“我在朋友圈发自拍,爸爸看见后作诗嘲笑”,网友:还挺押韵哈哈哈哈

安全指数爆棚(via.@段子楼)叔叔韵押得比你整齐(via.@迷惑行为大赏)一位母亲为孩子照亮回家的路(via.@吐槽星君)警察同志很难办呀(via.@追风之翎)路上遇到的幸福家庭(via.@人间投影仪)居家好男猩(via.@黑猩猩渝辉)这客服的回答简直雪上加霜(via.@追风少年陈大凡)好了潘同学,现在全公...

纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术

我还有其他用别的语言写作的非常要好的朋友,我和他们相处得十分融洽——例如,德国的克里斯托夫·梅克尔、此地的斯坦利·摩斯和菲利普·舒尔茨。我在以色列的密友多半是从事科学工作的人士——很可能是因为我崇敬热爱物理学的缘故吧。问:我们来谈谈你的诗,你对你的诗的想法。你写作一首诗的时候,是否有主要的想象...

英国女诗人贩卖“朋友圈心灵鸡汤”迎来“泼天的富贵”,同行们不...

这是唐娜一首传播很广的诗歌“Youier”，只有短短几行字，也没有工整的押韵。对于喜欢这种文体的读者来说，寥寥数语足以打动他们的心。一位唐娜的忠实粉丝表示，“读到这首诗，让我的心就像在寒冬里被拥抱了一样”。唐娜自己也表示，她希望用诗歌传达“爱和勇气”，她希望自己的作品能成为“诗歌自助教科书”，...

今年你的中华文化印象是什么?听听外国朋友怎么说

《长安三万里》的字幕翻译，断断续续用了差不多一年时间。我查阅、参考了一些资料和优秀的翻译作品，包括哈金的《通天之路：李白传》和闵福德、刘绍铭的《含英咀华集》（第一卷：从上古到唐代）。翻译诗歌如果硬要押韵，很容易在外国观众眼里显得老套，把伟大的中文诗词翻译为英文的打油诗，是可笑的。字幕的翻译还...

为什么黑塞永远是年轻人的朋友,即使 100 多年过去?丨晚点周末

黑塞传记作者海默·施维克(HeimoSchwilk)认为,黑塞并不追求幸福而是追求痛苦。在这方面,黑塞追随着他的偶像尼采。传记作者举出一封黑塞的信来证明——“如果我不是一直在悬崖边缘行走,感受到无底深渊,那我的生活就没有意义,我也写不出所有的诗,包括那些看似愉快友好的。”...

2023,我的中华文化情缘

????每一部电影都有它的特点,《长安三万里》的特点就是那48首唐诗(www.e993.com)2024年11月5日。唐诗言简意赅,押韵巧妙,翻译上有较大困难,尤其是翻译为电影字幕。观众了解一部电影的人物与故事不光依赖字幕,还要同时看画面、听声音,但在一个画面常常只停留几秒钟,所以字幕翻译者必须接受一个事实:字幕不可能表达一首诗的全部内涵,完整传...

文化_农视网

每一部电影都有它的特点,《长安三万里》的特点就是那48首唐诗。唐诗言简意赅,押韵巧妙,翻译上有较大困难,尤其是翻译为电影字幕。观众了解一部电影的人物与故事不光依赖字幕,还要同时看画面、听声音,但在一个画面常常只停留几秒钟,所以字幕翻译者必须接受一个事实:字幕不可能表达一首诗的全部内涵,完整传达文字的...

诗歌的韵律和意境哪个更重要,为什么有那么多不押韵的古诗?

但是在当时,这首诗必然是押韵的。和王维这首诗出现同样问题的还有清朝大才子袁枚的《所见》:牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。按时间线来说,清朝虽然有北方民间韵谱“十三道辙”,更符合元后汉字发音的押韵,但是文人依旧遵守南宋末修订的《平水韵》写诗。而“樾”字属于平水韵“六月”部,“...

《玉女心经》,写给一个人的朋友圈

所以说《玉女心经》,就是写给一个人的朋友圈。一条条都是石沉大海的消息,越写就是越觉得空旷冷清。那里面的计划越细致、越美好、越风光旖旎,到头来计划的主人就越不甘、越受挫折。你自己给自己点了赞,又取消。更换头图,乱改签名,也是徒劳。

旧体诗是怎样押韵的 每一句都必须押韵吗 有哪些具体形式和说法?

一、每一句都押韵的诗传说汉武帝和大臣们的柏梁体就是每句都押韵的诗,节选如下:刀笔之吏臣执之。(御史大夫)撞钟伐鼓声中诗,(太常)宗室广大日益滋。(宗正)周卫交戟禁不时,(卫尉)...到了三国时期,曹丕有一首著名的七言诗《燕歌行》也是句句押韵的诗:秋风萧瑟...