小学语文知识(词语归类)集锦

杂乱无章(有条有理)生机勃勃(死气沉沉)功成名就(身败名裂)坚不可摧(不堪一击)美中不足(十全十美)单枪匹马(千军万马)胸有成竹(心中无数)理所当然(岂有此理)盛气凌人(和蔼可亲)千钧一发(安然无恙)人声鼎沸(悄无声息)晨光熹微(夜幕降临)目不转睛(东张西望)漫不经心(全神贯注...

《心经》:爱德华·孔兹英译本与玄奘译本的对比

如梵语bhagavat(薄伽梵)一词具有六种意义:“自在、炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵。”这些词具有多种含义,不能找到等同的中文词。3.此无故不翻。如阎浮树,它只产于印度,中国根本没有。4.顺古故不翻。如梵语anuttarasamyaksambodhi,该词以前被翻译为阿耨多罗三藐三菩提,古人已经一直这么说,便就不再改变语言...

《一切经音义三种校本合刊》的编纂与修订——徐时仪教授访谈

七寺、兴圣寺、西方寺、新宫寺和金刚寺等寺庙所藏《玄应音义》写卷,发现研究这些写卷可探其关联线索,考证一些方俗词语和外来词的渊源,且这些写卷所引佛经与《开宝藏》零本的异文或多或少反映了《大唐内典录》《开元录》等所载写卷佛经与《开宝藏》《契丹藏》等当时在中日韩的传播状态和大致途径,可据以略窥...

日本人总说的“八嘎呀路”!翻译为中文到底啥意思?原来是两个词

“八嘎呀路”这四个字看似毫无关系,但你发现没,当你读起来的时候顺畅无比,其实这其中是融合中日语言文化的精髓。这句话在日语中其实是叫做“马鹿野郎”,是日本人将“马鹿”和“野郎”拼接在了一起。“马鹿”指的就傻瓜,任人驱使的动物,而“野郎”也就是日本人对“土包子”的统称。所以这两个词加在一起,...

这些出自佛教的成语原来是这个意思

不过这么晦涩难懂的一段禅宗对话,却并没有影响“手忙脚乱”这个词成为我们最常使用的成语之一。五体投地“五体投地”是哪“五体”?双肘、双膝及头一起着地称为“五体投地”。原为古代印度表示虔敬的行礼方式,佛教沿用。《佛般泥洹经》卷下:“太子五体投地,稽首佛足。”...

“凤凰涅槃”这四个字,被你误读了多少年

虽然传说中有凤凰浴火重生,但“凤凰涅槃”这个词语最早出自于郭沫若同名作品,非中国古代传说(www.e993.com)2024年11月28日。郭沫若在诗歌《凤凰涅槃》中把西方不死鸟的形象和佛教涅槃的概念融合在一起,通过“凤凰会浴火重生”的故事,表达彻底埋葬旧社会、争取祖国自由解放的思想和诗人对自由、平等、和谐新社会的无限向往。后比喻一个人在漫长的时...

清涼答疑 | 佛经开头的“如是我闻”四个字,有哪些含义?

佛陀告诉阿难,在经书的最前面加上“如是我闻”四个字,意思是“我曾这样听佛说”。这里的“如是”指的便是指参加集结的所有人都对阿难尊者的所有字句没有异议(如),也没有发现错误(是),句句如佛所说、真实可信。闻成就:我闻……这里的“我”便是阿难表明所传递的信息是自己亲耳听佛所说的第一手信息...

没在作文课上被语文老师的门夹过,就不算有过正常的童年

回忆我的作文修炼来时路,老师关于锦绣文章的首要标准是四个字:生动、感人。按理说,这要求表面上也没什么大错,问题是,长大了我才明白,这就像一件好事不是自己可以随便决定的,这个“生动”和“感人”也不是自己随便瞎以为的。按现在参悟,老师说的生动就是指那些形容词和副词,由这两夫妻生出排比句、惊呼惊叹、最...