英语系开展2024级新生“领航第一课”系列教育第二讲
武彦军结合个人的英语学习经历和中英翻译实践案例强调了兴趣培养在外语学习中的重要性,如“点亮新时代的电力之光”、“巍巍学府,电力之光”、“绿水青山就是金山银山”等词语翻译中的技巧和学问,以及英美在语言表达中存在的诸多差异等,让与会同学深切感受到了英文翻译的魅力和乐趣;四是要贯通中外,开阔视野。他结合自...
东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”,再从“摩登”到“city”,就是一个循环,也是中外语言互动交流甚至融合的典型。此外,中文包含多种方言,在悠久的发展历程中形成了不同文化传播和融合的多重模式,甚至部分地方方言成为语言发展...
考研英语二题型与具体分布
第二部分:阅读理解阅读理解部分分为A、B两节,A节包括多项选择题,共20小题,考生需要在四篇文章中选择正确答案。B节包括5小题,考生需要根据题型选择对应答案,考查考生的综合能力。第三部分:英译汉这部分考查考生的翻译能力,需要将一篇约150个词的英文文章翻译成中文,准确表达原文意思。第四部分:写作写作部分...
GB 11566-2024英文版/翻译版 乘用车外部凸出物
5.13.1活顶车辆的顶盖在关闭位置应符合第4章的要求。5.13.2敞篷车辆在车篷升起位置和落下位置,均应符合第4章的要求。注:当车篷落下时,不对由车篷在升起位置所构成的一个假想表面的车辆内部的物品做检验,若连杆装置有一个作为标准装备配备的罩盖将其覆盖,则连同在罩盖处于使用位置时一起进行检验。5.14...
多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
对此,沈阳地铁集团有限公司8月30日答复称,“经调查,沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英文译法第二部分:道路交通》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规定的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议,由于我们的行业为轨道交通,地铁站名采用大写汉语拼音,...
第1期
第二,我进入英国的大学,那时候是夏天,5月底6月初我又去参观了(www.e993.com)2024年10月19日。英国冬天只有7—8个小时,夏天长到12—13个小时,那次很有感觉,时间很长,而且晚上还可以看看一个英国皇家戏剧学院皆大欢喜的演出。到那时候,我觉得用英文做莎士比亚要比用中文做容易。当时印度是英国的殖民地,他们一些文人就说,我们能丢掉一个印度也...
考研英语二各题型分值
考研英语二翻译题型分值在考研英语科目中占据着重要的地位,翻译题型是考察考生英语水平和综合能力的重要环节。在考研英语二中,翻译题型通常占据一定的分值比例,因此考生在备考过程中需要重点关注这一部分内容。**翻译题型分值分布**考研英语二中的翻译题型一般分为中译英和英译中两部分,每部分都有一定的分值。中译英...
研究马克思主义中国化必须要研究马克思主义在中国的传播史
第二,李季在中共早期宣传马克思主义的过程中具有举足轻重的地位,他翻译的马克思主义理论作品影响了一代人走上马克思主义道路,对中国革命产生了巨大影响。他翻译马克思主义著作不仅比李大钊、李达、李汉俊、张西曼、恽代英、蔡和森、瞿秋白等持续时间长,而且与这些人主要依据日语、俄语版本不同,他主要依据英语、德语版本加以...
每日经济新闻大模型评测报告(第2期)
幻方求索DeepSeek-V2离正确答案仅一步之遥,但最终还是掉进了“坑”里。而月之暗面moonshot-v1在第二次回答中,虽然计算公式错误,但出乎意料地得出正确结果。2、评测场景二:商务文本翻译(1)评测任务及评分指标英汉互译也是一个大模型高频使用场景。然而,翻译质量的评估常面临主观性强及标准不一的挑战。为使...
...占比升至4.74%;百度:第二季度萝卜快跑供应的自动驾驶订单约...
36氪获悉,8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯翻译提供支持。《...