翻译公司:分享六个表达“未雨绸缪”含义的英文短语

英语短语providefor后面的宾语如果是人,表示“安排好某人的生活”或“保障某人的物质生活条件”,是瞬时或经常性的行动;宾语如果是事情,providefor是“为某事做好准备”或是“就某事作出规定”。双语例句:Ihavetoprovideformyoldage.我必须为年老未雨绸缪。06keepone'spowderdry英语习语...

2019年,有关“猪”的这些英语短语认识几个?

1、Highonthehog“Highonthehog”这个习惯用语起源于20世纪中叶的美国南方。想必懂得一点吃的人都知道猪身上肉最好吃的部位就在“上部”,也就是所谓的“highuponthehog”,这些地方的肉价也会相对贵一点,所以“highonthehog”后来就被比喻成“生活奢华的,奢侈的”意思。而与此相对应的“...

美剧《使女的故事》有哪些值得学习的英语表达?(一)

自13世纪以来,Bounty这个词就开始在英语中使用了,bounty可以追溯到拉丁语的bonus,bonus本意是“好处”(good),英语中表示“好”的词根bene就与此同源。证券交易商们借用了bonus一词后,bonus就成为了对收益的称呼,中文一般翻译为“红利”,现在,bonus一词早已经超越了股票领域,用来泛指固定收益外的各种更多收益,...

徐自豪︱“信赖的部下,要好的朋友”:毛选英译内外

而50年代翻译“力争上游”一语,徐永煐却赞成意译,借用英文短语aimhigh。(徐庆朱:《两个字的纪念》,《百年永煐》,236页)钱锺书是参加英译毛选时间最久的学者,但他具体经手翻译了哪些文章、哪些句子,已难以尽考,倒是留有两则传奇故事。一则是《实践论》中的“吃一堑长一智”,钱锺书马上译为:Afallintot...

Excuse me在英文中的6种常用表达

Excuseme在英文中的6种常用表达大家有没有注意到"excuseme"这个英文短语,在日常英语会话中的使用频率非常高?我们所熟悉的"excuseme"应该都是“对不起、打扰一下、不好意思”这样的解释。其实不然,在不同语境中使用"excuseme",甚至使用不同的语调来读"excuseme",都可以表示不同的含义。

班主任推荐:不用再逼娃背单词,5天学会30条英文短语!

*名师讲座:《小学生如何学好英语》*英语知识科普小视频:英文字母的正确读法这也是小象英语的理念之一,让孩子不仅能玩,还能了解世界,让小朋友拓展视野的同时爱上英语!03—科学的课程体系!小象英语听说课由世界知名的波士顿大学、哥伦比亚大学教育学博士、心理学博士经过长期潜心研究,设计出整套课程体系(www.e993.com)2024年11月7日。对应...

比尔盖茨离婚声明有哪些值得学习的英语表达?

使用的是短语thinkitthrough,如果你想建议某人好好想想再去做某件事时,你可以用thinkitthrough,其中it指代思考的事情,through表示“从头到尾”,字面上表示这件事你从头到尾想过了吗?2.出色的出色的英文表达方式有多种,最常见的是good,nice,但也可以使用outstanding,excellent,wonderful等等,声明中用的是...