部编版四年级上册古诗词解读汇总!
有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。注释暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,...
四年级(上)全册古诗详解
有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。注释暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,...
张信刚:波斯的诗与画 | 波斯文明圈之四
下面借用穆宏燕教授举的例子,对比中唐诗人刘禹锡(772-842)的一首源自四川民歌的短诗《竹枝词》和13世纪罗姆塞尔柱苏丹国(今天土耳其中南部)的莫拉维(1207-1273;见后)的一首四行诗:竹枝词(刘禹锡)山桃红花满上头,蜀江春水拍山流;花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。而莫拉维(西方人一般称其为“鲁米”,即生长...
瑞士女汉学家花17年译《西游记》 再译《千字文》
四字一句的汉语,经她之手,成了一首简短工整的德文四行诗。在译文旁边,林小发加上了原文和拼音,同时每一个汉字配上德文单词直译,让德文读者管中窥天。“除了翻译和注释之外,我还做了整本书的排版设计,为此也参考了诗歌图书,请教了设计师。很高兴的是出版社也全部认可通过,完全照着我的方案编辑成书。”如今...
一个真实的沈尹默:蕴偕有致 情文相生
在胡适看来,《月夜》是“几百年来未有这样的好诗”。打开网易新闻查看精彩图片沈尹默宣传诗1958年蔡元培对沈尹默的新诗也推崇备至,他为沈尹默《秋明室诗稿》所作的序言讲得非常透彻:“余惟吾国之诗,以抒情为限,情之表示,自以《礼记·经解》‘温柔敦厚’四字为正宗。太史公所谓好色而不淫、怨诽而不乱...
这12首极短的诗歌,有极大的魅力
4、沙扬娜拉一首——赠日本女郎徐志摩最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声珍重,那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉!这首诗写于1924年5月陪泰戈尔访日期间,是组诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一首(www.e993.com)2024年10月14日。《沙扬娜拉十八首》收入1925年8月版《志摩的诗》,再版时删去前十七首,...
【王宜振教童诗】第十四期
我们说:诗有许多种类。最主要的有两类:一类是抒情诗,一类是叙事诗。明清以来,由于小说这种文体的兴起和发展,叙事诗一些功能被小说所替代。叙事诗在走下坡路。现代诗进入当代,叙事诗就变得更加式微。这样以来,抒情诗就成了最主要的诗体形式。谈到抒情诗,同学们一定会注意到“抒情”二字。抒情抒情,就是抒发内心的...
当代爱尔兰诗歌里的中国元素:新鲜感重启诗歌引擎
Ⅰ“安”字与《登辨觉寺》当代爱尔兰诗人梅芙·麦克古肯(MedbhMcGuckian)仅靠引入一个汉字来重启诗歌的引擎。她的一首题为《天空房间》的诗以一个汉字开始,写道:“一个女子在屋顶下即是‘安’”(awomanunderaroofequalspeace),对于“安”这个上下结构的汉字进行了一番“说文解字”。“安”字从...
遇见你丨罗老师和她的“诗歌寄语” 特殊生日会 赠诗藏寄托
罗老师启动诗歌评语计划后,最初想着把学生的性格、习惯、特点写成四行诗,后来她又想把每位学生的名字也藏进诗里。有的学生名字用字比较生僻,罗老师甚至要花一个星期来构思和推敲。苏州市立达中学校初一八班班主任老师罗婉:给他们专属定制的东西非常有意义,起码我自己觉得,你发自内心的真实情感,就是“情动于中...
陶志健:英诗新译五首
1、这是一首维拉内尔(villanelle),格律甚严:五个三行诗节加一个四行诗节,五步抑扬格,韵式为abaabaabaabaabaabaa,第一个诗节的一三两行作为叠句在后面的诗节末行轮流重复,并在四行诗节中共同收尾。依体作诗甚难如意,而托马斯此作堪称典范。