黑话烂梗“带坏”小学生?10亿网民该如何规范说话

杨旭:除了我们能够辨别的低俗、歧视甚至违法等负面字眼外,平时常见的黑话烂梗,在表达形式上还有其明显特点:组合形式方面,它们多采用字母缩写,可能是汉语拼音或英文的首字母缩写,如“xswl”(笑死我了);也有不必要的谐音,如“伞兵”(傻逼)、“蓝瘦香菇”(难受想哭);或采用纯数字组合,如“233333”(啊哈哈哈哈哈)、...

东西问丨王晓梅:马来西亚华语特有词语有何种文化意涵?

进入华语的方言词汇已经比较稳定,是马来西亚华语词汇的有机组成部分,例如“肉骨茶、金瓜、家婆”等,这部分词汇往往也是马来西亚华语与普通话有差异的词汇。活跃于马来西亚华语口语的方言词汇则是指那些连音带义一起借入而未定型(或者说未规范)、书面语尚未接纳的词汇。例如,以粤语发音的“靓女、靓仔”(意为美女、帅哥)...

教育部回应汉语拼音“o”读法:可参考“喔”发音

宋欣桥注意到，汉语拼音“o”的读音，在十几年前也曾有讨论，有一种说法认为，学界对单韵母“o”的发音一直有争论。他认为，单韵母“o”的读音标准十分清楚，从来没有含糊过。依据有三：一是1958年发布的《汉语拼音方案》。它的字母表和韵母表都明确把“o”标注为ㄛ(ㄛ为注音字母)。二是1982年国家标准局、中...

羊年首个网络流行词"Duang"出炉 成龙包揽表情包

羊年头两个工作日刚过去,如果你热衷网络文化,一定发现有一组神秘的英文(拼音)常常出现在网友口中——“Duang”。截至27日傍晚6点,“Duang是什么意思”已经以超过49000条的热搜登上了微博实时热搜榜。实际上,这个形容某个动作效果、模仿某种特效配音的“象声词”,既不是来自刚刚过去的春晚,也不是某部影视剧的台词,...

《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式对外发布

在选取关键词的过程中，编写团队也曾有过“纠结”，比如鼓楼北边的宏恩观经过反复讨论，最终被筛选掉。叶楠解释，宏恩观虽然是重要的文物遗存，但其位于传统中轴线之外，最终编写团队还是“忍痛割爱”，在选取关键词时将目光聚焦在中轴线申遗的7.8公里范围之内，以免引起大家的误会。北青报记者注意到，每一个关键词后...

95个关键词呈现中轴线多元场景

北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tianqiao(HeavenlyBridge)等],对于这些地名的翻译是如何考虑的?童孝华:在翻译中国地名时,单单使用拼音,可能会影响不熟悉中文的外国读者的可读性和理解性(www.e993.com)2024年10月31日。通过提供英文译文,读者能够更直观地理解地名的大致含义,...

1月语言学联合书单|隐喻与转喻

本词典收录东干语词语、短语、俗语等约15000条,分为38类编排。词目配以汉字转写、国际音标和简明释义。书证尽量采用东干儿歌、口歌、猜话、曲子、故事及文学作品,以保留东干语原貌。正文前有东干语概说,后有东干文音节总表、主要音节与常用汉字对照表和东干语斯拉夫字母拼音索引,便于检索。

沪语版《繁花》:腔调不要太浓!

钱乃荣教授曾出版有《当代吴语研究》《北部吴语研究》《上海语言发展史》《上海方言俚语》《上海话大词典》《钱乃荣细说上海话》等上海话学术专著,并发明“上海话汉语拼音输入法”,长期致力于上海话传承与保护。在采访快结束时,钱老特意询问成都本地大部分年轻人是否能流利使用家乡方言,在得到肯定的答复后,他欣慰的...

沪语专家钱乃荣谈《繁花》:腔调不要太浓!丨文化观察

钱乃荣教授曾出版有《当代吴语研究》《北部吴语研究》《上海语言发展史》《上海方言俚语》《上海话大词典》《钱乃荣细说上海话》等上海话学术专著,并发明“上海话汉语拼音输入法”,长期致力于上海话传承与保护。在采访快结束时,钱老特意问询成都本地大部分年轻人是否依然能流利使用家乡方言,在得到肯定的答复后,他欣慰...

沪语专家钱乃荣谈《繁花》:腔调不要太浓!

钱乃荣教授曾出版有《当代吴语研究》《北部吴语研究》《上海语言发展史》《上海方言俚语》《上海话大词典》《钱乃荣细说上海话》等上海话学术专著,并发明“上海话汉语拼音输入法”,长期致力于上海话传承与保护。在采访快结束时,钱老特意问询成都本地大部分年轻人是否依然能流利使用家乡方言,在得到肯定的答复后,他欣慰...