画《洞》的和田诚:如果用一个词形容他,便是“天然”

“你不会成为过去/即使从眼前消失/也将生活在/洋溢生命力的画与设计中/如果用一个词形容你/那便是natural/‘自然’这个日语词,无法捕捉你的神髓。”村上春树则形容和田诚的离世像所有伟大艺术家离世一样,没有人可以填补他们留下的空白。他离世以后,绘本世界里确实很难找到另一个像他一样“无目的地玩耍”的...

外来语中,日语占了近40%!没了日本词汇,我们还能开口说话吗?

再比如说,“卑鄙”一词,在古代汉语中,“卑鄙”指的是地位卑微、见识浅陋的人,常被用作是自谦之词。比如诸葛亮就曾在《出师表》一文中,写过这样的一句话,叫做“先帝不以臣卑鄙”。但是现如今的“卑鄙”一词,却是个不折不扣的贬义词。从上述举得这两个小小的例子来看,大家就能够发现,无论是词义、亦或是...

谣言终结:汉语中存在大量日语外来词,人文学科方面超七成

3)先由中文进入日文,在日文中被赋予了近代新义后又被中文吸收过来的“日语回归借词”(如:经济、主义、社会、文化、艺术、革命、生产)4)日本独自创造的新译词(如:电话、哲学、美术、主观、止扬、象征)5)“和制汉语”(如:情报、番号、推量、目的、故障、出版、文盲)笔者对此有一些异议,也有一些疑问。首先...

【笑之日】日语和"笑"有关的词语谚语

笑之日日语和"笑"有关的词语谚语8月8日因为谐音“haha”,1994年被日本“笑之日制定协会”定为“笑之日”。那么,各种笑声在日语里有着怎样的表达呢?(策划/袁蒙张蕾)

日语加油站:无形中束缚日本人的八个词语

??結婚に無関心を装っても興味がない日本人はいない??結婚相談所だって日本独自の業種■结婚活动也就只有日本有??婚活这词也就只有日本有??有人对结婚装作漠不关心,事实上没有人会真的不感兴趣??婚姻介绍所也是日本特有的行业■結婚できないをネタにできる国...

外国人评选优美的日语词汇 “黄昏”“一期一会”人气高

这个词非常能够给人力量,日本人在下定决心做某件事的时候喜欢说“拼命努力”(www.e993.com)2024年11月17日。◎山茶椿(つばき)名字很好听,花也很漂亮。(西班牙男性、30岁出头)据说日语古语里“つば”寓意光泽,而有光泽的树便被称为“つばき”。山茶花开在初春乍暖还寒之时,努力绽放的姿态十分美丽。

专访丨李长声:中国人误解日本的两大原因

日本人具有两面性,爱用转折词,说话一波三折。鲁迅的文体明显地带有日文的痕迹。据周作人说,鲁迅也爱读夏目漱石的《我是猫》。这个小说用猫眼看人,是一本“日本人论”,鲁迅受其影响创作了《阿Q正传》,是“中国人论”。批评国民性,鲁迅也深受日本影响。关于国民性,似乎日本人好自吹自擂,而鲁迅多自轻自贱。

年轻人为啥什么词都用缩写?

说中文里掺杂英语就够跳脱的,一个词里都要“中西合璧”,这帮熊孩子是要上天啊!只是“中西合璧”没什么了不起,年轻人的缩写里还涵盖小语种。ky既不是中文可以的缩写,也不是英语knowyou的缩写,它是日语读空气“空気を読む”的缩写。ky缩得也很曲折,先从日语“空気が読めない”翻译成罗马音KuukiwoYomu...

日语词汇辨析:きれい与美しい

例如,“きれいな部屋”是指刚刚打扫完毕,没有垃圾收拾的很整洁的房间。而“美しい部屋”则是说装饰的很漂亮的房间,令人心情愉悦、感动。此外,表达“美”还有很多词语:優美高贵漂亮的样子。例如“優美な舞”(优美的舞姿)。あでやか女性的打扮、态度很文雅。还可以形容娇艳的笑容等。

饭圈用语有哪些?2019年最新最全网络饭圈用语盘点

彩虹屁:即花式夸人,夸得你天花乱坠找不到北。锁了:常用于CP间或者粉丝和偶像之间画饼:预言或提前爆料;遇到画饼的情况,粉丝通常会说:拒绝吃饼,等官宣。超高级六级词语拉郎:民间俗语,原指人们帮青年男女撮合在一起,现在类似于粉丝组cp造句:竟然有xx和cc这对拉郎cp,心疼xx,cc粉请专注自己,不要倒贴...