中国猫呼噜噜,英国猫pur pur:拟声词还带口音的?
广义上的拟声词包括任何物体的声响和外延,而狭义上的拟声词多指人和动物发出的声音,比如哭泣、呐喊、猫叫、狗吠、鸟鸣等。拟声词与语音的关系比其他任何词类都要更密切,按这个道理说,拟声词在词汇的选择上应该尽可能向实际声音靠拢,各国语言之间的拟声词也应该十分相近。但,事实确实如此吗?不同语种中,有时确...
微软的搜索引擎为什么叫“Bing”?和拼音有啥关系吗?
“PEDXING”是“Pedestriancrossing”的缩写,“pedestrian”的名词意思是“行人、步行者”,ped是脚的词根,所以“PEDXING”的意思是“人行横道,斑马线”。还有自行车专用的“BIKEXING”。近年来,“XING”在美国更加常见,人与动物过马路的标志都可以这么表示,提醒司机小心人或者动物。SCHOOLCROSSING(小心学生)...
一亿粉丝的顶流,垮了
使用“巫师指”的拟声词skidush,被巧妙翻译成“走你~”都特别带劲。而在第四部里,除了“心如止水”被反复用之外,都是在拿阿宝喜欢吃和不会说哲理的话做笑点,趣味性差了很多。此外,塑造人物必备的配音阵容,也不再那么星光熠熠了。《功夫熊猫3》的剧本虽然拉胯,但作为制作团队有三分之一都是中国人的首部...
童书·新书|无声合唱
这是一个用诙谐拟声词和无厘头画面讲述的故事。对一棵希望安静生长的甜橙树来说,它的每一天都不得安宁。鸟儿会来摘果实,毛毛虫会来吃叶子,园丁会拿着大剪刀来修理它,它几乎没有时间做一棵美丽的甜橙树。有一天,甜橙树实在受不了了,它决定报复一把,开始给鸟捣乱,咬毛毛虫,修剪园丁的头发,等等。当警察到来时,...
这只小猪太萌了吧!英文拟声词,跟平时模仿的动物叫有什么不同?
quack[kw??k]嘎嘎声;嘎嘎叫(鸭子叫声)honk英[h????k]美[hɑ????k]鹅叫声;汽车喇叭声bark英[bɑ??k]美[bɑ??rk](狗等的)吠声coo[ku??]咕咕叫(鸽子叫声)ribbit[??r??b??t]呱呱叫(青蛙叫声)
生活指南丨荷兰语里的拟声词,鸡竟然不是叽叽叫?
不同的动物在荷兰都是怎么叫的先来一个Marco老师的真人示范▼打开网易新闻查看更多视频生活指南丨荷兰语里的拟声词,鸡竟然不是叽叽叫?除了这些之外荷兰还有很多其他拟声词韩老师给大家一些例子▼Bam、Bim和Bom是描述撞击发出的声音或者轰隆声...
孩子所有关于动物的疑问,不妨用这7本绘本讲给他听
一会儿被书里幽默的语言逗得“咯咯”笑(书里的介绍语言是有韵律的,而且是以动物为第一人称写的,诙谐幽默)一会儿饶有兴致地找小动物(书里小蚂蚁、小蜜蜂、小瓢虫),一会儿跟着书里的拟声词学各种动物的叫声一会儿照着书里的形象摆弄彩泥(书里的动物形象都很卡通,很可爱,圆圆的)……总之是玩得不亦乐乎,还能记...
《动物森友会》村民姓名梗浅挖:鸡全篇
外观上凯西的翼羽、尾羽、脚部皆呈黑(青)色,所以她的原型可能是青脚麻鸡。她的口头禅是不折不扣的鸡叫“咯咯”,翻译自日文的“ケッコー(keko-)”,这个词来源于日语中鸡叫的拟声词コケコッコ(kokekoko)。凯西的名字十分让人头疼,因为各语言版本中没有一个是可以互相音译的,唯一可以挂钩的是中文名凯...
原神丘丘人语言交流字典中文对照表有哪些?丘丘人语言翻译大全
Guru-guru拟声词,形容肚子咕咕叫的声音,饥饿Gusha植物类食物,不怎么好的,难过的IIka敌人;有时也写作yika,yika语气更强烈KKundela活着的/存在Kuzi厉害的强大的Kuchapupu拟声词,吃草时候的拟声词,咯吱噗噗,形容吃草吃得香,贬义
钻腹蟹蛛——节肢动物中的变形金刚
奇库库卡!(这是拟声词……??-??-||)看我变树枝,第一式!奇库库卡!看我变树枝,第二式!奇库库卡!看我吃东西的时候还能变成叶芽……据杨家旺先生描述:“我觉得它即使待在绿叶上,也很像一小颗掉落的种子,或一小粒动物粪便,加上它常盘坐且不动如山,因此并不容易看出是一只蜘蛛,”看吧,即使在体色不...