描写真实人物的文章失实 是否构成名誉侵权
2014年3月至9月期间,河曲县的居民周某某分别在忻州某网站发表了两篇文学作品,其作品内容出现了贾某的真实姓名和与贾某有关的历史事件。2022年,贾某之子贾某甲、贾某乙在看到该文章后认为,文章作者在对其父亲的描写中使用的部分词语,属于夸大其词,断章取义,恶意贬损、诋毁、污蔑,使贾某的社会评价严重降低,在互...
一部写给女性的《编舟记》,讲述牛津词典编纂背后的真实故事
《丢失词词典》是根据《牛津英语词典》诞生的真实历史改编而成的小说,讲述的是一位词典编纂师的女儿艾丝玫,发现《牛津英语词典》放弃收录许多女性和基层人民的用词后,开始搜集这些被“丢失”的词汇,并且深入到底层,从厨娘、女仆、女商贩中搜集他们的日常用词,立志编纂一部属于女性的词典。欢迎大家持续关注“评审团”...
女人有了情人,下面五个反应很真实
一般来说,女人有了情人,会有下面五个反应,男人别忽略。-01小心翼翼当一个女人有了情人,你会发现,她开始变得小心翼翼。这种小心,不仅仅体现在言行举止上,更体现在她如何与你相处,如何管理自己的手机,甚至是如何隐藏自己的情绪。她会频繁更换自己的手机密码,而且总是背着你回复消息。当你靠近时,她会...
追问weekly | 过去一周,脑科学领域有哪些新发现?
第一种模式的时间窗口平均为1个单词,可能用于处理单个词语的含义;第二种模式的时间窗口约为4个单词,可能用于处理简单的词语组合;第三种模式的时间窗口为6个单词,可能用于解析更复杂的句子结构。这些神经元群体在大脑语言网络中交织分布,表明语言处理过程中,大脑可以同时访问不同尺度的语言输入表征,从而提高了语言处理...
新书|不被定义的“小镇做题家”,去看看他们真实的人生故事
2022年,诞生于豆瓣小组的词语“小镇做题家”引爆网络讨论。今年5月初,教育社会学学者谢爱磊出版了新著《小镇做题家:出身、心态与象牙塔》。他通过对高校农村籍学子的问卷调查与深度访谈,全面分析了这一群体的家庭背景、学业表现、社会适应与就业出路等问题。书中不仅有丰富的数据和事实,还有受访者的生动口述,真实呈现...
用26个词语,与兰波对话
我写下“孩子”,为了不必明确他(她)的名字、年龄和性别,好让这个词既可以指她——“是她,死去的孩子,在玫瑰花丛后面”,也可以指我——有时我感到自己依然还是个孩子(www.e993.com)2024年10月25日。同一个词,常常在同一个句子中从她转化为我,从我转化为她,好像我们合二为一,我和她一起死了,她和我一起还活着。我很清楚这是一个幻觉...
3位译者谁更接近真实的村上春树?
夏殷以村上早期作品《風の歌を聴け》为例,对比赖明珠、林少华的不同译本。她认为,在整体翻译风格上,正如林译《且听风吟》的书名风格,林少华偏向使用贴合中文语境的、具有文学美感的词语。日文《風の歌を聴け》直译是“去听风的歌吧(命令型)”。赖译《听风的歌》是忠实原文,采用最简单的语言呈现。此外,...
“赖明珠译村上春树”启动预售 汉语圈3位译者谁更接近真实的村上...
截至目前,村上春树的作品在中文地区有3位主要译者,分别是台湾地区的赖明珠,以及广为中国大陆读者所知的林少华和后来加入的施小炜。三位译者的翻译理念不同,他们笔下的村上春树也呈现出不同的面相。究竟哪种面相更接近真实世界中的村上春树?二十多年来,中文读者为此争论不休。
遇见中国|乌拉圭留学生潘尼洛普:真实地感受中国是我最幸福和幸运...
那时候我一直想:在遥远的中国,会有哪些新奇和不同的故事呢?5000年的文明是怎么传承下来的?那些美丽多彩的汉服是怎么穿的?充满艺术的汉字书法有什么样的意义……这些都是我想去了解的。所以12岁的时候,我就开始学习中文,我那时候每天要写3个小时的汉字。慢慢地,曾经无法理解的汉字和词语变得有了意义。
从民族到家庭,何为真实何为构造?
罗新谈到,“民族”一词是近代产生的日语词,与哲学、化学、物理、生物等词语一样,都是日本人使用汉字造的、对应西方语言的新词。“民族”本身是近代西欧国家制造的政治概念。现代民族国家(nationstate)有别于传统的、由教会的权力赋予合法性的、君王的国家,是权力最高的人群集合体单位,由此也有“神圣主权”的说法。