中式直译的英语能有多搞笑?离谱他妈给离谱开门,离谱到家了!

归根结底会是拼音的01想起了那句,goandlook走着瞧[灵光一闪]02明白了,旧的不去,新的不来呗03这翻译不仅形象,还自带音效04youhavetwodownson你有两下子[机智]05能看懂的翻译才是好翻译06四川网友:劳资蜀道山07这翻译已经直白的不能再直白了08原来中式英语已经传到外国了啊09...

中式直译的英语有多好笑?哈哈哈就离谱!

中式直译的英语有多好笑?哈哈哈就离谱!千万不要无条件相信翻译器里给你翻的外语不然你永远都不知道它给你直译出来的句子有多荒唐都丸辣!你:一米线外等候翻译:好的,一米线麦菜,你一定加油啊!!SB就这样水灵灵地被直译出来了这个翻译器不直的谁教你这么翻译的翻译器:幽你一默开水=把水打开是...

中式英语风靡全球 老外争相学习 网友:汉语帮助英语来了二次进化

中式英语:Chinglish中式英语是汉语“Chinese”和英语“English”的结合体。我们先来举几个中式英语的例子:youcanyouup,nocannoBB你行你上,不行别BByoudidadidame,Ihualahualayou滴水之恩当涌泉相报(段子界祖师爷也说过这个,谁知道什么意思呢)youseeyou!onedayday……...

你知道哪些火出圈的中式英语?

伴随着中国文化全球影响力日益增长,越来越多类似“addoil(加油)”“loseface(丢脸)”这样的中式英语短语被收入《牛津英语词典》。有网友笑称“中国网友的嘴,绝不会被英语拖后腿!”你知道哪些火出圈的“中式英语”?戳链接→网页链接参与讨论。(“人民网(24.920,-0.36,-1.42%)+”客户端)海量资讯、精准解读,...

“You swan, He frog”火了,你还知道哪些中式英语?

“Youswan,Hefrog”火了,你还知道哪些中式英语?2024-08-2420:53发布于:北京市返回搜狐,查看更多平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。首赞+1阅读()内容举报大家都在看我来说两句0人参与,0条评论登录并发表搜狐“我来说两句”用户...

热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...

“中式英语”彰显“中式影响力”此前，据《牛津英语词典》编辑部向新华社记者提供的统计数据，这套词典目前共收录250个中式英语词汇，其中50多个词是在过去半个世纪里加入的(www.e993.com)2024年11月19日。这些有中国血统的英文词汇中，不少与中国食物和传统文化有关。比如，食物领域有hoisin（海鲜）、mooshupork（木须肉）、shumai（烧卖）、wok...

原创中式英语火到海外,震撼老外一整年

所以中国人经常“try”两次,一定有他们的道理……在这场中式英语安慰中,有中国人不再止于小吵小闹,直接升华主题:manliketaxi,onego,nextcome!简直是人生大智慧,引得外网朋友跪着听课记笔记。看透红尘的中国人,真心不明白整天爱来爱去有什么意思,crycrycry!justknowcry!luckisgonebyucry...

食堂65岁煎饼叔“中式英语”发言获全场掌声,学生:他都那么拼,我们...

据澎湃新闻3月12日报道：在前几天的杭州第二中学优秀员工颁奖仪式上，食堂65岁煎饼叔卢师傅上台发言，时不时冒出两句“中式英语”，全场师生为他鼓掌。媒体报道截图（来源：澎湃新闻）跟着学生学了三年英语早在两年前，这位食堂大叔卢占才就在学校里火了。当时，高二男生晏同学晒出两张图，向全校介绍了这位很“卷”...

德寿宫晴雨伞、番茄钟计时器、100元露营现金券,橙柿福利喊你来玩...

活动参与方式:在橙友圈#橙柿尝鲜团#话题发帖,秀一秀你国庆期间吃过的美食,你与各地美食的感人故事,也可以晒一晒你吃过哪些浙江优质农产品或代言推介家乡土特产,记得帖子带上标签#国庆尝鲜#。福利:我们将综合发帖质量和数量,选出10位橙友,各送出一份衢州胡麻饼。其中帖子分享阅读数累计量前8的橙友优先入选,发...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。