著名诗人痖弦在加拿大去世,享年92岁
诗人痖弦于温哥华时间10月11日清晨逝世,享年92岁。痖弦,本名王庆麟,1932年生于河南南阳。上世纪50年代初,19岁的痖弦开始发表诗作,曾主编《创世纪》《诗学》《幼狮文艺》等杂志,任《联合报》副总编辑兼副刊主编二十余年,著有《痖弦诗集》《深渊》《记哈客诗想》等。关于这个笔名,有人说,“痖”就是“哑巴...
经典阅读 |《莎士比亚诗歌全编:十四行诗》
诗人莎士比亚,是诗歌史上一颗永不陨落的璀璨明星,而《莎士比亚诗歌全编:十四行诗》则是诗歌史上熠熠生辉的瑰宝。莎士比亚是英国文艺复兴时期的伟大诗人和剧作家,擅长用真挚热烈的语言将满腔热情挥洒于纸上。他一生写了许多诗歌,其中十四行诗中都是简单真挚的语言,哪怕不懂文学也能读懂其中的情感,也足以让我们感受到...
【金图有声】开学季:读青春之诗 扬理想之帆
《十四行集》是冯至写于1941年的27首十四行诗。从历史上不朽的人物到无名的村童农妇,从远方的千古名城到山坡上的飞虫小草,从个人的一小段生活到许多人共同的遭遇,冯至从普通意象中生发深刻的哲理,在诗中表达了人世间和自然界互相关连与不断变化的关系,其中蕴含着冯至对生命和宇宙深沉的思索。《鹿守我的梦,鸟...
经典重读 | 著名诗人雪莱逝世200周年,他将自己交付给暴风骤雨
《致——》是雪莱描写爱情的短诗里较为著名的一首,一开头就与普通的爱情诗的写法完全不同,直接提出一个与常见的“谈情说爱”相反的论调,即诗人不想通过描写普通的爱情,来亵渎真正的爱情,立刻使得全诗的格调高出以往所有的爱情诗。诗人在诗中将自己的爱恋之情比喻成飞蛾扑向星光,黑夜期待黎明,这也由此成为流传后...
抓住展览的尾巴,感受赵无极的画意与诗心
赵无极的画作看似抽象,但“诗中有画,画中有诗”这一中国艺术的特色始终贯穿于他的创作中。他画作中那些静默的律动,恰如诗句。《莎士比亚二十四首十四行诗》展览现场法国著名现代诗人、翻译家伊夫·博纳富瓦曾用法语翻译了莎士比亚的作品。1994年,他翻译的法语版《莎士比亚二十四首十四行诗》出版,赵无极受邀为其绘制...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
十四行诗是莎士比亚倾注了非常多心血和个人情感的一项诗歌工程(www.e993.com)2024年10月16日。《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》(以下简称《镜迷宫》)一书中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的作者包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等角度对莎翁十四行诗进行解读。这是中文语境中少有的逐篇精读莎士比亚整个“诗系列”的专著,它为每一个...
周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任,其中《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵,美丽得让人过目...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:病非如此
《诗的消息,诗人的故事》张新颖/著,上海文艺出版社,2024年8月版推荐人:方晓燕推荐语:本书是张新颖老师谈新诗及诗人群体的一系列文章的结集,既包括了对冯至的《十四行诗》、海子的《面朝大海春暖花开》等具体作品的细读,也讲述了戴望舒、卞之琳、穆旦、熊秉明、路翎等诗人诗内诗外的故事。
艺术漫谈 | 赵无极与他的诗意之交(三)
《莎士比亚二十四首十四行诗》展览现场随着时间的推移,博纳富瓦对赵无极的艺术成就和人生经历产生了更浓厚的兴趣。1998年,当赵无极在上海举办个人展览时,博纳富瓦特意撰写了评论文章,对赵无极的艺术创作给予了高度评价。此外,他还与著名作家杰拉德·德·科尔唐兹合作撰写了《赵无极》传记,这部传记不仅详细记录了赵无极的...
我们的十四行诗是床单上的十四个褶皱
大家好,周一的小yellow诗又来了。而且,这是一首好有文化的诗哟!有文化到什么程度呢?在翻译这首诗的时候,我起码查了十次字典。而且,好多词即使查了字典,也不是十分理解,尤其是那些“十九行诗”、“六节诗”、“八行两韵诗”等等英文诗歌的专用术语。本诗作者克里斯汀·斯图尔特-努涅斯是南达科他大学的教授,...