李白遇上贝多芬|费城交响乐团的中国时刻
“那时候我英文不好,靠乐团有两个人帮着翻译。当时奥曼迪是个大指挥,已经74岁了,我还是小年轻。这是第一次文化碰撞,很多我们东方民族性的东西他用西方的思维来理解,他们是不懂的。”《黄河钢琴协奏曲》诞生在一个特殊时代,在创作中为了突出民族性,殷承宗等人还添加了京剧和“东方红”这样的元素,奥曼迪理解起来...
看了14岁王诗龄最新近照,我才知道自己真的低估了李湘的高明!
全然不见当初《爸爸去哪儿》时的娇憨稚嫩。吾家有女初长成,有了具体的画面。14岁的年龄,不属于这个岁数的知性,从容。很多人说,在王诗龄身上看到了真正名媛的样子。真正让人感叹的,却不是其流利的英文交流。也不是气质外貌的蜕变。而是那份由内而外的自信。小小年纪,名利场周旋,没有丝毫怯场,自然流露...
他把心中的美好化为歌词,与我们同行
薛范同志是我们大家非常熟悉的歌曲译配家,很长一段时间,薛范的名字是与《莫斯科郊外的晚上》紧紧联系在一起的,这首歌的光芒太过耀眼,以至于很多人会把在中国传唱的所有俄苏歌曲的翻译归在薛范名下,也不会想到薛范一生译配的外国歌曲有2000首之多,除了俄苏歌曲,他还译配过朝鲜、日本、印度、罗马尼亚、德国、法国、...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点
她通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《堂吉诃德》被公认为是最优秀的翻译佳作。她93岁时出版散文随笔《我们仨》,风靡海内外。杨绛有句名言,“我和谁都不争,和谁争我都不屑。”是啊,与其和人争名夺利,不如静下心来做好自己。正是因为有了这种与世无争的恬淡心态,杨绛才能避开人世纷扰,潜心于文学和翻译,最...
AI终结外语学习?未来人类只有母语一种语言
Roblox声称,它的AI翻译工具速度之快、准确度之高,英语用户可能意识不到他们实际上在和韩国玩家聊天。这项技术不仅在日常应用中发挥作用,对于英语和中文等「资源丰富的语言」效果尤其好。音乐人已经开始用它翻译歌曲,打开全球市场。还有情侣因为AI提供的快速翻译而获得了爱情。
2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准
3.相同的考察点一般不会近距离重复出现,如果你连续改了2-3个介词错误,那在这片区域你就起码有一个地方改错了(www.e993.com)2024年11月24日。4.做完后有时间一定要检查一遍,重读一遍。Translation专八的翻译有向文学方面发展的趋势,都是一些文绉绉的中文要翻译成英文。但是老师说过专八的翻译只要你看懂了原文意思,保证行文流畅准确即可得分...
米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅
首发的《StupidLove》你让粉丝翻译中文,你认为什么样的中文歌名比较好?傻傻爱、痴痴的爱。有很多不同的名字,我觉得都是对的。这首歌代表刚开始创作的米卡,我发现自己很喜欢创作情歌。在我长大的地方夏威夷,R&B和Hip-hop是最酷的,大家都会听《SoSick》这样的歌。
抖音生僻字英文版歌曲歌词 《生僻字之歌》中文翻译英文完整歌词
《生僻字》这首歌曲爆红之后,在网络上面也有不少的版本出来,比如说东北话版本的《生僻字》,还有粤语版本的《生僻字》,现在竟然还被网友制作出来了英文版本的《生僻字》。不少的网友表示《生僻字》原版本的歌词都还没有背下来,现在又来了英文版本的《生僻字》之歌,这速度太快了,自己完全跟不上网友们的节奏了...
冬奥歌曲《梦想指路》曲作者捞仔:百岁杨振宁翻译的英文歌词一次定稿
2月20日，冬奥歌曲《梦想指路》MV线上发布。歌曲由徐荣凯作词、捞仔作曲，歌手周深演唱，英文歌词由中国科学院院士、诺贝尔物理学奖得主杨振宁和夫人翁帆一同翻译。20日，作曲家捞仔接受了北京青年报记者的独家专访，透露杨振宁、翁帆还在翻译稿上签了名。作为资深音乐人，捞仔评价杨振宁夫妇翻译的英文歌词兼具文学性和艺术...
由杨振宁翻译部分英文歌词,并送来祝福!COP15第一首主题歌曲首次亮相
歌曲《地球妈妈》现场演唱↑↑歌曲《地球妈妈》由徐荣凯作词、万里作曲英文歌词部分则由著名物理学家、诺贝尔奖获得者中国科学院院士杨振宁和妻子翁帆翻译杨振宁送来祝福↑↑首发活动现场即将迎来百岁生日的杨振宁专门通过线上视频发来祝福他表示,云南是一个神奇的地方...