对话刘慈欣:科幻文学可以间接赋能新质生产力
刘慈欣:文学包括科幻文学并不能够直接产生或者推动生产力的发展,但是文学对于生产力有一些间接的作用。比如说科幻文学,它能够激发人们特别是青少年读者对科学的兴趣,能够拓宽他们的思维和视野,激发他们的想象力。特别是科幻文学是一个具有强烈的创新色彩的文学题材,它能够激发人们的创新能力,而创新能力在新质生产力中是一...
文学翻译中译者主体性发挥与边界平衡策略
以翻译一部文学作品为例,译者可能在初读时便被其深邃的思想、细腻的情感或独特的叙事风格所打动,这种心灵的触动激发了翻译的欲望,这部文学作品就成为其翻译的对象;也有可能是译者更擅长某种特定的语言风格或文体,如诗歌、散文、小说等,他们可能就会选择与之相匹配的文本进行翻译,以充分发挥自己的语言优势。因此,可以说...
我们这个时代的文学青年
本期《长江文艺》亦是文学青年有意思的一次集结,特别是七位青年作家的小说,不仅作者几乎都是90后,而且写的也是当下年轻人的生活,从主体到客体都是关于青年的新鲜提供。他们青春恣意而才思敏捷,个性鲜明而各放异彩,一边想象关注着世界一边自我感受体验,或可作为当下文学青年的一份观察样本。城市被作为叙事主体和通向...
哲学新书联合书单|拉康论爱
作者主张,“自然”概念是理解《迷途指津》的一把钥匙,“自然”是哲学的替代概念,是迈蒙尼德用于解释世界的运作并暗中拒斥“神意”及“神迹”的基石。在解经与哲思的交织中,《迷途指津》的任务具有双重性:一方面,迈蒙尼德要澄清并捍卫哲学,另一方面,他也要维护犹太律法,不过,这绝并不意味着他在调和哲学与律法。
还原还是再造:改编文学名著的当代戏剧影视作品的两难抉择
“作者电影”等理论高扬起戏剧艺术的独立主体性,证明了戏剧和影视不仅能够改编文学作品,不仅是文学作品的“模仿”和“跟班”,也同时是能高于文本的独立艺术形式;但一旦抛弃戏剧赖以生存千年的叙事性和强戏剧冲突,将创作者的表达诉诸创作者内心缥缈的情绪和精神世界,将主题诉诸整体性的人类生存境遇和宏大概念中,最终会...
《写作》新刊︱李瑞、邹赞:“非虚构写作”与人文学的想象力...
邹赞:创意写作(CreativeWriting)与非虚构写作是从不同层面对写作类型的命名,创意写作既包括虚构写作也包括非虚构写作(www.e993.com)2024年10月18日。创意写作也是从西方舶来的概念,人们常常会将文学创意写作溯源至美国爱荷华大学写作中心(或称“写作训练营”),如今越来越多国内高校开设“创意写作”硕士点及相关课程,北京大学、复旦大学、上海大学、华...
从“鸟嬛文学”谈起:女性为何执着于从同性友谊中获取自我?
互联网为此类异化的女性关系诞育出一个新的名词:“女同性恨”。而“鸟嬛文学”,几乎可以称得上其最佳代言人。有趣的是,在安对甄的滔天恨意里,似仍留有昔日温情:滴血认亲这幕戏里,甄嬛被皇帝推倒在地,安陵容身形微动,仍下意识要起身搀扶。而甄嬛在报仇雪恨后,也因陵容之死而伤感落泪,诸如此类的细节,剧中多不...
“中国科幻思想者”王晋康:泛人工智能是科幻创作下一个爆点|封面...
比起其他类别的文学形式,科幻小说侧重面向未知和未来,对人类即将面临的现实进行预判,对即将作出的选择发出预警,并直接呈现选择之后的各种后果,由此表达人的忧思与期盼。在自己的作品中,王晋康始终关注着人类的科学技术发展。在他的笔下,既有对未来科技发展的展望,也有对科技异化的警觉。对于科幻与科学的关系,王晋康曾提到...
79家机构200余种新书,来看看出版同行下半年都有哪些重点品?!
四川少年儿童出版社下半年重点新品包括:孩子看得懂的古代科技百科全书《天工开物绘本》,带领孩子见证世界文明起源与发展的历史绘本《回到古代怎么办》,通过幻想故事引导孩子走近世界文学名著的《奥古斯与小书怪》(新6册)。浙江文艺出版社我们将推出“茶人四部曲”作者、茅盾文学奖得主王旭烽系列小说“西湖十景”,著名...
他是法国超现实主义大师,在巴黎街头探索美、真实与疯狂
在布勒东看来,文学抑或艺术的美是一种抽搐(convulsive),是全然不受控制的、由自身自然状态和审美主体意识状态瞬间相接时迸发的刹那火花。超自然、超意识的时刻里,意识踉跄着坠入深渊,真正的“我”浮出水面。——思危,故我在。▲《娜嘉》实拍图02