刚火了短剧又来了悟空,文化“新三样”出海正当时
对网文来说,国内一些优秀网文出海面临着翻译和文化差异的双重难题,特别是对中国特色明显的“武侠”“修仙”等类别网文来说,如何翻译好带有中国传统文化符合的词汇是众多文化企业需要考虑的问题,例如有的武侠文中提到“道”,解释不好就会对海外读者造成阅读障碍。对短剧来说,伴随着同质化内容的增多,优质的剧本内容需要...
以“道”之名:还有谁在沉迷修仙小说?
以爱潜水的乌贼另一部修仙类代表作《灭运图录》为例,其中不仅有着其他修真小说常见的大/小千世界、多元宇宙,同时还有界域、神器内部世界、身体内部世界、混沌空间、心灵世界、幽冥世界、大道空间等,其丰富程度好像完全没有限制,随着情节所需自可信手拈来。在修真小说中,这一现象极为常见。与之相似的是其他玄幻小...
抓住锚点:中国游戏文化出海之道
《一念逍遥》出海时,更是着重强调了修仙网文常见桥段,比如“逆袭”“扮猪吃虎”这样的爽文开展,让网络小说成为它的“中国文化锚点”,并因此胜过了同类的仙侠题材产品。《2024年1—6月中国游戏产业报告》也反映出小游戏的变化。2024年上半年,小游戏收入166.03亿元,同比增长60.5%。其中内购产生的实销收入90.98亿元,同...
23款新游定档2月上线:腾讯三七点点鹰角纷纷出手,扎堆春节档
《修仙外传》——芹菜科技一款古典的文字类修仙游戏,玩家可以集灵物、交仙友、驯神兽、锻神兵,成就一段独一无二、极具沉浸感的仙履奇缘。《绝世战魂:前传》——天石游戏修真小说《极品妖孽》正版授权的改编手游,以国风开放世界为卖点,强调完美复刻小说剧情,数十个小说角色高沉浸互动的真实江湖,玩法则主打自由连...
2023国产动画,谁破圈盈利,谁黯然沉寂?【网络动画观察_2023Q3】
上季度末上线的《沧元图》改编自我吃西红柿原著,由神漫文化承制,成为了网文改动画的爆款。即便还是爽文套路,即便乍看有“缝合”嫌疑,但《沧元图》故事紧凑不拖沓、表演和台词贴合当代年轻人习惯,还是吸引到了大量真实的“自来水”粉丝群体。17集是故事的小高潮,讲述主角一行人得知白家和妖族勾结,却因为政治权力制衡而...
修仙世界也内卷?当红网络作家宅猪新作《择日飞升》上线
中融入了《山海经》以及诸子百家、佛、道等中国传统文化,展开对文化更迭和教育改革的探讨(www.e993.com)2024年10月17日。“择日不如撞日,不如今日飞升”、“牧神记讲改革,临渊行讲教育,难道择日飞升讲内卷”……新书发布之前,评论区的书粉们已经万分期待。作为爆火玄幻文《临渊行》之后的全新力作,《择日飞升》正带给书粉全新的阅读体验。
为啥道教文化在青年中复兴了?
玄门五术、道教斋醮、书法绘画乃至是中国文化概论和道家武学,都是他们的必修课程。在课余时间,他们也会打篮球、看剧,甚至是玩手机游戏。除了这些入观修行的年轻人,也有人因为地理因素和时间问题,没办法长期清修,只能自己摸索。他们研读道藏,希望能够自学入门。这些人通常被诸如《一人之下》这类的影视作品,或者是...
20个还珠格格进宫,就会内卷成《甄嬛传》
从文化上来讲,内卷是竞争文化发展到晚期的必然结果。在这样的环境中,大家都在抢跑。我女儿6岁,她上的英语辅导班里5岁、4岁的都有。老师讲,乌龟在英语中有两种说法,一个是海龟,一个是陆龟。我当年高考也是当地的文科状元,但我只知道一个turtle,还不知道是海龟还是陆龟,可是这些小学霸们张口就来。如果你的孩子...
修仙世界也内卷?宅猪仙侠新作《择日飞升》上线起点读书
宅猪表示,这次他想写的是一个超级内卷形态中的修仙社会,主角是一个生活在社会的底层的小人物,但小人物也可以奋起反抗,“打破内卷,勇于飞升”。为了准备新作《择日飞升》,宅猪亲赴湖南永州实地考察,研究了《江华民间故事集》《九嶷山舜帝陵》《太乙金华宗旨》《太平经》《瑶族风情》《中国傩戏史》等十数本...
新派国风修仙放置手游《炼仙传说》8月10日安卓发布!
《炼仙传说》的定位是一款新派国风修仙放置手游,在题材上选择的是“修仙”,是中华特有的文化概念,有别于仙侠和武侠题材的是,修仙文化更加强调凡人自我的修为和成长,这种成长不单单来自于外界的挫折磨练,还来源于内化的修炼和悟道。要真正体现出修仙题材这种“外”和“内”的同步修行,在玩法上其实需要既能够体现人物...