鸡同鸭讲眼碌碌?大学宿舍最难懂的15种方言,粤语排第几?

常用语:便止=哪里、边度唔day=不知道hie饭=吃饭CUT址=这里索深蚊仔心气=逗小孩开心hiang歌=听歌CUT劲=厉害返几,返企=回家翻管=回校雷州话雷州话,又称作雷语雷州话,通行范围很广,雷州话中保留的古汉语很多特色,你可能你听得出几个字来,但完整的意思真的猜不出。而且雷州话的表达方式,跟广...

粤语仅排第7!大学宿舍最难懂的15种方言,第1你肯定猜不到!鸡同鸭讲...

曾经听过朋友用台山话跟家人打电话,10分钟的对话,竟然没有一句听得懂……常用语:便止=哪里、边度唔day=不知道hie饭=吃饭CUT址=这里索深蚊仔心气=逗小孩开心hiang歌=听歌CUT劲=厉害返几,返企=回家翻管=回校雷州话雷州话,又称作雷语雷州话,通行范围很广,雷州话中保留的古汉语很多特色,你可能...

我国难懂的3种方言,别说外国人学不会,当地人都难听懂

值得一提的是,福州话与古汉语一脉相承,依然保留着相当多的古音古字,区别于现代汉语的常用字。比如,福州人道谢时不说“谢谢”,而说“起动”,是“感谢,有劳大驾”的意思。这个词语在古典文学名著《红楼梦》、《西游记》中都有记载。

这些“福州腔”,全国都会!

普通话中说“羞辱、丢人”,而林纾在诗中常用“硩落”,例如“过关胆落(即‘硩落’)南洋客,南洋之岛通仰光”;普通话常说的“盲人、瞎子”,林纾也是用福州话的词汇“青盲”来称呼,例如“恭维门下有清客,何用青盲谈命格”。诗集中还大量使用了福州话的人称代词,例如“汝”“伊”“侬”等等。由此可见,林纾对福州...

“鲜”为人知的浙东美食,充满日常烟火气,更串联起绵长的历史

厝,福建话中是“居住地”的意思,原义为用石头类的器具对某物进行处理。《诗经》中有:“他山之石,可以为厝。”闽南语、福州话、莆田话、电白黎话等闽语分支语言中也常用到“厝”字。外人或许不知,作者的故乡台州玉环岛,是浙江第二大岛屿。正如她在自序中所说“入闽之民北迁,最后定居于玉环岛”。

福州人说冷,为啥不用“冷”?

“‘冷’当然也常用呀!我说两句你听听看:‘我去伊厝,伊都是冷冷着(我去他家,他都是冷冷的)(www.e993.com)2024年11月24日。’‘有意见汝讲嘛,莫做总款冷我嘛(不要这样讽刺我嘛)!’这不就有‘冷’了吗?”妈妈拿腔拿调的语气逗得我直乐。“看来福州话里的‘冷’说的是态度冷淡、嘲讽别人,而不是天气冷!”我恍然大悟道。而“冷...

夜读·倾听|“鲜”为人知的浙东美食,充满日常烟火气,更串联起绵长...

厝,福建话中是“居住地”的意思,原义为用石头类的器具对某物进行处理。《诗经》中有:“他山之石,可以为厝。”闽南语、福州话、莆田话、电白黎话等闽语分支语言中也常用到“厝”字。外人或许不知,作者的故乡台州玉环岛,是浙江第二大岛屿。正如她在自序中所说“入闽之民北迁,最后定居于玉环岛”。

《水浒传》中这个词,福州人常用

文言文中,有不少字词的含义在现在的福州话里仍有保留。例如成语“赴汤蹈火”的“汤”,就和福州话中的“汤”同为热水之意;福州人还可以秒懂《水浒传》中“起动娘子到寒家则个”的“起动”,这就是拜托和麻烦对方的意思。至今福州人仍在生活中频繁使用这个词——“起动”。

福州“网红”菜市场虾油味十足 买菜顺便学福州话

福州新闻网2月2日讯(记者包书平文/图)超萌卡通形象搭配上“虎纠话”买菜常用语,让这个整洁明亮的菜市场格调爆棚,这就是晋安区琯尾街东门农贸市场。日前,经过几位“90后”“00后”的精心打造,不起眼的农贸市场瞬间成为“网红”。逛菜市场都觉得增添趣味了,买个菜还能现学几句福州话和商家来个讨价还价。网友...

专家称福州话“吃货”有嫖妓含义 开玩笑要慎用

(记者孔丽实习生高思颖)“吃货”,这个越来越流行的词时下常用来形容会吃或能吃的美食爱好者,可褒可贬,但在“老福州”眼里,这个词有着独特的含义,可不能随便用。上周日,老福州人薛依伯和家住福州西湖附近的陈依伯,都给我们打来电话,说现在的小年轻,动不动就称对方“吃货”,这个看似平常的词,听着却...