2023法语语言文学专业考研好考的方向有哪些
3.翻译理论与实践从语言学角度宏观地探讨翻译理论和实践中所带有根本性问题,全面提高对文学作品和理论著作的翻译水平。4.法语文学理论与批评主要研究法国二十世纪文学批评的发展轨迹和主要流派、方法。2考中科院的难度有多大考研中科院很难,中科院有一百多个招生单位,不同所之间差距巨大,中科院的牛所肯定是特别...
期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第3期
提要:无论是源叙事还是再叙事,都具有政治建构功能,基于此,在国际传播语境下,以“科技中国”为主题的国家叙事具有提升国际影响力和中国科技话语权的重大战略意义。翻译的本质是再叙事,在对中国科技的国家叙事进行翻译重构的过程中,需要解决话语转换与空间跨域之后的认知差异和意识形态认同等问题。译者应从国际传播的目的...
2024高考情报局 | 北京语言大学高级翻译学院:三专业共享高水平...
????通过选修课的形式向英语、汉英法方向的学生开放计算机辅助翻译等广受学生好评的文科生友好的计算机课程,同时也向英语方向、本地化方向的学生通过第二外语模块开放法语课程,而文学翻译、非文学翻译、翻译理论与实务等课程也面向全部专业开放,中国学生、中外学生同堂上课。????北京语言大学高级翻译学院地处中关村,...
北京语言大学高级翻译学院:培养应用型语言服务人才
北京语言大学高级翻译学院不仅重视语言基本功教学和语言实践教学,还积极拥抱技术、应用技术、研发技术,欢迎对语言和技术同时有热情有兴趣的优秀同学报考我们,加入我们!
专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
计算语言学和自然语言处理都是人工智能科学中的重要方向,很多时候对这两个方向不做刻意区分。OpenAI推出的聊天机器人ChatGPT以及目前效果很好的在线自动翻译软件,都是计算语言学和自然语言处理方面的应用。童年——战乱年代的学霸1939年,冯志伟出生于云南昆明一个普通家庭。在那个战火纷飞的年代,他曾经历过日本飞...
从生态翻译到生态家园③丨金斯利:学中国多彩文化 传生态翻译理念...
“汉语是世界上最难的语言,但是我就想证明:中文是可以学好的(www.e993.com)2024年9月21日。”谈及自己学习汉语的经历,金斯利坦言学习过程虽然艰辛,但收获却很大,“如果我没有学好中文,那么我可能也没有机会来河南从事生态翻译学研究了。”金斯利(中)在学术研讨会上发言喜爱阅读、珍惜时间、勤奋好学是记者对金斯利的第一印象。“《生态...
知识翻译学的创新探索 重构知识地方性与翻译世界性
李瑞林认为,知识翻译学不仅整体性地反思人类文明的发展历程,而且观照人类知识互联互通的生活世界;既关注翻译的内在逻辑,又关注翻译的外在环境;既有中国立场,又有世界关怀,标志着翻译理论研究从边缘化、碎片化到中心化、系统化的一次重要转型,对构建中国特色翻译理论体系具有重要意义。
期刊目录 |《外语界》2024年第4期
提要:本研究依托清华大学全球胜任力模型,构建了全球胜任力培养融入研究生英语教学的理念框架,从全球胜任力视角展现了语言、思辨和思政的内在逻辑关联,并通过教育行动研究探索了该框架的实践效果与启示。研究结果表明,该框架有助于实现学生在认知、人际和个人三个层面的全球胜任力提升。研究探讨的理念框架和教学策略对研究...
汉语言专业考研方向有哪些?毕业后最吃香的职业有哪些?
2.语言学及应用语言学:语言学及应用语言学方向研究语言的本质、结构、功能和变迁,以及语言在社会各领域中的应用。你将学习语言学的基本理论和方法,并探究语言在教育、翻译、媒体等领域的实际运用。3.文艺学:文艺学方向研究文学的原理、理论和方法,以及文学作品的创作、鉴赏和批评。在这个方向上,你将接触到...
2023年,北大社哪些书登上了各家年度榜单?
这一线索为后来的文人画史所忽略和贬抑,在目前通行的世界艺术史中也未得到清晰、充分的阐述。本书能够弥补知识缺憾,扩展人们对中国古代早期绘画史的世界意义和价值的认识。而强调观看的乐趣,倡导从画作本身出发的视觉研究,也是作者对中国绘画史方法论和欧美艺术史研究的一种反思。