集成产品开发IPD——最全概念及术语解析
usecase用来捕捉需求,描述参与者(用户)如何使用系统,用户使用系统看作是一系列动作;usecase认为要完整描述需求,这些动作的结果应该可见,也就是说用户知道这些动作的结果是什么,而且这些结果是用户所希望得到的。用usecase图有如下子项:前置条件,后置条件,触发条件,正常过程,正常过程步骤,可选过程,可选过程步骤,异...
收藏| 术语库概念及合集
术语库是“术语数据库”(terminoloicaldatabase)的简称,有时可写作“termbase”或“termbase”,指的是存储术语信息的数据库,也被称为自动化词典。在各式各样的术语库当中,翻译术语库是需要重点学习的。翻译术语库的功能(1)保持术语一致性:术语一致性一直以来都是翻译工作中的难题,不一致的核心术语会严重影...
武汉市中心医院:构建标准化专科专病数据库,加速临床与科研水平双...
构建标准化专科专病库????赋能临床诊疗、支持科学研究武汉市中心医院与神州医疗合作建立慢性呼吸系统病、高血压、糖尿病等疾病专题数据库,赋能临床诊疗,支持科学研究,促进医院多院区业务互通和数据共享。同时,承担武汉市区域专病库的建设任务,推动武汉市医疗服务能力整体提升,为区域医疗协同发展贡献力量。目前,医院...
万字综述(下):大语言模型将为神经科学带来哪些前所未有的机会?
在数据库中有超过2亿种蛋白质结构,AlphaFold[31]这一基于大型语言模型的系统,通过捕捉沿着蛋白质骨架上远离彼此的氨基酸残基之间的序列相互作用。在这个给使用暴力(bruteforce)学习的研究中,研究者展示了1D序列信息确实包含了理解蛋白质在自然界中实际折叠的复杂过程所需的关键信息。在蛋白质到功能层面,研究者在250...
国家自然灾害综合风险基础数据库建设基本完成
数据库以“服务业务”为导向,通过建设标准化服务能力,便捷连通有关业务系统,提供数据成果服务。比如,一旦发生重大地震,应急管理部可以立即调取震区相关数据,包括人口密度、房屋建筑结构、水库、化工厂、矿山、医院、应急避难场所以及当地和周边有哪些救援力量、救灾物资储备,以及有什么交通设施等,快速形成报告,支持...
他们自己写的毕业论文,被认定长着一张AI的脸
舒然通过上网查询得知,这款软件能够提供论文查重、格式检测、格式校正、论文管理等功能(www.e993.com)2024年7月28日。论文查重主要通过与期刊数据库比对,找出论文中内容的重复率。不同的查重系统算法和数据库大小不一样,比如知网查重的规则是13个字符,即6.5个字连续重复就会被标红。而AI检测的目的在于识别出哪些内容是由AI生成,通过分析语言风格...
数据的基本概念!
(4)社会科学家:当多数人的大部分社会行为可以被记录下来时,称之为大数据(现象)。可见,社会科学家眼里的大数据主要是从“数据规模与价值密度角度”谈的,即数据规模过大导致的价值密度过低。总之,术语大数据的内涵已超出了数据本身,代表的是数据带来的机遇与挑战,可以总结如下。
专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
1965年,冯志伟在北大图书馆查阅资料时了解到,美国学术杂志《MachineTranslation》(机器翻译)更名为《MachineTranslationandComputationalLinguistics》(机器翻译与计算语言学),这是他第一次看到“ComputationalLinguistics”(计算语言学)这个术语,当时他的心情兴奋不已。
解决临床数据应用痛点的利器——神州医疗专病库
三位一体的创新服务模式——以“数据工程为基础、技术能力为驱动、成果转化为目标”。主要应用效果提升科研水平通过专病库系统对相关临床数据的抽取与汇聚,可完成全院多年门诊和住院患者的病例数据结构化和标准化处理,并与医院HIS、PACS、EMR、LIS等系统实现对接,实现病例资源的整合与共享。通过对数据的回顾性分析...
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
当然,我个人对免费AI的发展也有少许期待,例如实现AI与更多软件和数据库的免费联动、多语种交叉翻译质量的提升、完善中文专业术语的反馈机制、专业表述风格的进一步改进、生成图像时减少对素材数量的限制、提供更多元化且具有针对性的参考答案。未来翻译行业对AI的运用可能更广泛,专业学者或许会更多参与图书出版的校对工作而...