哪些AI产品,真的有人在用?
但是AI会翻译成“What'syouropinion?Canwehaveadetailedtalk?”在英文邮件语境里就会有一种强迫回复的意思,在初期寻求合作会显得很不礼貌。文化行业从业者张瑞提到的“救星”,则是文小言。她的工作比较繁杂,除了本职业务之外,经常要写方案、活动总结、学习心得等。她苦恼的是,这类型“杂活”已经严重...
如何用英文准确表达小区的名称?小区名称的翻译技巧有哪些值得注意...
1.直译与意译的选择在翻译小区名称时,首先需要判断名称的文化内涵和语言特点。如果名称具有明显的文化特色或历史背景,直译可能无法准确传达其含义,这时应考虑意译。例如,“翠湖天地”可以意译为“EmeraldLakeResidences”,而不是直译为“CuihuTiandi”。2.保留原名的音译对于一些知名或具有特定品牌效应的小区,...
考研英语题型有哪几种
包括阅读理解(计40分)、新题型(7选5、排序题、标题匹配,计10分)和英译汉(篇章抽取五句话进行翻译,计10分)。总计60分。写作:包括一篇10分的应用文和一篇20分的图画短文写作。英语二与英语一类似,但试题分为英语知识运用、阅读理解(阅读理解和新题型,计50分)、英译汉和写作(应用文10分、图表作文15分)四...
所谓翻译即非翻译:游戏本地化工作中的叙事设计
译文在原文的基础上有相当程度的增删改,比较明显的会在注释里提供理由。注意,这些增删改并不是因为原文写得有毛病,而是汉语英语写作方法、阅读习惯不一样,在这些地方全盘照搬原文会导致译文读起来有抒情不顺、照应缺失、过渡不足等问题。换句话讲,就是“翻译腔”。说到翻译腔,大多数人第一联想都是“噢我老朋友...
全文丨人工智能时代 新闻媒体的责任与使命
在新闻生产环节,智能创作平台以“知识服务+AI”的方式,为媒体从业者提供更多的知识辅助与支撑;写作机器人、AI创作助手等技术应用,能完成语音转文字、自动剪辑、字幕生成、智能配乐、自动翻译、文本图片转视频等一系列工作任务。人工智能的深度应用,让媒体人从大量重复琐碎的人工劳动中解放出来,专注于内容创新创意。
启德教育与前程无忧联合发布《2024海归就业力调查报告》
在职场磨练的六年里,英语好成为不可忽视的优势(www.e993.com)2024年10月18日。不仅体现在翻译、校对英文、海外交流机会这些方面,还帮助我成功争取到海外社交媒体运营的工作机会——我开始接管更多的公司官方账号Twitter、Facebook、YouTube、Ins运营,也因此受公司重用,体验到了升职加薪的快乐。
养生专辑|每组相亲相爱一家人都需要的气血调养大法(二)
《营养圣经》的作者PatrickHolFord是国际营养学会的创始人,《营养圣经》这本书作为他几十年的研究成果,1998年首版并先后被翻译成二十多种语言在全球发行。哪怕现在出版已经超过二十五年,仍是全球最受欢迎、也最经典的有关健康的书籍,更是营养学的基石。
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
从句句精华的品牌文案入手,探讨广告语翻译的常用方法
那么要做好广告语翻译,有哪些方法和技巧呢?接下来我们从一些经典的品牌广告翻译入手,解析广告翻译中的常用方法。1、雀巢咖啡原文:Thetasteisgreat!译文:味道好极了!这句广告语的翻译明显采用的是直译法,简洁而不失原广告语的韵味,而且相对于英文的广告语,翻译的译文似乎更胜一筹,朗朗上口,通俗易...
认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译
机缘巧合,我订阅了一个在香港推介NFT的人的Newsletter。最近,他也写到跟AI翻译有关的内容。他开头的一个观点跟我想的一样:「建议把文章翻译成英语,发展海外市场。那是既能保持自媒体的纯粹,又能增加一个全新发展维度的『低垂的果实』。」中文世界有很多完全不输给英文同行的优秀写作者以及同样优秀的文字...