英语单词“Snatch”可译为“(女性的)阴部”,比此次的“porn”更加恶心。对于这种情况,主管部门当然要承担起监督和管理的责任,但是作为消费者,我们也应该意识到,这类问题是防不胜...

男孩外套印有“艾滋病”英文,童装设计更应慎重

□张明辉(郑州大学)近日,男子在取药时发现小孩服装上印有英文单词“艾滋病”,据该男子称小孩家长不认识这些英文单词。该新闻登上热榜,引发了公众讨论。(1月7日都市现场)网友对该事件意见不一,有网友表示该衣服上的英文翻译过来是对艾滋病的科普,该设计是为了让人们关注艾滋病,对此表示理解,但大多数网友却觉得...

童装为啥会印有艾滋英文?继“毒玩具”后,网友又发现“毒童装”

羽绒服外套通常价格不便宜,家长可能也不舍得因为一个英文单词就丢掉,大概率还会让孩子继续穿,学生难免不会有心理压力。为啥家长能给娃穿“毒童装”?没文化真可怕不少网友把矛头对准家长,斥责家长粗心大意,给子女买衣服居然不看一下衣服上的字。如果不认识可以避开带有英文字母的衣物,最可怕的就是自己不认识,反而...

错版录取通知书重现江湖,网友:很有收藏价值

“奴仆”这个词汇用于童装的产品命名,毫无疑问触碰到了公众的道德警戒线,也很容易引人产生不好的联想,进而影响品牌形象。当记者联系品牌后,其工作人员则回应称:这是由于色卡直译所造成的翻译错误,因为在色卡上该颜色名为minionyellow,而单词minion在英文中有着“奴仆”的意思。还有欧莱雅的海报上面,“欧莱雅”变成...

9月1日起天猫将全面取消年费 抖音电商GMV重回首要目标丨零售电商...

广义上,二次元与偶像等团体的相关周边被称为“谷子”,也即英文单词goods的音译。喜欢收藏和购买谷子的粉丝在网上结成圈子,即为“谷圈”。拼团是谷圈常见的交易方式之一。由于官方周边通常成套售卖,喜欢不同角色的粉丝,习惯通过开团的方式对周边进行定制,以团购形式来分摊成本、各取所需。

宝妈吐槽童装背心印有侮辱性英文

#童装上不雅英文令家长难以接受##宝妈吐槽童装背心印有侮辱性英文#8月3日,山东威海(www.e993.com)2024年11月9日。宝妈吐槽背心上印有侮辱性英文单词。妈妈徐先女士称,这个背心是在网上买的,因为平时女儿也很少穿,所以一直没有注意,发宝宝的视频被网友提醒才发现,自己搜了一下上面印的英文表达有侮辱性的意思,给孩子特别不好的引导,...

台州一地公布商户红黑榜,有你常去的店吗(32家)

店名:胖芙芙童装店地址:体育场路1012号上榜理由:遵守街区商户公约,门前和店铺内环境整洁。11店名:方快影像馆地址:体育场路1018号上榜理由:遵守街区商户公约,门前和店铺内环境整洁。12店名:星华丝羽地址:祥和路万家华庭106号上榜理由:门前三包规范、店铺整洁干净。

有性暗示的图案,从来不该出现在童装上

例如,发在jnbybyJNBY微博号上,儿童脸上带有液体的图片,来自于1971年摄影师LindaMcCartney拍摄的她和披头士成员PAULMcCartney的家庭日常:打开网易新闻查看精彩图片来源:微博@李思磐童装上与印第安人相关的图案来自1907年的童书LittleNemo:AdventuresinSlumberland。

家长称孩子童装上出现涉黄词汇,电商平台上相似服装仍在售

根据网友发布的照片显示，童装上印有的标语为“SnatchThebestthingonEarth”，该网友认为，“Snatch”英文词语可译为（女性的）阴部，再结合下面一句世界上最好的东西，容易产生歧义，尤其是对于儿童来讲，而且还是女童。该网友还表示，买的时候只看到了“thebestthingonearth”，而且又是童装，就没有过多注意单词的...

外来词汇乱用 你留意过衣服上的英文是什么意思吗?

记者随后通过啦芙莱官网联系上该品牌工作人员。工作人员回复称,英文单词“sick”中的第二个字母是“i”,而该件童装上的英文字母“SICK”图案中第二个字母没有那一“点”,可以理解为小写字母“L”。“这是一个不存在的英文单词,没有实际的意义,这也是当时能够通过我们审核的原因。”工作人员解释道。