陶东风:代沟的产生源于代际记忆的断裂 | 花城文学课第8讲实录
50后的伤痕文学代表作则有卢新华的《伤痕》和孔捷生的《在小河那边》等等。但是30后和50后的作家都对80后这一代很不满,以三十年代出生的钱理群先生为例,他颇为不满地把80、90后称为“精致的利己主义者”。对于80、90后一代人的文学创作,目前50年代出生的批评家群体多持否定意见,认为这一代人的创作题材狭隘、自我...
叶夫盖尼·沃多拉兹金:伟大的文学不是凭空产生的——关于自己与...
2024年,大方出版沃多拉兹金代表作《拉夫尔》,这是一部可以与《复活》《悉达多》《苦炼》齐肩的伟大小说,将时间在古代和当代间变焦,打破时空的限制,表现了人类普遍的痛苦和遗憾。今天,我们推出叶夫盖尼??沃多拉兹金的访谈录,包括《关于自己》(Осебе)和《关于文学》(олитературе)两部分。选译自...
“七星文库”丛书:对文学名家与经典的记忆
事实上,为了能够更好地解决意译音译之难题,并且更加全面地呈现书中人物,两卷《红楼梦》译本皆在卷首列出了意译音译人名对照表,罗列小说全部人物的法语译名、读音拼音和具体身份,以求帮助法国读者明晓书中繁多的人物和复杂的人物关系。此般翻译与介绍相结合的方式也是“七星文库”版中国古典系列译本的共有的显著特点...
萧伯纳钢笔:这10家最美书店背后有这么多历史故事…
2011年,茑屋书店在日本代官山开幕,以「森林中的图书馆」为主题概念,为网路世代找回对文字的热爱与生活的归属。茑屋书店的外观像美术馆一样精致低调,建筑的整体轮廓是巨大的字母T,外部结构上也遍布了T字形装饰。暖色调的灯光下,空间是优雅现代的日式格调,摆满了有质感但让人放松的家居物件。书店整体由三栋建筑...
游戏论|像素艺术的美学①_思想市场_澎湃新闻-The Paper
与此相对,上面的《歧路旅人》的图形中,虽然每个角色都是20世纪90年代风的像素艺术风格,但承载角色移动的地形却是3D形式(纹理的一部分看起来像是模糊的像素艺术,在这一点上或许可以说是有以PlayStation??为代表的第五代家用游戏机的图形风格,但却比当时的图形要“漂亮”得多)。另外,还刻意添加了光影和模糊(浅焦...
第八届鲁迅文学奖提名榜单出炉!哪些诗人入围?
(以作者、译者姓名拼音首字母为序)《裸原》阿信《裸原:阿信诗选(1988-2021)》,阿信,北岳文艺出版社在全球化、现代性的履带尚未碾过的地方,阿信的写作,可以说是在抢救性、保护性地为我们保存着草原上日渐消失的文学图景和诗歌经验(www.e993.com)2024年10月12日。在那里,神的供桌尚未撤离,人的全部神秘的感动、惊喜和诉求,还有地方安放。
我们把腰封上常见的文学奖拉了个单子,足足有100个
以伟大的翻译家傅雷命名的"傅雷翻译出版奖"由法国驻华大使馆资助,设立于2009年,用于奖励中国大陆译自法语的中文译作。每年评委会评选出文学类与人文社科类作品各一部,两部获奖图书的中国出版社和译者将共同分享总额8000欧元的奖金(获奖出版社奖金比例为1/3,获奖译者奖金比例为2/3)。庄重文文学奖庄重文文学奖...
浅谈全字母句:为什么狐狸要跃过懒狗?
汉语有全字母句吗?Pangram是英语的舶来品,对于使用表意文字的汉语来说并不适用,并且也不可能编出包含十几万汉字字符的一句话。但是,中国古代却有类似的用于少儿启蒙的产物——《千字文》。如果从另一个角度思考:汉字的最小组成单元是笔画,因此,可能从某种角度来说,汉字中对应pangram概念的完全可以是“永字八...
一周文化讲座|青春里的文学,文学里的青春_腾讯新闻
上海|E型音乐大师:伯恩斯坦其人、其乐、其书时间:8月25日(周五)19:00-21:00地点:浦东新区浦城路150号3楼融书房嘉宾:庄加逊(音乐译者、作者)、伯樵(乐评人、专栏作家)周五晚,《未作回答的问题:伯恩斯坦哈佛六讲》译者庄加逊与乐评人、《边角聊》主播伯樵,将做客陆家嘴读书会,一起聊聊充满丰沛魅力的E型音...
小学1-6年级语文知识点大汇总: 字、词、句、修辞、古诗、文学常识
书籍是人类进步的阶梯。5.孔子的名言温故而知新。三人行,必有我师焉。学而时习之,不亦说乎?知之为知之,不知为不知,是知也。芝麻糊(hù)、一哄(hòng)而上、大雨滂(pānɡ)沱……这些易错词你能读对几个?2023-08-14学习必备小学1-6年级语数英通用版《学霸笔记》2023-08-14...