著名翻译家薛范去世,曾翻译《莫斯科郊外的晚上》等歌曲

薛范毕业于上海俄语学院,主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究,译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首,编译出版的外国歌曲集有30多种,包括:《俄苏名歌经典1917-1991》《俄罗斯民歌珍品集》《俄罗斯和苏联合唱珍品集》《世界通俗合唱珍品集》《世界电影经典歌曲500首》《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》《欧美音乐剧...

他创作的歌曲曾打动无数人 朱践耳传记《追梦者》新书发布

“我感受到朱践耳一生都在追梦,所以书名叫《追梦者》”,作家施雪钧坦言,这些年来自己一直致力于重要音乐家的传记撰写。发现朱践耳的人生清澈见底,他一生清心寡欲,创作的作品却充满故事。“他的作品都是真情流露,而非命题作文”,施雪钧说。“他一生追求交响乐,没有其他爱好”,对此,著名指挥家陈燮阳很有“发言权”。

师生组合演唱《莫斯科郊外的晚上》,经典歌曲,百听不厌

全场合唱《再回首》十分经典,瞬间勾起大家的回忆,悠悠旋律共赴往日时光2024-10-18692|01:26“三道杠”勾起众人回忆,各评委讲述年少趣事,在欢声笑语中共忆青涩岁月2024-10-18670|01:01《渴望》成员曾经登上春晚舞台,以小品形式创新演绎,弥补观众心中多年遗憾2024-10-18推荐视频2885|01:16阿欢深情...

悲壮的历史交响——苏联卫国战争歌曲扫描

杜纳耶夫斯基在次年创作的《我的莫斯科》(李相斯基词),无疑是歌颂莫斯科保卫战的经典歌曲。一反杜纳耶夫斯基战前明朗欢快的音乐风格,这首歌显得严峻深沉。1996年,莫斯科市政府将《我的莫斯科》定为莫斯科市歌。反攻时刻唱响《万岁,我们强大的祖国》莫斯科保卫战告捷,随即苏军全线反攻,至1942年4月20日,苏联红军向西推进...

莫斯科科技大学讲师,因唱乌克兰歌曲被捕

莫斯科科技大学讲师,因唱乌克兰歌曲被捕莫斯科科技大学讲师,因唱乌克兰歌曲被捕哲学系副教授因煽动敌意或仇恨罪被送审前看守所。据塔斯社报道,原因是他的VKontakte页面上发布了五首乌克兰歌曲。该男子将面临最高六年的监禁莫斯科切尔塔诺夫斯基法院将一名63岁、来自亚布洛科党的柳布利诺区第1423区委员会成员、...

网友在莫斯科偶遇中国留学生用传统乐器演奏歌曲

世面直击安全检查现场:海口一音乐餐吧未批建设投用擅自拆除防火墙02:27热点郭刚堂之子被拐案二审维持原判郭刚堂:以后和家人好好生活01:45热点捕猎队队长讲述6头野猪“从天而降”:带猎狗砍刀左右夹击01:43紧急呼叫超强台风“康妮”逼近浙江海域已全部进入防台Ⅲ级应急响应00:45热点新京报...

轮椅“歌痴”薛范:以译配歌曲搏击人生乐章

《莫斯科郊外的晚上》《雪绒花》《鸽子》《草帽歌》……一首首耳熟能详的海外经典歌曲在中国广为传唱,动人旋律和歌词回荡在多代人的青春记忆里。这背后共同的译配者,正是2岁因患小儿麻痹症导致下肢瘫痪,从此一辈子与拐杖、轮椅相伴的薛范,他用译配的歌曲搏击人生的乐章,也将作品中的澎湃生命力传递给听众,予人力量...

俄罗斯国宝级童声合唱团访沪,天籁之声唱响中俄经典歌曲

本场音乐会,合唱团以纯净童声唱响多首俄罗斯经典:柴科夫斯基的《儿童歌曲十六首》《夜莺》、民歌《单调的钟声》《哦,你是广阔的草原》,以及脍炙人口的《莫斯科郊外的晚上》等,尽显俄式风情的魅力。担任本场演出指挥的弗拉基米尔·贝格尔索夫是现任的格林卡男童合唱团艺术总监、指挥家。他曾荣获俄罗斯联邦荣誉艺术家的...

记者手记|苏联歌曲《鹤群》被反复吟唱——俄罗斯民众悼念恐袭遇难者

新华社莫斯科3月30日电　记者手记｜苏联歌曲《鹤群》被反复吟唱——俄罗斯民众悼念恐袭遇难者新华社记者刘恺最近一周，一首带着淡淡忧伤的曲子在很多场合被俄罗斯人反复吟唱，那就是在俄罗斯家喻户晓的苏联经典歌曲《鹤群》。它原本是献给出征未归将士的安魂曲，大意是牺牲战士的灵魂变成白鹤飞翔在天空。如今，它成为...

俄媒:俄罗斯歌曲“Dadada”在中国掀起翻唱热潮 成为热门话题

过去,一提到俄罗斯歌曲,中国人常会想到《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》等经典老歌。然而,随着互联网的发展和全球化交流的加强,越来越多的俄罗斯新歌通过音乐平台、社交媒体等渠道进入中国市场,逐渐为人们所熟知。近期,俄罗斯歌曲“Dadada”在中国迅速走红,成为热门话题。