美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

写诗词必须依照格律吗,不合律但押韵行吗?

但是如果写近体诗,那就必须遵守平仄格律。而如果要填词的话,不止格律,还要搞清楚词牌名和对应的格式,包括每一个字对应的平仄,才算真正学会创作词牌。否则写出来的东西,统统都是古体诗。简言之如果不按格律只管押韵,只要有节奏感,依然是诗,不过就只可能是古体诗和现代诗。

诗词闲谈:古诗之中有哪些诗之最?

这里《风怀二百韵》和《秦妇吟》的格式都算比较标准的诗歌体,而《月蚀诗》则是杂言体,有短有长,甚至有三字一句的,为什么我们认为它是诗,而不是赋、不是说、不是散文呢?——毕竟也都一千多字了。还是因为诗的核心标准:高低起伏、节奏感、押韵。所以你看,对诗的认定都逃不出这三大选项,却偏偏对最短的诗...

《黄流诗词选》后记

有些作品不押韵，或明显凑韵。如来稿有一首七绝，仄起平收，首句入韵，有三句用韵，第一句起韵“涛”（ao，属四豪），但第二、第四句分别押“愁”、“舟”（韵母同为ou，均属十一尤）。这样一来，“涛”和“愁”、“舟”的元音和韵尾都不同，犯了旧体诗的大忌——出韵。而有些韵虽然韵母不同...

平水韵、词林正韵、中华新韵,用哪一个写诗词更好,为什么?

还有广东人爱喝早茶,一些地方的人爱喝下午茶,长沙人习惯吃宵夜,这些饮食习惯的改变都是在人生存、吃好的基础上的调整变化——反正人总不能饿死。新韵就是新改变的语音配合的押韵习惯——反正诗是要押韵的,不同时代的人,有不同的饮食习惯,不同时代的诗,就押不同的韵。而且相互之间并没有你死我活的斗争。你...

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”在古代诗词中是什么水平?

那么你说在古诗词中是什么水平?什么是诗?诗是韵文(www.e993.com)2024年11月16日。诗的三大特征是抑扬顿挫、有节奏感和押韵。我们把这两句的上下文拿来一起分析:云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。可以看到,除了抑扬顿挫之外,节奏感的重复性和押韵都是完全达不到诗歌...

诗词常识之新韵浅谈

声调是汉字读音中所特有的,可以区别意义的声音的高低和升降。普通话共有阴平(55)、阳平(35)、上声(214)、去声(51)四个声调,从诗词格律角度上讲,前两个为平声,后两个为仄声。那个一个汉字的读音中,哪些是跟押韵有关的因素呢?中华诗词学会在2004年颁布《中华新韵》(十四韵)时,提出了一个重要的分韵原则,那...

陈介雄 | 《黄流诗词选》后记

如来稿有一首七绝,仄起平收,首句入韵,有三句用韵,第一句起韵“涛”(ao,属四豪),但第二、第四句分别押“愁”、“舟”(韵母同为ou,均属十一尤)。这样一来,“涛”和“愁”、“舟”的元音和韵尾都不同,犯了旧体诗的大忌——出韵。而有些韵虽然韵母不同,但也构成押韵。例如,集中有一首诗的韵为“...

粤语到底有没有文化

韵母虽然演变幅度较大,但是很多情况下押韵情况仍然比官话好得多,尤其在押入声的诗词中,如杜甫的名诗《佳人》韵脚字为“谷、木、戮、肉、烛、玉、宿、哭、浊、屋、掬、竹”,普通话有u、ou、yu、uo四种韵,而粤语中所有韵脚字韵母均为uk,押韵近乎完美。如果说粤语保存了不少古汉语的语音,那主要是两宋时期的...

诗歌的韵律和意境哪个更重要,为什么有那么多不押韵的古诗?

至于北岛的《生活》:“网。”这种一字诗,那是因为北岛是著名诗人。我今天在这里写个《天空》:“蓝。”看有没有人会认为是诗?只怕会被打哦。这种作品,类似于行为艺术,不是正常的文艺创作,不能以普遍规则去要求它。那当然是不需要押韵了,从何押起呢?