哪些软件能够识别字幕并翻译?快来认识一下
可以给视频添加字幕的软件一:视频转文字助手软件介绍:视频转文字助手是一款功能强大的视频编辑软件,其中“视频添加字幕”功能是其特色之一。它具有下面的特点:1.语音识别准确:该功能采用先进的语音识别技术,能够准确识别视频中的语音内容,并将其转化为文字。2.字幕翻译:在添加字幕的过程中,该功能还可以对字幕进...
每周近百个小程序剧组开工,横店“微短剧”真能缔造财富神话?
制片人安慰她:“现场还有一位英语老师帮你翻译。”之所以是英语老师,是因为请专门的翻译“按小时收费,太贵了”。虽然在拍英文剧,但工作人员拿到的剧本都是中文的,演员拿到的剧本是“中英双语”的,“英文的部分直接用翻译软件翻译”,其中有显而易见的语法错误。所以在现场,演员根据剧本的大致意思自己“二创”台...
如何翻译经典的电影台词?试试这个方法
步骤一我们下载手机版智能翻译官,在手机中使用这款软件可以进行语音翻译。为了准确的翻译英文台词,我们在页面的右下角找到并点击语音翻译选项。打开网易新闻查看精彩图片步骤二通过语音翻译,我们可以在电脑或者是其它电子设备上播放影片,来将手机靠近声源进行语音识别台词,识别成功后点击下方的完成按钮。
无障碍看外语小电影?实时翻译字幕软件你玩过吗
语音翻译助手联想语音助手附带了一个“翻译助手”工具,其实它跟字幕助手差不多,也是通过直接识别语音来进行语音的翻译操作的。图15翻译助手语音输入法能输入也能翻译联想语音助手带了一个语音输入法。用它就能够快捷的进行语音输入操作,非常的方便。小编测试下它的识别率还是挺高的。比如这一段文字就是通过联...
有了它,小电影里的台词秒懂!
其实原理很简单,团子翻译器是一款OCR翻译器,所以其工作原理是利用百度AI识别图片文字,再配合翻译接口进行翻译。这个想法很巧妙,因此上手容易,翻译速度和精准度整体来讲也比现阶段完全追求实时翻译的翻译机器要好一点。其使用的翻译接口包括百度、腾讯、彩云、有道、必应、谷歌等共12个,因此有时候会出现生硬...
国漫电影《姜子牙》备受期待,台词翻译引热议
此次网易有道词典选择最受国民期待的国产动漫电影《姜子牙》,借助电影台词翻译的形式思考中国传统文化的英文表达,帮助国产动漫“出海”(www.e993.com)2024年10月14日。网易有道作为一家智能学习公司,在继承传统文化、传播传统文化IP上正在不懈努力,正如其企业愿景所言“Youdaomakeslearninghappen。”未来,期待更多教育企业能够参与到助力传统文化传播...
从《霸王别姬》到《长安三万里》,是她把中国最美的电影字幕译成英文
▲贾佩琳英译电影《活着》中的台词。(图片来源电影截图)人们是来“看”电影,不是来“阅读”电影南方周末:你为《长安三万里》的字幕翻译工作花了多少时间?贾佩琳:很难量化。我和片方工作人员断断续续地一起工作了大约一年,这算是常态。他们给我电影的初稿和对白的分剧本,我做翻译的初稿。然后我们制作在线...
18句经典怀旧电影台词英文翻译(组图)
小时候看过的老电影,其中的经典台词现在依旧张口就来:“我胡汉三又回来了!”“高,实在是高!”这些怀旧老电影的台词翻成英文要怎么说?来看看精选的18句经典老电影台词的英文翻译吧。闪闪的红星1、“为了胜利,向我开炮!”——《英雄儿女》Forvictory,shootatme!–‘Heroicalyouth’...
无广告且免费!没想到腾讯又悄悄做了一款良心软件翻译君
不知道大家平常都用哪款翻译软件呢?腾讯出品的一款免费的,良心的翻译软件——腾讯翻译君你用过没,支持同声传译的它可是你学习英语和观看外国电影时翻译的利器,一起来体验一下它都有哪些技能。腾讯翻译君的操作界面非常的简单,首页由输入框、中间为跟读练习与打分、查询记录以及下边的语音翻译按钮所组成。腾讯翻译君...
讲真,我要被台版电影的翻译给笑裂了!
而且,最近关于《瞬息全宇宙》这部电影的台版翻译还直接爆出了新闻,简单来说:现实电影名字的翻译,我们内地叫“瞬息全宇宙”,但在台版的这里则是被翻译为《妈的多重宇宙》,乍一看这就有点在像骂人,但其实相比较电影正片中的一些台词翻译来说,我觉得这个片名的翻译我还能接受那么一丢丢。