浙大有位“宝藏”宿管阿姨:做过翻译 用英文出板报

小林好奇地问这位阿姨为什么要读英语,这位今年年初刚入职的宿管郭红萍笑着说:“我现在快把我在国外做翻译的英语基础忘光了,没事还是要复习一下。”上图:郭阿姨在岗位上(青溪三、四舍一楼服务台)为了女儿来浙大却成了同学眼中的“宝藏”今年48岁的郭红萍是今年春节刚入职的新宿管。去年9月,郭红萍的女儿考入...

有人说“不用谢“翻译成英文“You're welcome”是错误?

Noproblem.没问题,没关系Noworries.小事一桩,别往心里去Nosweat.小意思Nobiggie.没什么大不了的Notatall.不用谢Don’tmentionit.小事而已,不足挂齿Notroubleatall.没什么,一点都不麻烦二、You系列:Youbet.你见外了Yougotit.没事三、其他常见用法:Sure.不用...

老外来中国旅游,被大街上的英文翻译弄晕,直呼中国英语有创意!

首先,提到中国大街上英文标语翻译上的错误,最基本的就是把英文单词拼错,比如说:把警察POLICE拼成PLOICE,听起来打击效率好像没有那么高还有这个,新华书店把BOOKSTORE写成BOOKSTORY!但是大家看看这张照片,我说哥们儿,你怎么连自己国家的名字都能拼错!其实在公共场所还有一个标语,也是非常重要的,对,就是厕所!大家...

高考励志的句子英文的翻译

16、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。Therearemanywaystolearnfromthesea.17、不干超人之事,难为出众之人。Ifyoudon'tdosuperhumanthings,youcan'tbeanoutstandingperson.18、只要有斗志,不怕没战场。Aslongasthereisfightingspirit,wearenotafraidofnobattl...

幽默小笑话,急急如律令用英文怎么翻译

7.乾坤圈的咒语用英文怎么翻译？原话是“日月同生，千灵重元，天地无量乾坤圈，急急如律令!”英文翻译“givemebuff!”（给我buff）8.腿不小心撞到桌子角都撞青了，家里的药油正好又用完了，老爸心疼地说煮几个鸡蛋敷一下可能会好点，说着就进了厨房，过了一会就看到老爸端着一盘子鸡蛋，跑去找我妈，...

他把走马故事翻译成英文版,想让中国故事像格林童话一样传播到全...

陶克辛决定利用空余时间翻译的《走马民间故事》俚语翻译遇到困难最多没事就去向当地故事家请教与曾经的翻译工作不同,走马民间故事的翻译面临着更多的挑战(www.e993.com)2024年11月2日。首先遇到的,就是民间故事的语言更丰富,里面还有不少地方俚语、歇后语等,如何才能通过英语将这些语言准确的翻译出来,既能让别人看得懂,也能表达出民间故事语...

“大翻译运动”背后,藏着一群对中国有超级可怕想法的人

而且,现在由于一些懂日文、韩文志愿者的加入,“大翻译运动”也开始将中文内容翻译成日文、韩文。比如,日本人到乌克兰参战新闻下边的网友留言就被他们翻译,称中国网民留言:“乌克兰可以没事,但是自愿参与军事行动的70个日本人必须死绝”。个别网友对韩国女星李英爱向乌克兰捐赠1亿韩元的负面情绪也被他们挑出来进行翻译...

席代岳:有了之前的基础,我翻译《希腊史纲》得心应手

凤凰网:您之前翻译了前面几部书,这为翻译《希腊史纲》打下了坚实的基础。在这部书的翻译上,您有没有遇到什么难题?席代岳:这套书的翻译没有遇到什么难题。我认为,翻译不是说你学历史就可以做好翻译,历史只是提供了一个开阔的轮廓,最重要的是你的学识要很杂,你什么都要懂,你的知识范围很广泛,这样你才能翻译。

这个自动翻译生词的网页工具,比电子辞典好用多了

所以有没有一款翻译软件,不仅能翻译,还能帮助大家记忆单词,提高英语水平的?还真有。最近,世超发现一个评价超高的翻译插件Relingo,它除了可以划词划句翻译,还有生词本功能,帮助大家记忆单词。简单给大家分享一下。首先不同以往的翻译工具,只要你打开一个英文网页,它就会主动翻译那些你不认识的“生词”。

1793年马戛尔尼使团的翻译问题

肯定有的。其实我觉得有一点意外,之前都没有注意到翻译问题,有点不可思议。因为双方的交流还有互动一定是需要通过翻译。比方说清廷怎么理解这个使团,他们怎么知道这使团的性质,他们是怎么知道使团的要求等等,都是通过一些文本过来的。可是文本也好,他们讲话也好,原来都是英文写的、英文讲的,是不是需要翻译,乾隆或...