《长津湖》伊朗首映,2小时票房破1400万,这波文化输出绝了
这部呈现中国普通人生活的电视剧在2011年登陆坦桑尼亚电视台,作为首部被翻译成斯瓦西里语的中国电视剧,一经播出,便受到了当地观众热烈的欢迎。海清的表演和配音演员的声音,一个斯瓦西里语版的毛豆豆就这样呈现在坦桑尼亚观众的眼前。据当地人评论,“这部连续剧很有意思,能让我们了解中国文化和社会,最重要的是,它讲述...
推荐一些优秀的外国语大学,实力如何,有哪些特色专业!
国家级特色专业建设点:西班牙语、阿拉伯语、非通用语种群(波兰语、捷克语、罗马尼亚语、匈牙利语、保加利亚语等18个语种)、非通用语种群(僧加罗语、土耳其语、斯瓦西里语、豪萨语、希伯来语等17个语种)、英语、德语、俄语、日语、法语、新闻学、外交学02上海外国语大学上海外国语大学创建于1949年12月,是中华人...
四达时代:“用6种当地语转播非洲杯,我们比本土媒体更本土”
本届非洲杯,我们提供英语、葡语、斯瓦西里语、约鲁巴语、豪萨语、伊博语、卢干达语、卢旺达语的解说。以上三点,无论是非洲当地友商,还是西方主导的全球传媒集团,都无法做到。当地农村孩子通过“万村通”项目设备看到非洲杯(视频)观察者网:如果是这样,四达时代是怎么做到的呢?马绍勇:我们早在2011年就成立本...
科大讯飞会议耳机 Pro 2 上架:32 国语言同传翻译,售价 1399 元
英语、日语、韩语、西班牙语、俄语、法语、德语、意大利语、阿拉伯语、越南语、保加利亚语、波斯语、波兰语、菲律宾语、荷兰语、捷克语、罗马尼亚语、马来西亚语、孟加拉语、葡萄牙语、瑞典语、斯瓦西里语、土耳其语、泰米尔语、泰语、乌克兰语、乌尔都语、乌兹别克语、希腊语、印地语、印尼语。硬件方面,该产品配备全新...
特辑|田野中的春节:世界年的多元景观(中)
以水稻播种为例:我的英语—斯瓦西里语翻译Mkamba先生是佩雅佩雅村的一名农户。春节当天,我们商量休息一天,约定第二天继续入户访谈。但第二天Mkamba先生却临时取消了计划,原因是他去稻田视察时发现,受持续强降水的影响,一个月前播种的水稻大部分未发芽,需要复播。根据入户访谈了解到的情况,面对天气的异常变化,大多数...
BBC称坦桑尼亚总统贬低女足队员“平胸”?我们问了问斯瓦西里语专家
由于萨米亚总统通过斯瓦西里语发表了上述演讲,观察者网邀请四达时代东非区OTT业务总监唐竞宇进行翻译,还原演讲原意(www.e993.com)2024年10月25日。YouTube视频截图唐竞宇对观察者网表示,视频中,萨米亚总统本意是想表达对这些女运动员未来的担忧。总统说,“今天,当我们谈到女性足球运动员的时候,除了他们带来的4个奖杯,基本没有其它新的角度。
网事:人民网股份有限公司召开投资者见面会;人民网斯瓦西里语版...
人民网斯瓦西里语版、意大利语版、哈萨克语(基里尔文)版上线为不断扩大对外传播的地域、人群、内容覆盖面,人民网斯瓦西里语版、意大利语版、哈萨克语(基里尔文)版9月1日正式上线。人民网新增3个文版,旨在向相关地区受众提供中国政治、经济、社会、文化、科教等领域的资讯,促进中国与相关地区人民的互相了解和...
“远行”非洲!《曹文轩画本·草房子》有了斯瓦西里语版
湖北日报讯(记者韩晓玲、通讯员唐靓)9月26日晚,《曹文轩画本·草房子》(斯瓦西里语版)在第27届北京国际图书博览会湖北展区“云发布”。该书作者、著名儿童文学作家曹文轩说:“《草房子》出版至今,已经500次印刷,被翻译为多种语言。如今,它将随着《曹文轩画本·草房子》斯瓦西里语版的出版,进入遥远的非洲。一部书写...
“Jambo!” 观众用斯瓦西里语欢庆世博会坦桑尼亚国家馆日
“Jambo(中文意思‘你好’)!”出席国家馆日官方仪式的中国外交部办公厅主任张明在世博大厅里用特殊的方式向来自非洲屋脊的坦桑尼亚代表团表达了祝福。“Jambo!”——世博中心全场观众都跟着张明主任学起了坦桑尼亚的官方语言:斯瓦希里语。一声“Jambo”不仅迎来了现场所有观众的热烈掌声,也是中坦两国友谊的见证。“兄...
英语,斯瓦希里语,还是汉语?
西非的豪萨语属于闪含语系(亚非语系)乍得语族,是西非地区公认的一种商业交际语。目前世界上能够使用这种语言的人有5000多万,但它不是任何一个国家和区域或次区域组织的官方语言,也不是任何一个国家的国语。在撒哈拉以南非洲,豪萨语和斯瓦希里语是两个可能成为非洲民族共同语的竞争者。