翻译家、戏剧家李健鸣逝世,曾翻译莎翁《哈姆雷特》剧本
1982年起,她和林兆华导演开启了长达十年的戏剧合作,主要作品有布莱希特的《二次世界大战中的好兵帅克》、曹禺的《北京人》、《哈姆雷特》(1990年版),以及《罗慕路斯大帝》《浮士德》。在1990年版《哈姆雷特》中,朱生豪的那句经典翻译“生存还是毁灭”(“tobe,ornottobe”),被李健鸣重新翻译为“在,或不...
曹禺奖剧作家云南采风 共议新时代戏剧发展
曹禺戏剧文学奖是由中国文联、中国戏剧家协会共同主办的全国性戏剧剧本创作专业奖项,也是目前中国戏剧领域专为剧作家设立的国家级奖项。本次采风活动由中共云南省委宣传部统筹策划、中国戏剧家协会主办,邀请李莉、蒋晓勤、王宏、王俭、常剑钧、唐栋、贾璐、胡应明等26名曹禺奖获奖剧作家参加。中国戏剧家协会分党组书记、...
曹禺奖剧作家云南采风创作活动启动 全国名家齐聚春城共议新时代...
本次采风活动由中共云南省委宣传部统筹策划,中国戏剧家协会主办,《剧本》编辑部、云南省戏剧家协会承办。在接下来的一周内,由省内外戏剧文学专家、学者、学员组成的70余人采风团将前往楚雄和大理,造访彝人古镇、楚雄州博物馆、太阳历文化园等多处自然、人文要地,还将深入楚雄州民族艺术剧院、原大理州白剧团等艺术...
名单揭晓!《红船》《天山颂歌》《客厅》等作品获第二届《中国作家...
此次颁奖作品中,最佳电影剧本奖获奖作品为黄亚洲编剧的《红船》。《红船》生动描绘1919年到1928年间波澜壮阔的革命历史,以富于诗性的电影语言塑造革命先驱鲜明形象,全景式反映中国共产党诞生这一开天辟地伟大事件,有力阐释红船精神。作品气势磅礴,真实感人,兼具独特文献价值和艺术震撼力。最佳电视剧剧本奖获奖作品...
致敬校友曹禺 演绎经典名作 南开大学师生六语种版《雷雨》登上...
中宏网天津5月21日电今年适逢著名戏剧家曹禺先生的经典作品《雷雨》剧本发表90周年。为了致敬这部标志着中国话剧艺术走向成熟的经典话剧作品,北京人民艺术剧院于5月18日至19日举办以《雷雨》为设计主题的,2024年“人艺之友日”系列活动。5月18日,曹禺先生母校南开大学的外文戏剧版《雷雨》受邀登上北京人艺舞台,来自...
被誉为“东方的莎士比亚”,他的戏剧生涯从南开扬帆起航
作为中国新文化运动的开拓者之一,曹禺与鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍齐名(合称“鲁郭茅巴老曹”)(www.e993.com)2024年9月11日。历任中国文联常委委员、执行主席,中国作协理事,北京市文联主席,中央戏剧学院副院长、名誉院长,北京人民艺术剧院院长等职务。代表作品主要有:《雷雨》《日出》《原野》《北京人》《家》《蜕变》《明朗的天》《胆剑篇》...
《人类艺术万年史-324》中国20世纪上半叶的戏剧
话剧舞台的繁荣和话剧艺术的成熟,首先是因为30年代涌现出了一大批优秀的青年剧作家和一大批优秀的话剧作品。已成名家的田汉、洪深、夏衍等,都写出了有很大影响的作品,如田汉的《乱钟》、《扬子江的暴风雨》等;洪深的《五奎桥》等;夏衍的《赛金花》、《上海屋檐下》等。新出现的青年剧作家曹禺、陈白尘、宋之的...
完整呈现“话剧人”曹禺
郭沫若、老舍年长曹禺不少,在文艺界的资格、地位也高于曹禺。但人艺保留剧目中,曹禺的《雷雨》《日出》写于20世纪30年代,郭沫若的《蔡文姬》、老舍的《茶馆》创作于新中国成立后,前者早很多。因此,如果要举出一位剧作家或一部剧作来代表20世纪上半叶中国话剧的成就,肯定还是曹禺和他的作品。这些经典剧作,不仅舞台...
纪念曹禺诞辰113周年座谈会暨《曹禺全集》首发式在京举办
《曹禺全集》主编、北京大学现代中国人文研究所副所长王风谈到,曹禺以《雷雨》《日出》《北京人》等剧作著名,但人们往往忽视,“剧作家”之外的曹禺,还有一个“话剧人”的面向,他还是演员、导演和外国剧本改译者。“北京人艺经常被人称为‘郭老曹剧院’,但郭沫若和老舍写剧本时,并不大考虑舞台上的事情,而是交给导演...
耗时六载《曹禺全集》编辑过程充满艰辛与发现
《曹禺全集》主编、北京大学现代中国人文研究所副所长王风看来,曹禺以《雷雨》《日出》《北京人》等剧作著名,但人们往往忽视,“剧作家”之外的曹禺,还有一个“话剧人”的面向,他还是演员、导演和外国剧本改译者:“北京人艺经常被人称为‘郭老曹剧院’,但郭沫若和老舍写剧本时,并不大考虑舞台上的事情,而是...