40天爆卖2100万份的《黑神话:悟空》的成功证明:单机市场在国内已...

当下,世界所有游戏论坛都在用“中式单词”拼读悟空(WUKONG)和金箍棒(JINGUBANG),阅读《西游记》原著与刷86版《西游记》,开展“文化速成”和“ChinaTravel”(中国游)讨论。精美的画面、细致的情节、虚实的交织,标志着国产3A游戏取得零突破。在笔者预测《黑神话:悟空》取得成功之外的其他影响因素其实笔者在游戏未上线...

《Free Will》:拿什么拯救你,我的“Will”

《FreeWill》这两个单词很有趣。游戏官方中译为《自由威尔》,“自由”是形容词,“威尔”是名词,即为“FreeWill”最表层的含义,意指自由的主角Will。但结合游戏剧情的明线来看,个人觉得Free采用使动用法翻译会更好一些,即“使威尔自由”,意译则差不多可取《解放威尔》之类的。如此一来,会更贴近游戏的明线...

一战三跨414分!超级P人的奇迹自救指南(在哭哭和夸夸中熬过了那个...

再讲讲英语,因为我本身是江苏考生,有一定英语底子,不过英语有点拖后腿的宝努努力也是能冲80的～在1-3月份我主要买了红宝书背单词,跟着b站的博主娜拉一天一章节过(效率挺低的其实哈哈哈,但我比起自己背单词更喜欢听课,主打一个消磨时间缓解焦虑)4-6月份继续过单词,同时开始看田静的一日一句,每天练个3-4句,...

打败Midjourney,这个异军突起的 AI 产品凭什么?

DALL·E情感最为到位,画风虽然随意了些,但粗糙有粗糙的好处,仿佛不在一个图层的面条泪有内味了,真的很适合拿来当表情包用。三是对复杂的长提示词的理解能力,尤其是提示词的元素是否齐全、出现的位置是否准确,所以我输入了比较啰嗦的提示词,规定了各个主体的位置。Ideogram在整体构图上表现得更好,提示词说到...

你对于GDP的认识,可能是错的

是Sum这个单词。那么Gross在英文经济领域一般是指什么呢?其实是对应中文“毛”这个概念,Gross对应的是Net,对应的是“净”,比如说中文“毛利润”,就是对应英文Grossprofit。那么中文“净利润”,对应的就是Netprofit。所以Gross这个英文,你与其说是“总和”,不如说是“毛利”的概念。

柯林斯年度词语出炉 映射西方社会悲观情绪

《柯林斯英语词典》2022年度词语(www.e993.com)2024年10月30日。（图片来自柯林斯词典官方推特账号截图）悲观氛围弥漫《柯林斯英语词典》的出版方美国哈珀柯林斯出版集团语言内容顾问海伦·纽斯特德（HelenNewstead）说，“很明显，今年舆论被危机主导。‘permacrisis’概括了危机一场连一场、不给人喘息之机的状况，我想这能引起每个人的共鸣。今年没有...

划重点 | 高考英语新课标新增了这368个单词

capableadj.有能力的;能干的capacityn.[C]&[U]容量;能力careern.[C]事业;职业;生涯;(一段)工作经历ceasevi.&vt.停止;终止;结束celebrityn.[C]名人;名流certainlyadv.必然;肯定地;当然;没问题charityn.[U]慈善(事业);[C]慈善机构/团体;[U]慈悲;宽容...

另一个东方的“勇敢的悲观主义”——《爱丽儿》导读

雷塔马尔用很长的篇幅来论证罗多搞错了拉美的象征,不过总体而言,对罗多的批判并没有看起来那么凶:其实他同马蒂一样,预警了美国霸权的蠢蠢欲动和长远威胁。VI根据本人粗略的统计,《爱丽儿》1914年就有了法语版,1922年美国推出了时任阿根廷大使翻译的一版1967年剑桥大学出过一版,但导读是英文的,正文仍然是...

中式英文单词频现西方媒体

据悉,由中国网民创造,又经外媒报道的中国特色英文词汇已经有27个。比如将chinese(中国人)与consumer(顾客)合成的单词“Chin-sumer”,意指出国旅游时挥金如土的“中国购物狂”。“antizen”译为“蚁族”,是把“ant”(蚂蚁),加上“izen”作为后缀,用来形容80后大学生低收入聚集的群体。

【经济学人精读】技术悲观主义:科技真的使我们的生活变得更好吗?

P6:技术悲观主义有点过头了,可能会导致技术陷阱。P7—P9:解决技术带来的问题需要更多技术;技术本身并无好坏,关键在于人们如何使用;P10:虽然技术悲观主义蔓延,但事实是,技术确实给人们带来了好处,人们需要的是更多的技术,而不是更少。重点单词inshortsupply供应不足;缺乏...