请缨和请客,倾听和听到,为何在粤语中同字同义却不同音?

最近有位外省的朋友跟我说,粤语很难学,明明是同一个字,表达同一个意思,但放到不同词汇,就读不同的音。例如,“生活”和“生菜”,“净水机”和“干净”,“生命”和救命“,“倾听”和“听到”,“请缨”和“请客”等等。其实这个就是汉语中的文白异读现象,在各个地方语言之中都很常见。▲图源网络所谓文读...

地理趣闻-同字不同音【莘】——莘庄&莘县,你会读吗?

地理趣闻-同字不同音莘——莘庄&莘县,你会读吗?山东莘(shēn)县莘县是山东省聊城市辖县位于山东省西部、聊城市西南部冀鲁豫三省交界处是聊城市面积最大、人口最多的县莘县是革命老区是山东省委恢复地抗日战争时期是冀鲁豫抗日根据地中心区上海莘(xīn)庄莘庄镇隶属上海市闵行区因沿莘溪,故...

同根同源广府人 同音同声一脉亲

广府地区水网密布,广府人依水而生,说话三句不离水,工资叫“薪水”,路费叫“水脚”,“厉害”叫“威水”,这些都是粤语词汇就地取材、生动形象的例子。如今的粤语既有本地风情和古汉语的成分,又夹杂着楚、吴方言。此外,由于地处海滨,对外贸易自古繁荣,粤方言中的外来语也比其他方言要多,比如公共汽车叫作“巴士...

为什么羊水叫“羊水”,而不是牛水、猪水、人水?看完恍然大悟

此外,“养”字与“羊”字同音,而“养”意指抚育、培养,这也隐含着父母对孩子的养育之情。因此,“羊水”这一称呼自然而然地得以流传,而不是“牛水”或“人水”。02“羊水”都有什么作用?羊水不仅仅是一个名称,它在胎儿的成长过程中起到了至关重要的作用。提供舒适的生长环境羊水为胎儿提供了一个温暖...

读懂广州·粤韵丨同根同源广府人,同音同声一脉亲

是“雷猴哇”这句热情的问候,还是“做人最紧要开心”的口头禅?据统计,粤语和普通话相同的词约占词汇总数的三分之二,粤语不同于普通话的词约占词汇总数的三分之一。这“三分之一”包含了丰富的粤文化信息,不少词汇的发音和普通话有较大差别,以至于一些北方人第一次听到粤语,仿佛听到了“外语”。

人脑是这样听懂语言的!《自然》首次发现,单个脑细胞就能“理解...

相反,句子中出现词义类别不同的同音词时,同音词并不会触发同一组神经元,例如在同一个句子中,听到“儿子”(son)时被激活的神经元并不会在听到“太阳”(sun)时没有反应(www.e993.com)2024年11月14日。这些现象说明,前额叶的单个神经元会编码语音中的词义,并根据概念对字词做出区分和分类,而且会根据上下文来判断语音最可能的词义。

地名的语音形式与文字形式——也谈北京方志中的“双泉铺”与“双...

一元明官话中“泉”“缐”不可能同音“泉”“缐”二字的字形虽然相近,但官话中“泉”“缐”二字的读音不可能相同。王毓蔺认为“泉”“缐”二字在《洪武正韵》中“虽声调、小韵及反切有差异,但口语音读实较易混淆”。这一观点令人难以置信。

4月语言学联合书单|语言科学如何看待ChatGPT

《普通话同音词手册》毕宛婴编著,香港三联书店利用同音词学习普通话事半功倍。本书是第一本专门为提升港澳人士普通话口语及书面语水平而编写的同音词手册。研习本书,可以在短时间内极大地扩充普通话词汇量,加强普通话同音字词的分辨能力,更加准确地运用普通话词语。

12个招投标中的隐形雷,最易导致废标……

还有投标书中“P7页为第六标段的授权委托书,而公证书原件中为五、六标段的授权书”,结果被废标。因将不同合同段分别授权的公证书错装而被废标。三、投标书中投标保证金、投标保函方面的错误(一)投标保证金。招标文件一般规定投标保证金的汇出账户(从投标人基本账户中汇出)、汇出时间、汇出金额等,以及投标...

郑恺火速辟谣嫖娼传闻,网友爆料另有其人,2人名字同音却不同字

有网友在聊天群里爆料出了一个名字，叫郑凯。这个名字和郑恺只差一个字，让人很容易混淆。但是，这个郑凯并不是郑恺，而是另外一个男演员。他1986年出生，毕业于北京电影学院。他曾经出演过《奋斗》、《步步惊心》等剧，但是并不是很火。他和郑恺有些相貌上的相似之处，也可能是网友误认的原因。不过，这个爆料...