美国人眼中的“二人转”:有点像美国西部民歌

歌的名字是《蓝色的巨聂耳塔河》,歌曲表现的是一个印第安姑娘在巨聂耳塔河边等待情人的故事。我记得你们的二人转中有一个传统的曲目《水漫蓝桥》,表达的是一个相似的爱情故事。可以看出,歌颂爱情是美国西部民歌和中国东北二人转的一个共享主题。”John抿了口咖啡,得意地看着我。我点了点头:“有道理。”“美国西部...

中国东北二人转与美国西部民歌

歌的名字是《蓝色的巨聂耳塔河》,歌曲表现的是一个印第安姑娘在巨聂耳塔河边等待她的情人的故事。在一百年之后,一个叫“开创者之子”的组织将这首流传在民间的歌曲录了下来,并开始演唱。直到今天人们还在唱这首歌。这里应该说明,美国西部的概念是流动的。随着美国由建国时期的东部13个州向西部的不断扩展,西部的概...