台一火车站厕所英文闹笑话:请不要将牙龈丢小便斗

有专业翻译人员说,papers通常是讲一些会议报告,gums是牙龈的意思,而snipes这个字自己也不知道这到底是什么东西。将snipes打入查询,有“鹬鸟”的意思。网友说,所以这个告示是叫大家“不要把鹬鸟、报告和牙龈丢入小便斗”。虽然有人说snipes确实也是烟蒂的意思,但网友直批,英文告示必须要是站在外国人的立场看,而不...

雅思口语考试的顺序与技巧

其实,在真正的英语交流中,我们会发现很多的外教讲话时英语的用词是非常简单,这就是英语交流的精华。三、如何面对雅思口语考官1.发音清晰准确雅思口语考试没有所谓的“标准口音”,考生没必要一定要去模仿标准的英式英语或美式英语。只要不影响考官对回答的理解,带有些许口音也没有关系。需要注意的是:单词元音、辅...

引进的临时展览描述不当,石狮子的英文介绍单词有误!

引进的临时展览描述不当,石狮子的英文介绍单词有误!近期《零距离》栏目一直在关注全省各地公共场所标识、告示中是否有错误的情况。常州春秋淹城博物馆也是武进博物馆,博物馆的门口有一对石狮子,作为入馆可见的“门面担当”,石狮子下方有一段英文介绍,称这对石狮子是复刻故宫博物院乾清门外的那一对。乾清门里面就...

30本书,搞定10000单词,英语好的人究竟有多厉害?|荐

苦学英语十几年,出国旅行一开口还是只记得Excuseme,然后大脑陷入空白…背诵单词一个月,下个月翻开词汇书又默默从Abandon记起…四六级听力听起来是这样的:@#￥%&*%￥#@&&&$$$%$^#@$%53...Question!写英语作文和英文邮件时错误百出,且不会地道表达…其实,阅读英文原著是一种非常行之有效的方法。因...

初二英语人教版八年级下册Unit 2 课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...

1.cleanup2.变得高兴;振奋起来3.过去常常做某事4.影响;有作用5.想出6.runoutof7.推迟8.helpsb.(to)dosth.9.放弃10.putupII.根据句意及首字母和汉语提示写出所缺单词。1.alone2.cheer3.owner4.raise...

地方海事部门英文告示牌将推诿译作push Wei

有英语水平不错的网友则指出,英语告示的错误不仅出现在“pushWei”等较为明显的地方,其实的翻译也让人喷饭,例如“有求必应”就被翻译成了“havetobebegsurelyshould”(www.e993.com)2024年11月18日。另一方面,也有网友质疑这张图片的真实性,认为红线上的单词开头全部大写太巧了,“谬误实在太过明显,即使是初中程度的英语水平都能看出来...

外国语大学门卫大爷能说七国外语 做英文告示牌

11月24日晚,微博名为“木木-老师”的外大教师在网上贴出了一张该校教学楼内的英文告示:“KindlyReminderManythieveshaveappearedhererecently,pleasetakecareofyourbelongings!——UncleZhang(译文:善意的提醒:最近不少小偷时常出没,小心随身物品!——张大爷)”文字下面还画有一个狰狞滑稽的小偷卡通...

贵港火车站告示牌英文翻译出错 网友发帖曝光(图)

5月20日,在某网站贵港论坛上,网友“这个神奇的世界”发帖称:“火车站也算是城市的窗口……无语。”帖子中附有两张图片,其中一张是贵港火车站“饮水处”的告示牌,上面的英文翻译是“DrinkingWate”,另一张是“请勿躺卧”的告示牌,上面的英文翻译是“NoNotLieDown”。

女孩行乞还作秀求助“告示”英文写(附图)

女孩行乞还作秀求助“告示”英文写(附图)女孩在路边英语行乞新报记者胡凌云摄读者陈兆欣提供信息(信息费66元):跪在地上的乞讨女孩竟在眼前写了几行英语,以此来迷惑路人,以求博得众人的同情。新报记者王渐昨天14:00左右南京路国美电器附近这名跪在路边的女孩看上去有十六七岁的样子,跪在用粉笔写在地...

福建公园英文告示满园皆错(图)

英文警示牌:单词错语法也错昨日上午,记者前往闽江公园,发现有木牌、混凝墩、混凝石牌等不同形式的警示牌,遍布在公园的南园及北园江边。红底白字,异常醒目的警示牌的中文内容为“危险水域,请勿下水、嬉水、游泳”,下方则用英语标注“Dagar!Pleasedonotplayinthewaterorswim”。