北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

英语学院英语笔译专业政治文献翻译方向、高级翻译学院英语口译专业翻译与国际传播方向及各复语口译方向、国际新闻学院新闻与传播专业翻译与国际传播方向、法律硕士(非法学)、工商管理(非全日制)专业学制为3年。六、学费所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、...

俄语专业就业方向大解析:就业前景与职业选择,你都能从事哪些工作?

俄语专业毕业生可以选择的职业方向非常广泛，包括但不限于翻译、外贸、教育、文化交流、旅游、国际关系、新闻媒体等领域。这些工作不仅需要我们具备良好的俄语水平，还需要我们具备相关的专业知识和技能。俄语专业的就业方向有什么1.政府部门和外交领域：中国政府与俄罗斯等斯拉夫语系国家有着密切的政治、经济合作。因此，...

俄罗斯公费留学:申请表怎么填?注册流程毫无头绪?快看过来!

还需在“俄语知识证明文件”部分附上以下文件之一:1)俄语水平证书(ТРКИ或其他经认证的俄语水平考试);2)预科毕业证书/预科学习证明。如果符合以下条件,则无需附上俄语能力证明文件:该学生毕业于俄语授课的高等教育课程;学生的专业与俄语语言学研究有关。5、研究生留学申请者申请临床医学研究科硕士和其他专业博...

俄罗斯留学毕业回国的就业方向有哪些?

市场商务类商科类的专业，在经济发展中的重要性非常强，工作机会和选择性也非常多，工作地点也不会受限制。尤其是中俄合资的企业，可以在国内工作，也可以前往俄罗斯工作。如进出口银行，进出口贸易等等的商务类市场开发工作、以及各类公司的翻译等等。外贸行业目前是吸纳俄语毕业生最多的行业。大部分毕业生入职以后，不...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

计算语言学和自然语言处理都是人工智能科学中的重要方向,很多时候对这两个方向不做刻意区分。OpenAI推出的聊天机器人ChatGPT以及目前效果很好的在线自动翻译软件,都是计算语言学和自然语言处理方面的应用。童年——战乱年代的学霸1939年,冯志伟出生于云南昆明一个普通家庭。在那个战火纷飞的年代,他曾经历过日本飞...

协和鲍秀兰:做医生一定要有同情心

鲍:当时有个世界卫生组织(WHO)的奖学金大家都可以考,但是写作、口试可严了,人家都不敢考,可能怕考不上丢人,我不在乎考不上会怎么样(www.e993.com)2024年11月5日。因为我初中学了两年英语,高中又学俄语,然后大学没有外语课,所以英语底子弱,但要出国就得通过考试,我就买了一个小录音机天天听、记。我们主任特别好,连续一个月的早上7点到...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

我相信不久的将来,随着反馈机制的完善与翻译准确性的提高,各种工具翻译语言风格的学术性也会有所改善,史学理论和专业术语较多的论文翻译也会更可靠。越来越多的学术会议中会使用AI提供的译文,多语言国际会议给听众带来的交流困难与难度也会越来越少。二、输入与输出:作为对话者的AI...

本科学小语种考研方向有哪些?

一、本科学小语种考研方向1、外国语言文学外国语言文学,是文学门类下的一级学科名称,设有英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学11个二级学科专业。毕业后主要到外事、经贸、文化...

顺木之天 以致其性——方梦之与应用翻译学

三年工科基础,四年外语科班,六年工矿摸爬滚打,汉译英、德、俄三语文献近百万字,刚一转为职业翻译,他就成了能手:任《冶金动态》季刊编辑,常为重要科研项目做定题咨询服务,收集、翻译、研究和整理情报,摘译、编译文献,还定期做英、俄、日、德等多语多国文献专题综述。1975年,参加广交会的英译;1976年,应邀编译...

对论文修改与发表有困惑?在这里可以获得答案或启迪

例话主题广博,涵盖英语、俄语、西班牙语等语种,辐射翻译学、语言学、文学、文化学、宗教学、教育学等学科,展示了30余篇文章从选题构思、到成文自改、再到师生同门互批互改的过程,接地气地呈现了作者在论文修改与发表中的心路历程。每篇例话之末还设有“旁观者清”部分,记述黄忠廉教授的思考、见闻或收获。