诗词初学者必看(三十三):古诗词押韵忌讳谈
五言古体诗简称五古;七言古体诗简称七古;三五七言兼用者,一般也算七古。近体诗:绝句:4句1、2、4句最后一字押韵音律,一句五个字称"五绝",七字称"七绝"律诗:8句,4联2、4、6、8句最后一字押韵音律,一句五个字称"五律",七字称"七律"律诗分首联(1、2句);颔联(3、4句);颈联(5、6句);尾...
启功:汉语诗歌的构成及发展
有一个笑话,杜牧诗“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”,有人说每句的头两个字是废话,可删,于是就变成了“时节雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有,遥指杏花村”。既然可以不废话地减,有人说还可以减掉前边的俩字,就成了“雨纷纷,欲断魂。何处有,杏花村”。有人还嫌多余,再删...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
郑怀宇:最后还是尊重母语老师的意见,没有强行要求一定押韵。所以还是会有取舍。戚煜:我觉得讨论这事,还是得问:本地化到底看重什么?我认为本地化终归是服务玩家的,因为玩家是来玩游戏的,不是来听课的。如果每句诗都翻得特别硬核,那反而可能不利于玩家体验。郑怀宇:有时我们实在没办法表达文案原意,就还是需要换...
高中语文诗歌鉴赏知识点补漏!
⑶边塞征战诗:或抒写报国立功壮志;或征夫思家的思念;或对开边拓土穷兵黩武的统治者的讽刺和规劝。⑷羁旅思乡诗:写游子漂泊的羁旅愁苦;或所见所闻所感触发的思念故乡的乡愁。(常有月、柳、雁、书信及梦境幻觉的描写⑸送别留念诗:或表达别时留恋;或表达别后思念;或表白理想信念;或表达彼此勉励。⑹田园山水诗...
想让娃爱上古诗?千万别做这件事
小孩子学说话,古诗有些句子的个别字发音是比较困难。比如,「千里江陵一日还」,可能会念成「千里江迎」。这可能就是缺乏专门的训练,多给孩子听一听,多带着孩子练一练。经过一段时间的练习,就会发现孩子念有点难发音的词汇,也没困难了。丁香妈妈·儿童会员|畅享2000+首儿歌故事...
诗歌之美_事物_形象_比拟
《枫桥夜泊》的“乌啼”和“钟声”,也是这首诗的点睛之笔(www.e993.com)2024年10月29日。还有白居易的《琵琶行》中的音乐描写,“大珠小珠落玉盘”一段,更是十分逼真,异常精彩!5.排比之美排比是把结构相同、相似、意思密切相关、语气一致的词语或句子成串地排列的一种修辞方法,利用意义相关或相近,结构相同或相似和语气相同的词组(主、谓...
东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...
中文比较容易押韵,因为普通话只有四百多个音节。如果译作要吟咏的话,最好也能押韵。但我不限于译成押韵的英文,因为英文有上千个音节,所以英文押韵有时比较勉强,容易让读者想到“打油诗”。翻译诗词最难的是要“脚踏两条船”。最好能够忠于原文的句子长短,尤其是词,不是诗。同时也不要违背原文的精神。中国人的...
为什么押韵的句子听起来特别舒服?
流行歌词的韵律,也有类似的效果,比如周杰伦《不能说的秘密》的歌词:“最美的不是下雨天,是我曾陪你躲过雨的屋檐”,同样是“an”的押韵,把恋爱时的微妙意境渲染地恰到好处,听起来特别唯美、舒畅。你有没有想过,为什么押韵的语句会让我们产生舒服的体验呢?
中国古诗押韵的规则是什么
押韵,就是把韵母相同或接近的字,按一定的规律排列在句子的末尾,这叫韵脚或韵字。一般来说,诗词的双数句子的末尾,必须押韵。如《宿建德江》:移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。其中的“新”、“人”就是韵脚,韵母是“in”和“en”,在平水韵中同属“十一真”韵部,所以这首诗是押韵的...
旧体诗是怎样押韵的 每一句都必须押韵吗 有哪些具体形式和说法?
一、每一句都押韵的诗传说汉武帝和大臣们的柏梁体就是每句都押韵的诗,节选如下:刀笔之吏臣执之。(御史大夫)撞钟伐鼓声中诗,(太常)宗室广大日益滋。(宗正)周卫交戟禁不时,(卫尉)...到了三国时期,曹丕有一首著名的七言诗《燕歌行》也是句句押韵的诗:秋风萧瑟...