期刊目录 |《复旦外国语言文学论丛》2024年第1期
摘要:实践诗学是俄罗斯诗学研究中的新领域,旨在揭示具体作家、文学流派乃至文学时代的艺术特质,是一种立足于文学创作实践的描写性诗学。利哈乔夫作为俄罗斯著名的古代文学专家,将古罗斯文学置于历史与文化学的双重视域下,呈现出内蕴于古罗斯文学自身的诗学,不仅为俄罗斯古代文学研究做出开拓性的贡献,还创建出研究“某时代...
自编普洱茶的诗文有哪些?探讨普洱茶文学创作与欣
茶中有禅心中有境品茗之余修身养性十一、茶事百味论道禅茶疏心安神聊天就茶情意绵绵琳琅满目的巍山选择品味各种茶事百味茶行业自编普洱茶的贡茶诗文,寄托了对茶文化的萌热爱和对自然的有关豁达感悟。茶意、茶香、茶树、茶窖、茶具、茶艺、茶事、茶味、茶曲、茶语、茶事百味等等,每一个词语都充满...
诗人宇秀:满屏膨胀泛滥,我都羞于说自己是个诗人
曾获中国电视奖、首届中国少儿合唱节小云雀奖(银奖,作词)、第40届中国时报文学奖新诗首奖、第13届(台湾)叶红全球女性诗奖,2018年十佳诗集第一名、2018年十佳华语诗集、2019年十佳华语诗人称号、海外华文著述奖(2019、2021、2023年)、第一届东西文学奖、首届中国玉兰之乡诗歌大赛一等奖等。▲主持人/舒然▌舒然,...
对话张楚:《云落》中那朵泥淖里绽放的人性之花|顶端文学
顶端文学:对于文学作品中的情感表达,您有何特别的看法或处理方式?在《云落》中,您是如何平衡情感与情节的?张楚:作者在小说中进行情感表达时,要尽量客观、理性,不能煽情,而现实情况是,很多时候作者不能很好地控制情绪表达,导致了小说中人物情绪的过度宣泄。我在写《在德福》那一章时,明显感觉到自己的情绪...
文学赋能乡村全面振兴
专家们围绕会议主题进行了交流。中国作协副主席陈彦谈到,多角度、全方位记录这个时代的“创业史”与“山乡巨变”,抵达“乡场”上那些情感的最深处,是作家们不可缺位的工作。北京作协副主席乔叶表示,乡村、农村、村庄、时代,这些词语都蕴藏着文学的富矿,其中最具有核心价值的矿脉永远是人。
浙江省作家协会党组书记、副主席叶彤:文学出圈,勇攀高峰见新行动
如果用一个词来形容浙江作家的风貌,浙江省作家协会党组书记、副主席叶彤给出的是:“心齐气正”(www.e993.com)2024年10月11日。浙江文学当如何出精品、攀高峰,不负时代?叶彤说,这次大会,让他感受到了作家们朝着这个目标,“同频共振、同向发力”的群体精神状态。叶彤的话语之间,出现频次最高的词语是“怎么样”,面向浙江文学的进阶之路...
文史丨忽然、突然、猛然、骤然、陡然、猝然……与我们相熟的...
《满蒙汉字书》,不分卷,又名《御制满蒙文鉴》,清佚名辑。该辞典约收7205条词语,包括词语、短语、语句等,共262类。来源/故宫博物院近义词,如何发展的?随着汉语词汇的多音节化和文学的世俗化,从唐代变文开始,大量的多音节口语词汇也能见于汉语文学之中。口语的登场不仅没有挤占书面语的空间,反而促进了文学语言的丰...
辛弃疾写相思的巅峰词,开篇就是千古名句,一跃成了中国文学经典
“若教眼底无离恨,不信人间有白头”这句词以其深沉的情感和独特的艺术手法,成为了中国文学中的经典之作。它表达了主人公对离别的深深痛苦和对人生无常的深深感慨。如果没有经历过离别的痛苦,就无法相信人世间会有因为悲伤而白头的情况发生。这里,辛弃疾通过一种极端的假设,即如果没有离恨,就不相信会有白头,来...
苏轼开篇就封神的一首词,每一句都是千古名句,每一句更是写尽世事...
可以说,黄州虽然是苏轼的贬谪之地,却成就了他文学成就的第一座高峰。《念奴娇·赤壁怀古》,这首被誉为千古绝唱的豪放词,就是苏轼他游赏黄州城外的赤鼻矶时写下的。苏轼在黄州期间曾多次游赏赤壁,传世名篇游记《前赤壁赋》《后赤壁赋》也是苏轼泛游黄州赤壁时写下的。
“赖明珠译村上春树”启动预售 汉语圈3位译者谁更接近真实的村上...
夏殷以村上早期作品《風の歌を聴け》为例,对比赖明珠、林少华的不同译本。她认为,在整体翻译风格上,正如林译《且听风吟》的书名风格,林少华偏向使用贴合中文语境的、具有文学美感的词语。日文《風の歌を聴け》直译是“去听风的歌吧(命令型)”。赖译《听风的歌》是忠实原文,采用最简单的语言呈现。